Main Article Content
Abstract
RÉSUMÉ
Introduction. La radiothérapie est un pilier du traitement du cancer de la prostate, mais son accès est très limité en Afrique subsaharienne, notamment au Congo où le plateau technique du CHU‑B est en panne depuis 2015. Les internes en médecine, futurs prescripteurs, doivent pourtant maîtriser les bases de cette discipline. Cette étude visait à apprécier les représentations sociales et à évaluer les connaissances, attitudes et pratiques des internes sur la radiothérapie du cancer de la prostate à Brazzaville. Méthodes. Étude transversale analytique à collecte prospective, menée en juillet 2025 au CHU de Brazzaville. Tous les internes de 7e année de la Faculté des Sciences de la Santé de l’Université Marien NGOUABI inscrits en 2024‑2025 ont été inclus. Un questionnaire standardisé pré‑testé, inspiré des recommandations de l’AFU, a recueilli les données sociodémographiques, les représentations, les connaissances (33 items), les attitudes (21 items) et les pratiques (8 items). Les scores ont été classés en bons ou mauvais. Les analyses statistiques ont utilisé les tests du χ² et de Fisher, avec un seuil de significativité à 0,05. Résultats. Sur 85 internes éligibles, 80 ont participé (âge moyen 25,9 ans, sex‑ratio 1,5). Les représentations dominantes associaient la radiothérapie aux effets secondaires, au coût et au rayonnement. Le niveau de connaissances était bon chez 46,3 % des internes, les attitudes bonnes chez 47,5 % et les pratiques bonnes chez seulement 30,0 %. L’ancienneté était le seul facteur significativement associé aux connaissances (p < 0,05). Aucune variable sociodémographique ou de formation n’était associée aux attitudes ou aux pratiques. Près de 87,5 % des internes ne souhaitaient pas se spécialiser en radiothérapie, principalement par manque d’intérêt ou peur des rayonnements. Conclusion. Les internes de Brazzaville présentent des connaissances et des attitudes insuffisantes, et des pratiques très lacunaires, en radiothérapie. L’absence de plateau technique fonctionnel et de stages pratiques est le principal frein. La réhabilitation du service de radiothérapie et l’intégration de stages pratiques obligatoires sont indispensables pour former des médecins compétents et améliorer la prise en charge du cancer de la prostate au Congo.
ABSTRACT
Introduction. Radiotherapy is a cornerstone of prostate cancer treatment, but access is extremely limited in sub‑Saharan Africa, particularly in Congo where the radiotherapy facility at the Brazzaville University Hospital has been out of service since 2015. Medical interns, as future prescribers, nevertheless need to master the basics of this discipline. This study aimed to assess social representations and evaluate the knowledge, attitudes and practices of interns regarding radiotherapy for prostate cancer in Brazzaville. Methods. An analytical cross‑sectional study with prospective data collection was conducted in July 2025 at Brazzaville University Hospital. All 7th‑year medical students enrolled in the 2024‑2025 academic year at the Faculty of Health Sciences of Marien NGOUABI University were included. A pre‑tested standardized questionnaire, based on AFU recommendations, collected sociodemographic data, representations, knowledge (33 items), attitudes (21 items) and practices (8 items). Scores were classified as good or poor. Statistical analyses used χ² and Fisher's exact tests, with significance set at 0.05. Results. Of 85 eligible interns, 80 participated (mean age 25.9 years, sex ratio 1.5). Dominant representations associated radiotherapy with side effects, cost and radiation. Knowledge was good in 46.3 %, attitudes good in 47.5 %, and practices good in only 30.0 %. Seniority was the only factor significantly associated with knowledge (p < 0.05). No sociodemographic or training variable was associated with attitudes or practices. Nearly 87.5 % of interns did not wish to specialize in radiotherapy, mainly due to lack of interest or fear of radiation. Conclusion. Interns in Brazzaville have insufficient knowledge and attitudes, and very poor practices, in radiotherapy. The lack of a functional radiotherapy facility and practical training is the main barrier. Restoring the radiotherapy service and integrating mandatory practical rotations are essential to train competent physicians and improve prostate cancer care in Congo.
