Main Article Content
Abstract
RÉSUMÉ
Introduction. Le délai de référence en radiothérapie, défini comme l'intervalle entre l'émission du rapport anatomopathologique postopératoire et la prescription médicale de radiothérapie, constitue une étape critique dans la prise en charge du cancer du sein. Cette étude visait à identifier les facteurs influençant ce délai et son impact sur l'accès aux soins. Matériel et méthodes. Une étude de cohorte rétrospective a été menée sur 6 ans (janvier 2013 - janvier 2019) incluant 221 patientes traitées à l'Hôpital Général de Douala, excluant les cas métastatiques ou sous chimiothérapie. Les données sociodémographiques, cliniques et thérapeutiques ont été analysées avec CSPro 7.6 et Python 3.8.11, utilisant le coefficient de Spearman et le test de Kruskal-Wallis (seuil p<0.05). Résultats. Le délai médian de référence était de 28 jours. Une corrélation significative a été observée avec le lieu de résidence (p=0.01), le grade histologique (p=0.04), la prescription d'hormonothérapie (p=0.002) et le délai d'accès à la radiothérapie adjuvante (p=0.0009). Les patientes rurales et celles avec des tumeurs de haut grade présentaient des retards accrus. Conclusion. Ces résultats soulignent l'urgence d'optimiser ce délai intermédiaire, dont l'impact sur la survie sans récidive mérite une investigation approfondie pour établir des standards temporels cliniquement pertinents.
ABSTRACT
Introduction. The radiotherapy referral delay, defined as the interval between postoperative histopathology report issuance and radiotherapy prescription, represents a critical juncture in breast cancer management. This study aimed to identify factors influencing this delay and its impact on care access. Material and methods. A retrospective cohort study spanning 6 years (January 2013-January 2019) included 221 patients treated at Douala General Hospital, excluding metastatic cases or those receiving chemotherapy. Sociodemographic, clinical, and therapeutic data were analyzed using CSPro 7.6 and Python 3.8.11, employing Spearman's coefficient and Kruskal-Wallis test (p<0.05 threshold), with approval from Yaoundé I University's ethics committee. Results. Median referral delay was 28 days. Significant correlations were found with residence location (p=0.01), histological grade (p=0.04), hormone therapy prescription (p=0.002), and time to adjuvant radiotherapy initiation (p=0.0009). Rural patients and those with high-grade tumors experienced prolonged delays. Conclusion. These findings highlight the need to optimize this intermediate phase, whose impact on recurrence-free survival warrants further investigation to establish clinically relevant time standards.
Keywords
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- 1. Lesage M, Pilloy J, Fleurier C, Cirier J, Jourdan ML, Arbion F, et al. Impact pronostique du délai d’induction de la radiothérapie adjuvante dans le cancer du sein. Gynécologie Obstétrique Fertilité & Sénologie. juin 2019;47(6):516‑21.
- 2. Chen SY, Sun GY, Tang Y, Jing H, Song YW, Jin J, et al. Timing of postmastectomy radiotherapy following adjuvant chemotherapy for high-risk breast cancer: A post hoc analysis of a randomised controlled clinical trial. European Journal of Cancer. oct 2022;174:153‑64.
- 3. Shurell E, Olcese C, Patil S, McCormick B, Van Zee KJ, Pilewskie ML. Delay in radiotherapy is associated with an increased risk of disease recurrence in women with ductal carcinoma in situ. Cancer. janv 2018;124(1):46‑54.
- 4. Revaux A, Laas E, Chopier J, Thomassin-Naggara I, Touboul E, Antoine M, et al. Délais au Btraitement du cancer du sein : expérience d’un centre expert (CEX) de l’Assistance Publique des Hôpitaux de Paris (AP–HP). Gynécologie Obstétrique & Fertilité. sept 2014;42(9):585‑90.
- 5. Beaubrun-Renard M, Ulric-Gervaise S, Veronique-Baudin J, Macni J, Almont T, Aline-Fardin A, et al. Breast cancer time to treatment in Martinique: predictive factors and effect on survival. Public Health. déc 2023;225:147‑50.
- 6. Mimouni M, Chaouki W, Errihani H, Benjaafar N. Analyse des délais de traitement du cancer du sein : expérience d’un centre de référence tertiaire au Maroc. Bulletin du Cancer. sept 2018;105(9):755‑62.
- 7. Maison A, Mapenya R, Nguelodai, Essomba B, Mouelle S. Délai d’accès à la radiothérapie adjuvante dans le cancer du sein à l’Hôpital Général de Douala. AORTIC-2023-Abstract-Book. P 693.
- 8. Audrey Grand AG. Evaluation des délais de prise en charge du cancer du sein et de ses déterminants. Présentée et soutenue publiquement le 05 octobre 2017 à Poitiers. Disponible sur internet :https://books.google.de/books/about/%C3%89valuation_des_d%C3%A9lais_de_prise_en_char.html?id=CWoi0AEACAAJ&redir_esc=y.
- 9. Kodoumé Motolouze, Claude Cyrille Noa Ndoua, Etienne Atenguena Okobalemba, Reine Surya Tchatat Njassine, et al. Profil clinique, paraclinique et thérapeutique des patientes opérées du cancer du sein à l´Hôpital Gynéco-Obstétrique et Pédiatrique de Yaoundé (HGOPY). Pan African Medical Journal. 2023;44(1):2. [doi: 10.11604/pamj.supp.2023.44.1.34621]. Available online at: https://www.panafrican-med-journal.com/content/series/44/1/2/full. Consulté le 5 février 2025.
