Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
SUMMARY
Objectives: To determine the prevalence of nuchal translucency at 11-14 weeks of pregnancy in the Cameroonian population. Compare our values of the nuchal translucency thickness to international reference values
Material and Methods: Descriptive cross-sectional study including 332 Cameroonian women who received obstetric ultrasound between 11 and 14 weeks in four hospitals in Cameroon, from 1st January to 31 December 2012. Measurement of nuchal translucency was performed according to the recommendations of the Fetal Medicine Foundation.
Results: 340 fetuses were examined. The median nuchal thickness was 1.5 mm (range: 0 - 9.7 mm). Abnormal nuchal thickness (≥ 3 mm) was 1.5% (5/340) and was significantly predominant in the range of maternal age over 36 years. In 8.8% (30/340) of cases, nuchal translucency was absent among which 46.7% (14/30) were examined before 13 weeks.
CONCLUSION: The prevalence of abnormal nuchal translucency thickness is 1.5% in our setting and is significantly higher in the range of maternal age over 36 years. There exists an early ‘filling’ of nuchal translucency (before 13 weeks) in some Cameroonian fetus.
Keywords: Nuchal translucency. Ultrasound.First trimester.
RESUME
Objectifs: Déterminer la prévalence des clartés nucales à 11-14 semaines de grossesse au Cameroun. Spécifiquement, comparer les valeurs normales et anomales aux normes internationales de référence.
Matériel et Méthodes: Etude descriptive transversale incluant 332 femmes camerounaises qui ont bénéficié d'une échographie obstétricale entre 11 et 14 SA dans quatre hôpitaux du Cameroun, du 1er janvier au 31 décembre 2012. Les mesures de la clarté nucale ont été effectuées selon les recommandations de la Fetal Medicine Foundation.
Résultats: 340 fœtus ont été examinés. La médiane des clartés nucales a été de 1,5mm (extrêmes: 0- 9,7 mm). Les clartés nucales anormales (≥ 3 mm) ont représenté 1,5% (5/340) et ont été significativement prédominantes dans la tranche d'âge maternel de plus de 36ans. Dans 8,8% (30/340) des cas, la clarté nucale a été absente parmi lesquels 46,7% (14/30) avant 13 SA.
Conclusion: La prévalence des clartés nucales anormales est de 1,5% dans notre milieu et est significativement plus élevée dans la tranche d'âge maternel de plus de 36 ans. Il existerait un effacement précoce de la clarté nucale (avant 13 SA) chez certains fœtus camerounais.
Mots clés: Clarté nucale. Echographie. Premier trimestre.
Article Details
References
- REFERENCES
- - Broussin B, Sarramon MF. La clarté nucale: technique de mesure et signification. J Radiol 2002; 83 : 1891-1898. Editions françaises de radiologie, Paris, 2002.
- - HAS. Evaluation des stratégies de dépistage de la trisomie 21. In : Haute Autorité de la santé. Service évaluation économique et santé publique. 2007.
- - Nicolaides KH. Nuchal translucency and other first-trimester sonographic markers of chromosomal abnormalities. Am J Obstet Gynecol 2004; 191:45-67.
- - Bindra R, Health V, Liao A. One-stop clinic for assessment of risk for trisomy 21 at 11-14 weeks: a prospective study of 15 030 pregnancies. Ultrasound Obstet Gynecol 2002; 20: 219-25.
- - Wapner R, Thom E, Simpson JL. First trimester screening for trisomies 21 and 18. N engl J Med 2003; 349: 1405-13.
- - Wald NJ, Rodeck C, Hackshaw AK. First and second trimester antenatal screening for Down’s syndrome: the results of the Serum, Urine and Ultrasound Screening Study (SURUSS). J Med Screen 2003; 10: 56-104.
- - Malone FD, Canick JA, Ball RH. First trimester or second trimester screening, or both, for Down’s syndrome. N Engl J Med 2005; 353: 2001-11.
- - Comité national technique de l’échographie de dépistage prénatal, Report from the National Technical Commitee for Prenatal Ultrasound Screening. 2005 : p.81.
- -Fanny MA, Horo AG, Guillao-Lasme E. Dépistage des aneuploïdies fœtales par la mesure échographique de la clarté nucale dans un centre de référence d'Afrique de l'ouest. Bilan de quatre années d'expérience. Médecine d'Afrique noire 2011,vol.58,no12, pp.560-566.
- - Jemmali M, Valat AS, Poulain P. Clarté nucale : dépistage des anomalies chromosomiques et des malformations congénitales. Etude multicentrique. Journal de Gynécologie Obstétrique et biologie de la reproduction 1999,vol.28, no6,pp.538-543.
- - Chung JH, Yang JH, Song MJ. The distribution of fetal nuchal translucency thickness in normal Korean fetuses. J Korean Med Sci 2004; 19:32-6.
