Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Introduction. Les traumatismes oculaires sont fréquents et peuvent entraîner des séquelles visuelles graves avec des implications médico‑légales. Au Cameroun, les données sur l’évaluation des préjudices post‑traumatiques sont limitées. Cette étude a exploré les aspects médico‑légaux des lésions oculaires post‑traumatiques à l’Hôpital Gynéco‑Obstétrique et Pédiatrique de Yaoundé (HGOPY). Méthodes. Une étude transversale descriptive a inclus, du 1er novembre 2022 au 30 avril 2023, tous les patients reçus en consultation pour traumatisme oculaire ayant accepté de participer (consentement parental pour les mineurs). Les données sociodémographiques, cliniques et thérapeutiques ont été recueillies. L’évaluation médico‑légale a estimé l’incapacité temporaire de travail (ITT), les souffrances endurées temporaires (SET), le préjudice esthétique temporaire (PET) et l’incapacité partielle permanente (IPP). Résultats. Sur 4 310 consultants, 77 patients (86 yeux) avaient un traumatisme oculaire (fréquence 1,8 %). L’âge moyen était de 31,0 ± 18,1 ans, avec une prédominance masculine (68,8 %, sex‑ratio 2,2). Les étudiants/élèves (22,1 %) et les commerçants (16,7 %) étaient les plus touchés. Les accidents de la voie publique étaient la principale circonstance (56 % des accidents). Les agents contondants prédominaient (67,7 %). L’acuité visuelle initiale était ≥ 5/10 dans 65,2 % des yeux. Les traumatismes à globe fermé représentaient 96,5 % des cas. L’ITT moyenne était de 8,5 ± 4,5 jours. Des SET étaient présents chez 36,4 % des patients, un PET chez 27,3 % et une IPP chez 28,6 % (majoritairement 25 %). Conclusion. Les traumatismes oculaires à Yaoundé sont majoritairement des contusions, souvent liés aux accidents de la route. Leur retentissement médico‑légal est non négligeable, avec une IPP évaluée chez plus d’un patient sur quatre. Une évaluation clinique initiale rigoureuse est essentielle pour documenter les préjudices.
ABSTRACT
Introduction. Ocular trauma is common and can lead to severe visual sequelae with medicolegal implications. In Cameroon, data on post‑traumatic injury assessment are limited. This study explored the medicolegal aspects of post‑traumatic ocular lesions at the Yaoundé Gynaeco‑Obstetric and Paediatric Hospital (YGOPH). Methods. A cross‑sectional descriptive study included, from November 1, 2022, to April 30, 2023, all patients presenting with ocular trauma who agreed to participate (parental consent for minors). Sociodemographic, clinical, and therapeutic data were collected. Medicolegal assessment estimated temporary work incapacity (TWI), temporary enduring suffering (TES), temporary aesthetic prejudice (TAP), and permanent partial disability (PPD). Results. Among 4,310 consultants, 77 patients (86 eyes) had ocular trauma (frequency 1.8%). Mean age was 31.0 ± 18.1 years, with male predominance (68.8%, sex ratio 2.2). Students (22.1%) and traders (16.7%) were the most affected. Road traffic accidents were the main circumstance (56% of accidents). Blunt agents predominated (67.7%). Initial visual acuity was ≥ 5/10 in 65.2% of eyes. Closed‑globe injuries accounted for 96.5% of cases. Mean TWI was 8.5 ± 4.5 days. TES was present in 36.4% of patients, TAP in 27.3%, and PPD in 28.6% (mostly 25%). Conclusion. Ocular trauma in Yaoundé is predominantly contusions, often related to road accidents. Their medicolegal impact is significant, with PPD assessed in more than one in four patients. Rigorous initial clinical evaluation is essential to document injuries.
Keywords
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- 1. Karin Lecuona. Traumatismes oculaires : prévention, évaluation et prise en charge. Revue de Santé Oculaire Communautaire 2006 ; 3(1) :11‑4.
- 2. Koki G, Epée E, Omgbwa Eballe A, Ntyame E, Mbogos Nsoh C, Bella AL, et al. Les traumatismes oculaires en milieu urbain camerounais : à propos de 332 cas évalués selon l’Ocular Trauma Score. Journal Français d’Ophtalmologie 2015 ; 38(8):735‑42.