- 10. Félix E, Elisabeth M, Véronique B, Etienne A, Madye ND, Tatiana M, et al. Itinéraires Thérapeutiques des Femmes Atteintes de Cancer du Sein dans Deux Hôpitaux Universitaires de Yaoundé. 2022;23.
- 11. Berthe Sabine Esson Mapoko, Etienne Atenguena Okobalemba, Esther Dina Bell Mbassi, Anne Juliette Flora Sango, Ruth Rosine Mekah Mapenya,et al. Profil épidémiologique, clinique et thérapeutique des patients suivis pour cancer du sein dans une unité d’oncologie médicale de référence majeure du Cameroun: étude transversale. Pan African Medical Journal. 2023;44(1):4. 10.11604/pamj.supp.2023.44.1.34699. Available online at: https://www.panafrican-med-journal.com/content/series/44/1/4/full. Consulté le 5 février 2025.
- 12. Mansour F, Lakehal A, Nezzal L. Breast Cancer: Delays of Access to Diagnosis and Treatment Retrospective Study–Batna, Algeria August 2015–February 2016. Oncologie. 2020;22(3):117‑28.
References
1. Lesage M, Pilloy J, Fleurier C, Cirier J, Jourdan ML, Arbion F, et al. Impact pronostique du délai d’induction de la radiothérapie adjuvante dans le cancer du sein. Gynécologie Obstétrique Fertilité & Sénologie. juin 2019;47(6):516‑21.
2. Chen SY, Sun GY, Tang Y, Jing H, Song YW, Jin J, et al. Timing of postmastectomy radiotherapy following adjuvant chemotherapy for high-risk breast cancer: A post hoc analysis of a randomised controlled clinical trial. European Journal of Cancer. oct 2022;174:153‑64.
3. Shurell E, Olcese C, Patil S, McCormick B, Van Zee KJ, Pilewskie ML. Delay in radiotherapy is associated with an increased risk of disease recurrence in women with ductal carcinoma in situ. Cancer. janv 2018;124(1):46‑54.
4. Revaux A, Laas E, Chopier J, Thomassin-Naggara I, Touboul E, Antoine M, et al. Délais au Btraitement du cancer du sein : expérience d’un centre expert (CEX) de l’Assistance Publique des Hôpitaux de Paris (AP–HP). Gynécologie Obstétrique & Fertilité. sept 2014;42(9):585‑90.
5. Beaubrun-Renard M, Ulric-Gervaise S, Veronique-Baudin J, Macni J, Almont T, Aline-Fardin A, et al. Breast cancer time to treatment in Martinique: predictive factors and effect on survival. Public Health. déc 2023;225:147‑50.
6. Mimouni M, Chaouki W, Errihani H, Benjaafar N. Analyse des délais de traitement du cancer du sein : expérience d’un centre de référence tertiaire au Maroc. Bulletin du Cancer. sept 2018;105(9):755‑62.
7. Maison A, Mapenya R, Nguelodai, Essomba B, Mouelle S. Délai d’accès à la radiothérapie adjuvante dans le cancer du sein à l’Hôpital Général de Douala. AORTIC-2023-Abstract-Book. P 693.
8. Audrey Grand AG. Evaluation des délais de prise en charge du cancer du sein et de ses déterminants. Présentée et soutenue publiquement le 05 octobre 2017 à Poitiers. Disponible sur internet :https://books.google.de/books/about/%C3%89valuation_des_d%C3%A9lais_de_prise_en_char.html?id=CWoi0AEACAAJ&redir_esc=y.
9. Kodoumé Motolouze, Claude Cyrille Noa Ndoua, Etienne Atenguena Okobalemba, Reine Surya Tchatat Njassine, et al. Profil clinique, paraclinique et thérapeutique des patientes opérées du cancer du sein à l´Hôpital Gynéco-Obstétrique et Pédiatrique de Yaoundé (HGOPY). Pan African Medical Journal. 2023;44(1):2. [doi: 10.11604/pamj.supp.2023.44.1.34621]. Available online at: https://www.panafrican-med-journal.com/content/series/44/1/2/full. Consulté le 5 février 2025.
10. Félix E, Elisabeth M, Véronique B, Etienne A, Madye ND, Tatiana M, et al. Itinéraires Thérapeutiques des Femmes Atteintes de Cancer du Sein dans Deux Hôpitaux Universitaires de Yaoundé. 2022;23.
11. Berthe Sabine Esson Mapoko, Etienne Atenguena Okobalemba, Esther Dina Bell Mbassi, Anne Juliette Flora Sango, Ruth Rosine Mekah Mapenya,et al. Profil épidémiologique, clinique et thérapeutique des patients suivis pour cancer du sein dans une unité d’oncologie médicale de référence majeure du Cameroun: étude transversale. Pan African Medical Journal. 2023;44(1):4. 10.11604/pamj.supp.2023.44.1.34699. Available online at: https://www.panafrican-med-journal.com/content/series/44/1/4/full. Consulté le 5 février 2025.
12. Mansour F, Lakehal A, Nezzal L. Breast Cancer: Delays of Access to Diagnosis and Treatment Retrospective Study–Batna, Algeria August 2015–February 2016. Oncologie. 2020;22(3):117‑28.