- - Thilaganathan B, Khare M, Williams B. Influence of ethnic on nuchal translucency screening for Down’s syndrome. Ultrasound Obstet Gynecol 1998; 12: 112-4.
- - Spencer K, Heath V, El-Sheikah A. Ethnicity and the need for correction of biochemical and ultrasound markers of chromosomal anomalies in the first trimester: a study of Oriental, Asian and Afro-Caribbean populations. Prenagn Diagn 2005; 25:365-9.
- - Robinson HP, Fleming JE. A critical evaluation of sonar « crown-rump lengh » measurements. Br J Obstet Gynaecol 1975; 82: 702-10.
- - Nicolaides KH, Snijders RJ, Noble P, Sebire N. UK multicentre project on assessment of risk of trisomy 21 by maternal age and fetal nuchal-translucency thickness at 10-14 weeks of gestation. Fetal Medicine Foundation First Trimester Screening Group Lancet 1998; 352: 343-6.
- - Snijders Rj, Thom Ea, Zachary JM. First trimester trisomy screening: nuchal translucency measurement training and quality assurance to correct and unify technique. Ultrasound Obstet Gynecol 2002; 19: 353-9.
- - Herman A, Maymon R, Dreazen E. Nuchal translucency audit: a novel image-scoring method. Ultrasound Obstet Gynecol 1998; 12: 398-403.
- - Chelli D, Gaddour I, Najar I. Echographie du premier trimestre: un outil de dépistage précoce des malformations fœtales et des anomalies chromosomiques. La Tunisie Médicale 2009 ; Vol 87 (n°012) : 857 – 862.
- - Senat MV, Frydman R. Hyperclarté nucale à caryotype normal. Gynecol Obstet fertilité 2007; 6: 507-15.
- - Salomon LJ, Chalouhi GE, Bernard JP, Ville Y, Société française pour l’amélioration des pratiques échographiques. Epaisseur de la Clarté nucale à 11-14 SA : courbes et équations françaises. Journal de Gynécologie-Obstétrique et Biologie de la Reproduction. 2009; 38: 631-641.
- - Pajkrt E, Mol BW, Boer K, Drogtop AP, Bossuyt PM, Bilardo CM. Intra and interoperator repeatability of nuchal translucency measurement. Ultrasound Obstet Gynecol 2000; 15: 297-301.
- - Theodoropoulos P, Lolis D, Papageorgiou C. Evaluation of first-trimester screening by fetal nuchal translucency and maternal age. Prenatal Diagnosis ; 1998 Feb; 2 (18): 133-37.
- - Zoppi MA, Ibba RM, Floris M. Fetal nuchal translucency screening in 12495 pregnancies in Sardinia. Ultrasound Obstet Gynecol 2001 Dec; 18(6):649-51.
- - Schuchter K, Wald N, Hackshaw AK. The distribution of nuchal translucency at 10-13 weeks of pregnancy. Prenat Diagn 1998 Mar; 18(3):281-6.
- - Brizot ML, Carvalho MHB, Liao AW. First-trimester screening for chromosomal abnormalities by fetal nuchal translucency in a Brazilian population. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology. 2001 Dec ; 6 (18):652-55.
- - Mandelbrot L. Médecine fœtale: quoi de neuf? Réalité en Gynécologie-obstétrique. N°146 Mai/Juin 2010
- - Nicolaides KH. Screening for chromosomal defects. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology. 2003 April; 4(21):313-21.
- - Nicolaides KH, Sebire NJ, Snidjer RJM, Fetal Medicine Foundation. The 11-14 week scan. Fetal Medicine Foundation, editor 2004: London, UK. p.71.
References
REFERENCES
- Broussin B, Sarramon MF. La clarté nucale: technique de mesure et signification. J Radiol 2002; 83 : 1891-1898. Editions françaises de radiologie, Paris, 2002.
- HAS. Evaluation des stratégies de dépistage de la trisomie 21. In : Haute Autorité de la santé. Service évaluation économique et santé publique. 2007.
- Nicolaides KH. Nuchal translucency and other first-trimester sonographic markers of chromosomal abnormalities. Am J Obstet Gynecol 2004; 191:45-67.
- Bindra R, Health V, Liao A. One-stop clinic for assessment of risk for trisomy 21 at 11-14 weeks: a prospective study of 15 030 pregnancies. Ultrasound Obstet Gynecol 2002; 20: 219-25.
- Wapner R, Thom E, Simpson JL. First trimester screening for trisomies 21 and 18. N engl J Med 2003; 349: 1405-13.
- Wald NJ, Rodeck C, Hackshaw AK. First and second trimester antenatal screening for Down’s syndrome: the results of the Serum, Urine and Ultrasound Screening Study (SURUSS). J Med Screen 2003; 10: 56-104.