Keywords
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- 1. Mazeron JJ, et al. Techniques d’irradiation des cancers. 2e éd. Paris: Maloine; 2008.
- 2. Pavlicek LP. L’accès à une radiothérapie abordable peut sauver des vies. IAEA Bull [Internet]. Vienne; 2010 [cité 25 juin 2025];52:10‑1. https://www.iaea.org/sites/default/files/publications/magazines/bulletin/bull52-1/52105811011_fr.pdf.
- 3. Internatinal Atomic Energy Agency. IAEA directory provides data-driven Insights Informing cancer care [Internet]. Vienna: IAEA; 24 Oct [cité 25 juin 2025]. https://www.iaea.org/newscenter/news/iaea-directory-provides-data-driven-insights-informing-cancer-care.
- 4. Gombé Mbalawa C, Godet J, Gueye SM. Les cancers en Afrique francophone [Internet]. Ligue nationale de lutte contre le cancer, ALIAM; 2017 [cité 25 juin 2025]. https://www.iccp-portal.org/sites/default/files/resources/LivreCancer.pdf.
- 5. Ferlay J, Ervik M, Lam F, Laversanne M, Colombet M, Mery L. Global Cancer Observatory: Cancer Today [Internet]. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2024 [cité 28 févr 2025]. https://gco.iarc.who.int/media/globocan/factsheets/populations/900-world-fact-sheet.pdf.
- 6. Ferlay J, Ervik M, Lam F, Laversanne M, Colombet M, Mery L, Piñeros M, Znaor A, Soerjomataram I, Bray F. Global Cancer Observatory : today [Internet]. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2022 [cité 28 févr 2025]. https://gco.iarc.who.int/media/globocan/factsheets/populations/903-africa-fact-sheet.pdf.
- 7. Ferlay J, Ervik M, Lam F, Laversanne M, Colombet M, Mery L, Piñeros M, Znaor A, Soerjomataram I, Bray F. Global Cancre Observatory: Today [Internet]. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2022 [cité 28 févr 2025]. https://gco.iarc.who.int/media/globocan/factsheets/populations/178-congo-republic-of-fact-sheet.pdf.
- 8. Gryglewski RW. History of radiotherapy in Poland: a brief outline of the problem. Bio-Algorithms Med-Syst [Internet]. 2022 [cité 19 nov 2025];17:227‑33. https://doi.org/10.1515/bams-2021-0137
- 9. Kaprin AD, Mardinskiy YuS, Smirnov VP, Ivanov SA, Kostin AA, Polikhov SA, et al. The history of radiation therapy (part I). Biomed Photonics [Internet]. 2019 [cité 19 nov 2025];8:52‑62. https://doi.org/10.24931/2413-9432-2019-8-1-52-62
- 10. Histoire de la Radiothérapie. LARADIOACTIVITECOM [Internet]. NUCLEAIRE ET PARTICULES; https://laradioactivite.com/articles/medecin/historique_radiotherapies
- 11. Aruah SC, Asogwa OC, Ubah FI, Maurice NN, Oyesegun R, Ige TA, et al. Overcoming challenges in providing Radiation therapy to patients with cancer in Nigeria and experience in the National Hospital Abuja, Nigeria. JCO Glob Oncol [Internet]. 2020 [cité 6 mars 2026];1232‑6. https://doi.org/10.1200/JGO.19.00177
- 12. Institut national du cancer. Les traitements des cancers de la prostate [Internet]. Boulogne-Billancourt: INCa; 2016 [cité 27 sept 2025]. e-cancer.fr.
- 13. Le Saux O. Oncologie - radiothérapie - soins palliatifs (adulte et pédiatrique). Paris: Ellipses; 2015.
