Main Article Content
Abstract
ABSTRACT
Introduction. Ulcerative colitis (UC) is a chronic ulcerative inflammatory disease affecting the rectum and colon. It is the most common cryptogenic inflammatory bowel disease and it is considered rare in black Africans. The aim of our work was to describe the clinical pattern of ulcerative colitis at the University Hospital Center Yalgado Ouédraogo (CHU-YO). Patients and methods. This was a descriptive, retrospective and cross-sectional study from April 1, 2006 to May 31, 2019. All patients with a clinical profile suggestive of UC were included. Results. Six patients were included (4 women and 2 men); their mean age was 32.6 years. For five patients, the signs evolved for less than 5 years. Bloody diarrhoea or bloody mucoid diarrhoea associated with abdominal pain were the most common symptoms. Abdominal examination was normal in half of the cases. One patient had isolated rectal localisation while four patients had recto-colic involvement. According to Truelove and Witts score, four patients had severe flares. Histological analysis found association of lesions that was strongly suggestive of ulcerative colitis. The clinical course of patients during treatment was generally favourable. Conclusion. Although rare, ulcerative colitis is found in Burkina Faso. Diagnosis and management are difficult in our practice.
RÉSUMÉ
Introduction. La rectocolite hémorragique, considérée comme rare chez les noirs Africains, est une maladie inflammatoire ulcérative chronique affectant le rectum et le côlon. Il s'agit de la maladie inflammatoire intestinale cryptogénique (MICI) la plus fréquente. L'objectif de notre travail était de décrire la rectocolite hémorragique au Centre Hospitalier Universitaire Yalgado Ouédraogo (CHU-YO). Patients et méthodes. Il s'agissait d'une étude descriptive, rétrospective et transversale du 1er avril 2006 au 31 mai 2019. Tous les patients ayant un profil clinique évocateur de RCH ont été retenus. Résultats. Six patients ont été inclus (4 femmes et 2 hommes) ; leur âge moyen était de 32,6 ans. Dans plus cinq cas sur six, les signes avaient évolué depuis moins de 5 ans. Une diarrhée sanglante ou muco-sanglante, associée à des douleurs abdominales, était le signe le plus important. L'examen abdominal était normal dans la moitié des cas. Une localisation rectale isolée a été observée dans un cas et une atteinte recto-colique chez quatre patients. Se basant sur le score de Truelove et Witts d’évaluation de la sévérité de la poussée, les poussées étaient sévères chez quatre patients. L’examen histologique a retrouvé une association de lésions fortement évocatrice de colite ulcéreuse. Le suivi pendant le traitement a été généralement favorable. Conclusion. Bien que rare, la rectocolite hémorragique existe chez les noirs Africains du Burkina Faso. Son diagnostic et sa prise en charge sont difficiles dans notre pratique.
Keywords
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- Loftus EV. Clinical epidemiology of inflammatory bowel disease: Incidence, prevalence, and environmental influences. Gastroenterology mai 2004; 126(6):1504-17.
- Kanti M, Patel-Lwangan S K A: Study of medical admissions to Mulago hospital Kampala. East Afr Med J 1971; 48 (2) 76-84.
- Mahid SS, Minor KS, Stromberg AJ et al. Active and passive smoking inchildhood is related to the development of inflammatory bowel disease. Inflamm Bowel Dis.avr 2007; 13(4):431-8.
- Bilinghurst J-R Ulcerative colitis in the African. Brit Med J 1964; 2:117-121.
- Bilinghurst J-R, Welchman J-M Idiopathic ulcerative colitis in the African. One report of few cases.Brit Med J, 1966; 1:211-213.
- Carayon A, Réville JJ : Rectocolite hémorragique chez deux Africains, Bull Soc Med Afr Noire 1968 ; 13 : 484-489.
- Aubry P, Klotz F, La rectocolite hémorragique ou colite ulcéreuse chez les sénégalais de race noire : à propos de 14 cas. Med Trop, 1984; 44 (3):269-278.
- Awori N W, Rees P H, Causes of chronic diarrhea in Kenya and their relationship to ulcerative colitis. East Afr Med J, 1972; 49:604-613.
- Ball M, Ndiaye MF Rectocolite hémorragique associée à un pyoderma gangrenosum (à propos d’un cas observé à la clinique dermatologique du CHU de Dakar), Dakar Med 1982 ; 27 :72-76.
- Derrien J-P, Maydat L : Rectocolite chez l’Africain de race noire (à propos de 6 observations) Bull Soc Med Afr Noire langue 1970 ; 15 :282-288.
- Diouf M.L, Dia D, Thioubou A et al : Prévalence de la rectocolite hémorragique dans le centre d’endoscopie digestive de l’hôpital Aristide-Le-Dantec de Dakar. J. Afr. Hépatol. Gastroentérol. (2010) 4:97-102.
- Greenwood B M, Larsi E B: Ulcerative colitis in Africans. Brit Med J 1966; 1:13-20.