- Malone FD, Canick JA, Ball RH. First trimester or second trimester screening, or both, for Down’s syndrome. N Engl J Med 2005; 353: 2001-11.
- Comité national technique de l’échographie de dépistage prénatal, Report from the National Technical Commitee for Prenatal Ultrasound Screening. 2005 : p.81.
-Fanny MA, Horo AG, Guillao-Lasme E. Dépistage des aneuploïdies fœtales par la mesure échographique de la clarté nucale dans un centre de référence d'Afrique de l'ouest. Bilan de quatre années d'expérience. Médecine d'Afrique noire 2011,vol.58,no12, pp.560-566.
- Jemmali M, Valat AS, Poulain P. Clarté nucale : dépistage des anomalies chromosomiques et des malformations congénitales. Etude multicentrique. Journal de Gynécologie Obstétrique et biologie de la reproduction 1999,vol.28, no6,pp.538-543.
- Chung JH, Yang JH, Song MJ. The distribution of fetal nuchal translucency thickness in normal Korean fetuses. J Korean Med Sci 2004; 19:32-6.
- Thilaganathan B, Khare M, Williams B. Influence of ethnic on nuchal translucency screening for Down’s syndrome. Ultrasound Obstet Gynecol 1998; 12: 112-4.
- Spencer K, Heath V, El-Sheikah A. Ethnicity and the need for correction of biochemical and ultrasound markers of chromosomal anomalies in the first trimester: a study of Oriental, Asian and Afro-Caribbean populations. Prenagn Diagn 2005; 25:365-9.
- Robinson HP, Fleming JE. A critical evaluation of sonar « crown-rump lengh » measurements. Br J Obstet Gynaecol 1975; 82: 702-10.
- Nicolaides KH, Snijders RJ, Noble P, Sebire N. UK multicentre project on assessment of risk of trisomy 21 by maternal age and fetal nuchal-translucency thickness at 10-14 weeks of gestation. Fetal Medicine Foundation First Trimester Screening Group Lancet 1998; 352: 343-6.
- Snijders Rj, Thom Ea, Zachary JM. First trimester trisomy screening: nuchal translucency measurement training and quality assurance to correct and unify technique. Ultrasound Obstet Gynecol 2002; 19: 353-9.
- Herman A, Maymon R, Dreazen E. Nuchal translucency audit: a novel image-scoring method. Ultrasound Obstet Gynecol 1998; 12: 398-403.
- Chelli D, Gaddour I, Najar I. Echographie du premier trimestre: un outil de dépistage précoce des malformations fœtales et des anomalies chromosomiques. La Tunisie Médicale 2009 ; Vol 87 (n°012) : 857 – 862.
- Senat MV, Frydman R. Hyperclarté nucale à caryotype normal. Gynecol Obstet fertilité 2007; 6: 507-15.
- Salomon LJ, Chalouhi GE, Bernard JP, Ville Y, Société française pour l’amélioration des pratiques échographiques. Epaisseur de la Clarté nucale à 11-14 SA : courbes et équations françaises. Journal de Gynécologie-Obstétrique et Biologie de la Reproduction. 2009; 38: 631-641.
- Pajkrt E, Mol BW, Boer K, Drogtop AP, Bossuyt PM, Bilardo CM. Intra and interoperator repeatability of nuchal translucency measurement. Ultrasound Obstet Gynecol 2000; 15: 297-301.
- Theodoropoulos P, Lolis D, Papageorgiou C. Evaluation of first-trimester screening by fetal nuchal translucency and maternal age. Prenatal Diagnosis ; 1998 Feb; 2 (18): 133-37.
- Zoppi MA, Ibba RM, Floris M. Fetal nuchal translucency screening in 12495 pregnancies in Sardinia. Ultrasound Obstet Gynecol 2001 Dec; 18(6):649-51.
- Schuchter K, Wald N, Hackshaw AK. The distribution of nuchal translucency at 10-13 weeks of pregnancy. Prenat Diagn 1998 Mar; 18(3):281-6.
- Brizot ML, Carvalho MHB, Liao AW. First-trimester screening for chromosomal abnormalities by fetal nuchal translucency in a Brazilian population. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology. 2001 Dec ; 6 (18):652-55.
- Mandelbrot L. Médecine fœtale: quoi de neuf? Réalité en Gynécologie-obstétrique. N°146 Mai/Juin 2010
- Nicolaides KH. Screening for chromosomal defects. Ultrasound in Obstetrics & Gynecology. 2003 April; 4(21):313-21.
- Nicolaides KH, Sebire NJ, Snidjer RJM, Fetal Medicine Foundation. The 11-14 week scan. Fetal Medicine Foundation, editor 2004: London, UK. p.71.