- 14. Fitaire C. Cancer de la prostate : les HUG disposent de la radiothérapie métabolique au lutétium-PSMA [Internet]. Pulsations. 2024 [cité 25 juin 2025]. https://pulsations.hug.ch/article-pro/cancer-de-la-prostate-les-hug-disposent-de-la-radiotherapie-metabolique-au-lutetium-psma#gsc.tab=0.
- 15. Ploussard G, Baboudjian M, Barret E, Brureau L, Fiard G, Fromont G, et al. French AFU Cancer Committee guidelines update 2024–2026: prostate cancer diagnosis and management of localised disease. Prog Urol [Internet]. 2024 [cité 20 nov 2025];34:102717. https://doi.org/10.1016/j.fjurol.2024.102717
- 16. Giroud P, Thrédaniel J. Cancérologie. 4e éd. Paris; 2024.
- 17. Richaud P. Chirurgie du cancer de la prostate : les associations thérapeutiques dans le cancer de la prostate. Paris: Association Française d’Urologie;
- 18. Johnson JR, Woods-Burnham L, Hooker SE, Batai K, Kittles RA. Genetic contributions to prostate cancer disparities in men of West African descent. Front Oncol [Internet]. 2021 [cité 30 juin 2025];11:1‑18. https://doi.org/10.3389/fonc.2021.770500
- 19. Desgrandchamps F, Bastien L. Nutrition, suppléments alimentaires et cancer de la prostate. Prog Urol [Internet]. 2010 [cité 20 nov 2025];20:560‑5. https://doi.org/10.1016/j.purol.2010.03.010
- 20. Raphael JE, Ekeke ON. Cigarette smoking, alcohol consumption, and the risk of prostate cancer : a retrospective analysis of prostate cancer patients in Southern Nigeria. Port Harcout Med J. 2021;62:346‑52.
- 21. Cornford P, Tilki D, van den Bergh RCN, Eberli D, De Meerleer G, De Santis M, et al. Guidelines on prostate cancer [Internet]. Arnhem: European Association of Urology; 2025 [cité 2 juin 2025]. https://d56bochluxqnz.cloudfront.net/documents/full-guideline/EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG-Guidelines-on-Prostate-Cancer-2025_2025-03-24-120144_rinw.pdf.
- 22. Kamina P. Anatomie clinique: Tome 4, Organes urinaires et génitaux [Internet]. 2e éd. Paris: Maloine; 2006 [cité 17 juill 2025]. p. 504. https://ia600209.us.archive.org/28/items/KaminaPierreAnatomieCliniqueTome4/Kamina%20Pierre%20-%20Anatomie%20clinique%20Tome%204.pdf.
- 23. Yiou R. Anatomie zonale prostate [Internet]. Urologie fonctionnelle; 2025 [cité 27 juill 2025]. https://www.urologie-fonctionnelle.com/wp-content/uploads/2025/01/Fichier20520ANATOMIE20ZONALE.pdf.
- 24. Coste M, Simon V, Morelle S. Dossier de presse [Internet]. Paris: Association Française d’Urologie; 2007 [cité 25 juin 2026]. https://www.urofrance.org/fileadmin/medias/journee-prostate/2012/dossier-presse.pdf.
- 25. Cosset J-M, Cussenot O, Haab F. Cancer de la prostate: prise en charge de la maladie et de ses séquelles. Montrouge: J. Libbey Eurotext; 2007.
- 26. Dictionnaire médical de poche. Bruxelles: De Boeck; 2011.
- 27. Descazeaud A. Urologie. 5e éd. Issy-les-Moulineaux: Elsevier Masson; 2021.
- 28. Chartier E. Urologie. 4eme éd. Paris: Estem; 2002.
- 29. Ferlicot S. Cancer de la prostate: nouveauté OMS 2016. Société Fr Pathol. 2016;
- 30. Humphrey PA, Moch H, Reuter VE, Ulbright TM. World Health Organization Classification of tumours : pathology and genetics of the urinary system and male genital organs. Lyon: IARC Press; 2016.