- Kissi H, Mahassadi A, Yao-Bathaix M, et al. La RCH en Côte-d’ivoire: réflexions à propos de 15 cas. Med Afr Noire 5209, 2005; 449–93.
- Kanti M, Patel-Lwangan S K A: Study of medical admissions to Mulago hospital Kampala. East Afr Med J 1971; 48 (2) 76-84.
- Zanré L. Les maladies inflammatoires cryptogénétiques de l’intestin à propos de 3cas de maladie de crohn et 3 cas de rectocolite hémorragie Thèse Med Ouagadougou 1999 :144p.
- Bougouma A, Sombié R, Goumbri-Lompo O et al. La rectocolite hémorragique chez le noir africain. Analyse de 20 cas au Burkina Faso. J. Afr. Hépatol. Gastroentérol. (2010) 4:147-151.
- Ouattara A. Rectocolite hémorragique : à propos d’un cas observe dans le département de pédiatrie du centre hospitalier universitaire yalgado Ouédraogo (chu-yo) thèse Med Ouagadougou 2014 ; 72p.
- Alyoune M, Biadiallah M Ch. Rectocolite hémorragique à propos de 70 cas.Epidémiologie et formes cliniques. Med Maghreb 1992, 34 :5-8.
- Wright J-P, O’Keefe E. The epidemiology of inflammatory bowel disease in Cape Town 1980-1986.S Afr Med J 1986; 70(1):10-5.
- Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM et al. Increasing incidence and prevalence of the inflammatory bowel diseases with time, based on systematic review. Gastroenterology 2012; 142: 46-54.
- Love JR, Irvine EJ, Fedorak RN. Quality of life in inflammatory bowel disease.
- J Clin Gastroenterol. 1992 Jan; 14(1):15–9.
- Büsch K, Sonnenberg A, Bansback N. Impact of inflammatory bowel disease on
- disability. Curr Gastroenterol Rep. 2014 Oct; 16(10):414.
- Shivananda S, Lennard-Jones J, Logan R et al. Incidence of inflammatory bowel disease across Europe: is there a difference between north and south? Results of the European Collaborative Study on Inflammatory Bowel Disease (EC-IBD). Gut 1996; 39:690-7.
- Cosnes J, Carbonnel F, Beaugerie L et al. Effects of appendicectomy on the course of ulcerative colitis. Gut. déc 2002;51(6):803-7.
- Brondolo V K, Maillard M, Delarive J et al. 2010. available from: https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2010/revue-medicale-suisse-233/les-maladies-inflammatoires-chroniques-de-l-intestin-survival-kit-pour-internistes-et-generalistes#tab=tab-authors
- Demographic and Health and Multiple Indicator Survey (edsbf-micsiv). Ouagadougou: National Institute of Statistics and Demography (INSD); 2010. Available from: https:// dhsprogram .com/ pubs/ pdf/ pr9/ pr9 .pdf [cited 2022 Feb 4].
- Molinier S, Imert P, Guisset P et al. Amibiase hépatique et rectocolite hémorragique: une association fortuite Med Trop 1995; 55 (2): 183 – 184.
- Ungaro R, Mehandru S, Allen PB et al. Ulcerative colitis. Lancet 2017; 389:1756 70.
- Couve S, Seksik P : Maladies inflammatoires de l’intestin et procreation. Gastroenterol clin biol 2003; 27:318-625.
- Kalliolias GD, Ivashkiv LB. TNF biology, pathogenic mechanisms and emerging therapeutic strategies. Nat Rev Rheumatol. janv 2016;12(1):49-62.
- Sobel J, Schamoth L. Ulcerative colitis in South African Bantu. Gut 1970; 11: 760-763.
- Tysk C, Lindberg E, Jarnero G et al. Ulcerative colitis and Crohn’s disease in an unselected population of monozygotic and dizygotic twins. A study of heritability and the influence of smoking. Gut1988; 29: 990-6.
- Carbonnel F. Prise en charge d’une rectocolite hémorragique sévère ou corticorésistante. Gastroenterol Clin Biol 2007; 31: 398- 403.
- Derrien J-P, Maydat L : Rectocolite chez l’Africain de race noire (à propos de 6 observations) Bull Soc Med Afr Noire langue 1970 ; 15 :282-288.
- Monaco C, Nanchahal J, Taylor P et al Anti-TNF therapy: past, present and future. Int Immunol. janv 2015;27(1):55-62.
- Sahami S, Kooij IA, Meijer SL et al. The Link between the Appendix and Ulcerative Colitis: Clinical Relevance and Potential Immunological Mechanisms. Am J Gastroenterol. févr 2016;111(2):163-9.
- Segal I: Ulcerative colitis in a developing country of Africa: the Baragwanath experience of first 46 patients. Int J Colorect Dis 1988; 222-225.
References
Loftus EV. Clinical epidemiology of inflammatory bowel disease: Incidence, prevalence, and environmental influences. Gastroenterology mai 2004; 126(6):1504-17.
Kanti M, Patel-Lwangan S K A: Study of medical admissions to Mulago hospital Kampala. East Afr Med J 1971; 48 (2) 76-84.