- 3. Sissoko M, Guirou N, Romuald Elien G Y R, Saye G, Simaga A, Diallo H, et al. Traumatismes oculaires pendant la crise sanitaire de COVID-19 au CHU de Iota. Journal Français d’Ophtalmologie 2021 ; 44(2):145‑50.
- 4. Leye MMM, Ndiaye P, Ndiaye D, Seck I, Faye A, Tal Dia A. Aspects épidémiologiques, cliniques et judiciaires des violences physiques faites aux femmes dans la région de Tambacounda (Sénégal). Revue d’Épidémiologie et de Santé Publique 2017 ; 65(3):189‑96
- 5. Atipo Tsiba W, Noa G, Ebana S, Diomande I. Female’s Eye Injuries due to Domestic Violence in Brazzaville. Health Sci Dis 2016 ; 17(2) :1-3. Disponible sur: https://www.hsd-fmsb.org/index.php/hsd/article/view/646
- 6. Bella-Hiag AL, Ebana Mvogo C. Traumatologie oculo-orbitaire infantile à l’hôpital Laquintinie de Douala (Cameroun. Cahiers d’études et de recherches francophones / Santé. 2000 ; 10(3):173-6.
- 7. Dintilhac JP, Arbellot F, Beaugrand L. Rapport du groupe de travail chargé d’élaborer une nomenclature des préjudices corporels. https://medias.vie-publique.fr › data_storage_s3 › rapport › pdf.
- 8. Kuhn F, Morris R, Witherspoon CD. Birmingham Eye Trauma Terminology (BETT): terminology and classification of mechanical eye injuries. Ophthalmology Clinics 2002 ; 15(2):139‑43.
- 9. Sovogui M, Zoumanigui C, Doukoure M, Diop M. Les Traumatismes Oculaires dans la Région Administrative de Labé en Guinée: Eye injuries in the administrative region of Labé in Guinea. Health Sci Dis 2022 ; 23(5) : 122-126. Disponible sur: http://hsd-fmsb.org/index.php/hsd/article/view/3636
- 10. 10. Koki G, Nsoh CM, Epée E, Eballe AO, Bella L, Mvogo CE. Profil des affections oculaires en milieumilitaire au Cameroun. Revue SOAO 2015 ;1:46-52.
- 11. Omgbwa EA , Kammy LG et Bella A . Les traumatismes oculaires de l.enfant consultant a L.hôpital gyneco-obstetrique et pediatrique de Yaounde: aspects épidémiologiques. Clinics in Mother and Child Health 2006; 3(1) : 433-436.
- 12. Ebana MSR, Dohvoma VA, Elele MM, Mvilongo TC, Akono ZME, Nguena MB, Epee E, Ebana MC. profil épidémiologique et clinique des traumatismes oculoorbitaires reçus à l’hôpital central de yaoundé. Revue SOAO 2019 ; 02 : 53-55.
- 13. Boukhrissa M, Bouazza M, Mchachi A, Benhmidoune L, Chakib A, Rachid R, et al. Traumatismes oculaires graves en milieu hospitalier : aspect épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques. J Société Marocaine D’Ophtalmologie 2016 ; 25:15-19. https://doi.org/10.48400/IMIST.PRSM/JSMO/8895
- 14. Meyer F. La nature juridique de l’incapacité permanente partielle (IPP) : vers un bouleversement des règles d’indemnisation en matière d’accident du travail et de maladie professionnelle ? Le Droit Ouvrier 2009 ; 736 : 533-542
- 15. Fekih, O., Zgolli, H., Mabrouk, S., Ben Abdelfatah, G., Zeghal, I., Ben Jemaa, A., & Nacef, L. Eye trauma in the workplace: about 110 cases. La Tunisie medicale 2021 ; 99(8) : 881–885.
- 16. Inaptitude, incapacité, invalidité : quelles différences ? https://travail-emploi.gouv.fr/inaptitude-incapacite-invalidite-quelles-differences
- 17. Raphaële Secnazi Leiba. Victimes d’accident : le certificat médical initial - https://www.rsl-avocat.com/certificat-medical-initial/
References
1. Karin Lecuona. Traumatismes oculaires : prévention, évaluation et prise en charge. Revue de Santé Oculaire Communautaire 2006 ; 3(1) :11‑4.