- 31. Mertelsmann R, Engelhardt M, Berger DP, Moreau P, Leleu X. Précis d’hématologie et d’oncologie. Paris: Springer; 2010.
- 32. Wilson JMG, Jungner G. Principes et pratique du dépistage des maladies. Genève: Organisation mondiale de la santé; 1970.
- 33. Association Française d’Urologie. Recommandations sur le cancer de la prostate 2025 [Internet]. RecoMédicales. 2024 [cité 2 juin 2025]. https://recomedicales.fr/recommandations/cancer-prostate/.
- 34. Schmidt N. Traiter les effets secondaires émotionnels et psychologiques de la radiothérapie [Internet]. 2024 [cité 6 oct 2025]. https://www.darwynhealth.com/cancer-care/diagnosis-and-management-of-cancer/treatment-of-cancer/managing-side-effects-of-radiation/addressing-emotional-and-psychological-side-effects-of-radiation/?lang=fr.
- 35. Société canadienne du cancer. Radiothérapie pour le cancer de la prostate [Internet]. Société Can. Cancer. Toronto: SCC; 2021 [cité 12 mars 2025]. https://cancer.ca/fr/cancer-information/cancer-types/prostate/treatment/radiation-therapy.
- 36. Lantheaume S. La psycho-oncologie. Paris: In press; 2017.
- 37. Focal one : traitement du cancer de la prostate HIFU-PROSTATE [Internet]. 2025. https://www.hifu-prostate.fr/traitement-par-hifu/qui-est-candidat-pour-le-traitement-par-hifu/?cn-reloaded=1&cn-reloaded=1
- 38. Roméo L. Qu’est-ce qu’un interne en médecine ? J Dimanche [Internet]. 14 oct 2022 [cité 14 mars 2025]; https://www.lejdd.fr/Societe/quest-ce-quun-interne-en-medecine-4140826.
- 39. Lonasante. Interne en médecine : statut, salaire et formation (2025) [Internet]. Lonasante.com. 2025 [cité 14 mars 2025]. https://www.lonasante.com/interne-medecine/.
- 40. Jodelet D, éditeur. Les représentations sociales. 1. éd. Paris: Presses Universitaires de France; 1
- 989.
References
1. Mazeron JJ, et al. Techniques d’irradiation des cancers. 2e éd. Paris: Maloine; 2008.
2. Pavlicek LP. L’accès à une radiothérapie abordable peut sauver des vies. IAEA Bull [Internet]. Vienne; 2010 [cité 25 juin 2025];52:10‑1. https://www.iaea.org/sites/default/files/publications/magazines/bulletin/bull52-1/52105811011_fr.pdf.
3. Internatinal Atomic Energy Agency. IAEA directory provides data-driven Insights Informing cancer care [Internet]. Vienna: IAEA; 24 Oct [cité 25 juin 2025]. https://www.iaea.org/newscenter/news/iaea-directory-provides-data-driven-insights-informing-cancer-care.
4. Gombé Mbalawa C, Godet J, Gueye SM. Les cancers en Afrique francophone [Internet]. Ligue nationale de lutte contre le cancer, ALIAM; 2017 [cité 25 juin 2025]. https://www.iccp-portal.org/sites/default/files/resources/LivreCancer.pdf.
5. Ferlay J, Ervik M, Lam F, Laversanne M, Colombet M, Mery L. Global Cancer Observatory: Cancer Today [Internet]. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2024 [cité 28 févr 2025]. https://gco.iarc.who.int/media/globocan/factsheets/populations/900-world-fact-sheet.pdf.
6. Ferlay J, Ervik M, Lam F, Laversanne M, Colombet M, Mery L, Piñeros M, Znaor A, Soerjomataram I, Bray F. Global Cancer Observatory : today [Internet]. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2022 [cité 28 févr 2025]. https://gco.iarc.who.int/media/globocan/factsheets/populations/903-africa-fact-sheet.pdf.
7. Ferlay J, Ervik M, Lam F, Laversanne M, Colombet M, Mery L, Piñeros M, Znaor A, Soerjomataram I, Bray F. Global Cancre Observatory: Today [Internet]. Lyon: International Agency for Research on Cancer; 2022 [cité 28 févr 2025]. https://gco.iarc.who.int/media/globocan/factsheets/populations/178-congo-republic-of-fact-sheet.pdf.
8. Gryglewski RW. History of radiotherapy in Poland: a brief outline of the problem. Bio-Algorithms Med-Syst [Internet]. 2022 [cité 19 nov 2025];17:227‑33. https://doi.org/10.1515/bams-2021-0137
9. Kaprin AD, Mardinskiy YuS, Smirnov VP, Ivanov SA, Kostin AA, Polikhov SA, et al. The history of radiation therapy (part I). Biomed Photonics [Internet]. 2019 [cité 19 nov 2025];8:52‑62. https://doi.org/10.24931/2413-9432-2019-8-1-52-62
10. Histoire de la Radiothérapie. LARADIOACTIVITECOM [Internet]. NUCLEAIRE ET PARTICULES; https://laradioactivite.com/articles/medecin/historique_radiotherapies
11. Aruah SC, Asogwa OC, Ubah FI, Maurice NN, Oyesegun R, Ige TA, et al. Overcoming challenges in providing Radiation therapy to patients with cancer in Nigeria and experience in the National Hospital Abuja, Nigeria. JCO Glob Oncol [Internet]. 2020 [cité 6 mars 2026];1232‑6. https://doi.org/10.1200/JGO.19.00177
12. Institut national du cancer. Les traitements des cancers de la prostate [Internet]. Boulogne-Billancourt: INCa; 2016 [cité 27 sept 2025]. e-cancer.fr.
13. Le Saux O. Oncologie - radiothérapie - soins palliatifs (adulte et pédiatrique). Paris: Ellipses; 2015.
14. Fitaire C. Cancer de la prostate : les HUG disposent de la radiothérapie métabolique au lutétium-PSMA [Internet]. Pulsations. 2024 [cité 25 juin 2025]. https://pulsations.hug.ch/article-pro/cancer-de-la-prostate-les-hug-disposent-de-la-radiotherapie-metabolique-au-lutetium-psma#gsc.tab=0.
15. Ploussard G, Baboudjian M, Barret E, Brureau L, Fiard G, Fromont G, et al. French AFU Cancer Committee guidelines update 2024–2026: prostate cancer diagnosis and management of localised disease. Prog Urol [Internet]. 2024 [cité 20 nov 2025];34:102717. https://doi.org/10.1016/j.fjurol.2024.102717
16. Giroud P, Thrédaniel J. Cancérologie. 4e éd. Paris; 2024.
17. Richaud P. Chirurgie du cancer de la prostate : les associations thérapeutiques dans le cancer de la prostate. Paris: Association Française d’Urologie;
18. Johnson JR, Woods-Burnham L, Hooker SE, Batai K, Kittles RA. Genetic contributions to prostate cancer disparities in men of West African descent. Front Oncol [Internet]. 2021 [cité 30 juin 2025];11:1‑18. https://doi.org/10.3389/fonc.2021.770500
19. Desgrandchamps F, Bastien L. Nutrition, suppléments alimentaires et cancer de la prostate. Prog Urol [Internet]. 2010 [cité 20 nov 2025];20:560‑5. https://doi.org/10.1016/j.purol.2010.03.010
20. Raphael JE, Ekeke ON. Cigarette smoking, alcohol consumption, and the risk of prostate cancer : a retrospective analysis of prostate cancer patients in Southern Nigeria. Port Harcout Med J. 2021;62:346‑52.
21. Cornford P, Tilki D, van den Bergh RCN, Eberli D, De Meerleer G, De Santis M, et al. Guidelines on prostate cancer [Internet]. Arnhem: European Association of Urology; 2025 [cité 2 juin 2025]. https://d56bochluxqnz.cloudfront.net/documents/full-guideline/EAU-EANM-ESTRO-ESUR-ISUP-SIOG-Guidelines-on-Prostate-Cancer-2025_2025-03-24-120144_rinw.pdf.