2. Koki G, Epée E, Omgbwa Eballe A, Ntyame E, Mbogos Nsoh C, Bella AL, et al. Les traumatismes oculaires en milieu urbain camerounais : à propos de 332 cas évalués selon l’Ocular Trauma Score. Journal Français d’Ophtalmologie 2015 ; 38(8):735‑42.
3. Sissoko M, Guirou N, Romuald Elien G Y R, Saye G, Simaga A, Diallo H, et al. Traumatismes oculaires pendant la crise sanitaire de COVID-19 au CHU de Iota. Journal Français d’Ophtalmologie 2021 ; 44(2):145‑50.
4. Leye MMM, Ndiaye P, Ndiaye D, Seck I, Faye A, Tal Dia A. Aspects épidémiologiques, cliniques et judiciaires des violences physiques faites aux femmes dans la région de Tambacounda (Sénégal). Revue d’Épidémiologie et de Santé Publique 2017 ; 65(3):189‑96
5. Atipo Tsiba W, Noa G, Ebana S, Diomande I. Female’s Eye Injuries due to Domestic Violence in Brazzaville. Health Sci Dis 2016 ; 17(2) :1-3. Disponible sur: https://www.hsd-fmsb.org/index.php/hsd/article/view/646
6. Bella-Hiag AL, Ebana Mvogo C. Traumatologie oculo-orbitaire infantile à l’hôpital Laquintinie de Douala (Cameroun. Cahiers d’études et de recherches francophones / Santé. 2000 ; 10(3):173-6.
7. Dintilhac JP, Arbellot F, Beaugrand L. Rapport du groupe de travail chargé d’élaborer une nomenclature des préjudices corporels. https://medias.vie-publique.fr › data_storage_s3 › rapport › pdf.
8. Kuhn F, Morris R, Witherspoon CD. Birmingham Eye Trauma Terminology (BETT): terminology and classification of mechanical eye injuries. Ophthalmology Clinics 2002 ; 15(2):139‑43.
9. Sovogui M, Zoumanigui C, Doukoure M, Diop M. Les Traumatismes Oculaires dans la Région Administrative de Labé en Guinée: Eye injuries in the administrative region of Labé in Guinea. Health Sci Dis 2022 ; 23(5) : 122-126. Disponible sur: http://hsd-fmsb.org/index.php/hsd/article/view/3636
10. 10. Koki G, Nsoh CM, Epée E, Eballe AO, Bella L, Mvogo CE. Profil des affections oculaires en milieumilitaire au Cameroun. Revue SOAO 2015 ;1:46-52.
11. Omgbwa EA , Kammy LG et Bella A . Les traumatismes oculaires de l.enfant consultant a L.hôpital gyneco-obstetrique et pediatrique de Yaounde: aspects épidémiologiques. Clinics in Mother and Child Health 2006; 3(1) : 433-436.
12. Ebana MSR, Dohvoma VA, Elele MM, Mvilongo TC, Akono ZME, Nguena MB, Epee E, Ebana MC. profil épidémiologique et clinique des traumatismes oculoorbitaires reçus à l’hôpital central de yaoundé. Revue SOAO 2019 ; 02 : 53-55.
13. Boukhrissa M, Bouazza M, Mchachi A, Benhmidoune L, Chakib A, Rachid R, et al. Traumatismes oculaires graves en milieu hospitalier : aspect épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques. J Société Marocaine D’Ophtalmologie 2016 ; 25:15-19. https://doi.org/10.48400/IMIST.PRSM/JSMO/8895
14. Meyer F. La nature juridique de l’incapacité permanente partielle (IPP) : vers un bouleversement des règles d’indemnisation en matière d’accident du travail et de maladie professionnelle ? Le Droit Ouvrier 2009 ; 736 : 533-542
15. Fekih, O., Zgolli, H., Mabrouk, S., Ben Abdelfatah, G., Zeghal, I., Ben Jemaa, A., & Nacef, L. Eye trauma in the workplace: about 110 cases. La Tunisie medicale 2021 ; 99(8) : 881–885.
16. Inaptitude, incapacité, invalidité : quelles différences ? https://travail-emploi.gouv.fr/inaptitude-incapacite-invalidite-quelles-differences
17. Raphaële Secnazi Leiba. Victimes d’accident : le certificat médical initial - https://www.rsl-avocat.com/certificat-medical-initial/