22. Kamina P. Anatomie clinique: Tome 4, Organes urinaires et génitaux [Internet]. 2e éd. Paris: Maloine; 2006 [cité 17 juill 2025]. p. 504. https://ia600209.us.archive.org/28/items/KaminaPierreAnatomieCliniqueTome4/Kamina%20Pierre%20-%20Anatomie%20clinique%20Tome%204.pdf.
23. Yiou R. Anatomie zonale prostate [Internet]. Urologie fonctionnelle; 2025 [cité 27 juill 2025]. https://www.urologie-fonctionnelle.com/wp-content/uploads/2025/01/Fichier20520ANATOMIE20ZONALE.pdf.
24. Coste M, Simon V, Morelle S. Dossier de presse [Internet]. Paris: Association Française d’Urologie; 2007 [cité 25 juin 2026]. https://www.urofrance.org/fileadmin/medias/journee-prostate/2012/dossier-presse.pdf.
25. Cosset J-M, Cussenot O, Haab F. Cancer de la prostate: prise en charge de la maladie et de ses séquelles. Montrouge: J. Libbey Eurotext; 2007.
26. Dictionnaire médical de poche. Bruxelles: De Boeck; 2011.
27. Descazeaud A. Urologie. 5e éd. Issy-les-Moulineaux: Elsevier Masson; 2021.
28. Chartier E. Urologie. 4eme éd. Paris: Estem; 2002.
29. Ferlicot S. Cancer de la prostate: nouveauté OMS 2016. Société Fr Pathol. 2016;
30. Humphrey PA, Moch H, Reuter VE, Ulbright TM. World Health Organization Classification of tumours : pathology and genetics of the urinary system and male genital organs. Lyon: IARC Press; 2016.
31. Mertelsmann R, Engelhardt M, Berger DP, Moreau P, Leleu X. Précis d’hématologie et d’oncologie. Paris: Springer; 2010.
32. Wilson JMG, Jungner G. Principes et pratique du dépistage des maladies. Genève: Organisation mondiale de la santé; 1970.
33. Association Française d’Urologie. Recommandations sur le cancer de la prostate 2025 [Internet]. RecoMédicales. 2024 [cité 2 juin 2025]. https://recomedicales.fr/recommandations/cancer-prostate/.
34. Schmidt N. Traiter les effets secondaires émotionnels et psychologiques de la radiothérapie [Internet]. 2024 [cité 6 oct 2025]. https://www.darwynhealth.com/cancer-care/diagnosis-and-management-of-cancer/treatment-of-cancer/managing-side-effects-of-radiation/addressing-emotional-and-psychological-side-effects-of-radiation/?lang=fr.
35. Société canadienne du cancer. Radiothérapie pour le cancer de la prostate [Internet]. Société Can. Cancer. Toronto: SCC; 2021 [cité 12 mars 2025]. https://cancer.ca/fr/cancer-information/cancer-types/prostate/treatment/radiation-therapy.
36. Lantheaume S. La psycho-oncologie. Paris: In press; 2017.
37. Focal one : traitement du cancer de la prostate HIFU-PROSTATE [Internet]. 2025. https://www.hifu-prostate.fr/traitement-par-hifu/qui-est-candidat-pour-le-traitement-par-hifu/?cn-reloaded=1&cn-reloaded=1
38. Roméo L. Qu’est-ce qu’un interne en médecine ? J Dimanche [Internet]. 14 oct 2022 [cité 14 mars 2025]; https://www.lejdd.fr/Societe/quest-ce-quun-interne-en-medecine-4140826.
39. Lonasante. Interne en médecine : statut, salaire et formation (2025) [Internet]. Lonasante.com. 2025 [cité 14 mars 2025]. https://www.lonasante.com/interne-medecine/.
40. Jodelet D, éditeur. Les représentations sociales. 1. éd. Paris: Presses Universitaires de France; 1
989.