Mahid SS, Minor KS, Stromberg AJ et al. Active and passive smoking inchildhood is related to the development of inflammatory bowel disease. Inflamm Bowel Dis.avr 2007; 13(4):431-8.
Bilinghurst J-R Ulcerative colitis in the African. Brit Med J 1964; 2:117-121.
Bilinghurst J-R, Welchman J-M Idiopathic ulcerative colitis in the African. One report of few cases.Brit Med J, 1966; 1:211-213.
Carayon A, Réville JJ : Rectocolite hémorragique chez deux Africains, Bull Soc Med Afr Noire 1968 ; 13 : 484-489.
Aubry P, Klotz F, La rectocolite hémorragique ou colite ulcéreuse chez les sénégalais de race noire : à propos de 14 cas. Med Trop, 1984; 44 (3):269-278.
Awori N W, Rees P H, Causes of chronic diarrhea in Kenya and their relationship to ulcerative colitis. East Afr Med J, 1972; 49:604-613.
Ball M, Ndiaye MF Rectocolite hémorragique associée à un pyoderma gangrenosum (à propos d’un cas observé à la clinique dermatologique du CHU de Dakar), Dakar Med 1982 ; 27 :72-76.
Derrien J-P, Maydat L : Rectocolite chez l’Africain de race noire (à propos de 6 observations) Bull Soc Med Afr Noire langue 1970 ; 15 :282-288.
Diouf M.L, Dia D, Thioubou A et al : Prévalence de la rectocolite hémorragique dans le centre d’endoscopie digestive de l’hôpital Aristide-Le-Dantec de Dakar. J. Afr. Hépatol. Gastroentérol. (2010) 4:97-102.
Greenwood B M, Larsi E B: Ulcerative colitis in Africans. Brit Med J 1966; 1:13-20.
Kissi H, Mahassadi A, Yao-Bathaix M, et al. La RCH en Côte-d’ivoire: réflexions à propos de 15 cas. Med Afr Noire 5209, 2005; 449–93.
Kanti M, Patel-Lwangan S K A: Study of medical admissions to Mulago hospital Kampala. East Afr Med J 1971; 48 (2) 76-84.
Zanré L. Les maladies inflammatoires cryptogénétiques de l’intestin à propos de 3cas de maladie de crohn et 3 cas de rectocolite hémorragie Thèse Med Ouagadougou 1999 :144p.
Bougouma A, Sombié R, Goumbri-Lompo O et al. La rectocolite hémorragique chez le noir africain. Analyse de 20 cas au Burkina Faso. J. Afr. Hépatol. Gastroentérol. (2010) 4:147-151.
Ouattara A. Rectocolite hémorragique : à propos d’un cas observe dans le département de pédiatrie du centre hospitalier universitaire yalgado Ouédraogo (chu-yo) thèse Med Ouagadougou 2014 ; 72p.
Alyoune M, Biadiallah M Ch. Rectocolite hémorragique à propos de 70 cas.Epidémiologie et formes cliniques. Med Maghreb 1992, 34 :5-8.
Wright J-P, O’Keefe E. The epidemiology of inflammatory bowel disease in Cape Town 1980-1986.S Afr Med J 1986; 70(1):10-5.
Molodecky NA, Soon IS, Rabi DM et al. Increasing incidence and prevalence of the inflammatory bowel diseases with time, based on systematic review. Gastroenterology 2012; 142: 46-54.
Love JR, Irvine EJ, Fedorak RN. Quality of life in inflammatory bowel disease.
J Clin Gastroenterol. 1992 Jan; 14(1):15–9.
Büsch K, Sonnenberg A, Bansback N. Impact of inflammatory bowel disease on
disability. Curr Gastroenterol Rep. 2014 Oct; 16(10):414.
Shivananda S, Lennard-Jones J, Logan R et al. Incidence of inflammatory bowel disease across Europe: is there a difference between north and south? Results of the European Collaborative Study on Inflammatory Bowel Disease (EC-IBD). Gut 1996; 39:690-7.
Cosnes J, Carbonnel F, Beaugerie L et al. Effects of appendicectomy on the course of ulcerative colitis. Gut. déc 2002;51(6):803-7.
Brondolo V K, Maillard M, Delarive J et al. 2010. available from: https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2010/revue-medicale-suisse-233/les-maladies-inflammatoires-chroniques-de-l-intestin-survival-kit-pour-internistes-et-generalistes#tab=tab-authors
Demographic and Health and Multiple Indicator Survey (edsbf-micsiv). Ouagadougou: National Institute of Statistics and Demography (INSD); 2010. Available from: https:// dhsprogram .com/ pubs/ pdf/ pr9/ pr9 .pdf [cited 2022 Feb 4].
Molinier S, Imert P, Guisset P et al. Amibiase hépatique et rectocolite hémorragique: une association fortuite Med Trop 1995; 55 (2): 183 – 184.
Ungaro R, Mehandru S, Allen PB et al. Ulcerative colitis. Lancet 2017; 389:1756 70.
Couve S, Seksik P : Maladies inflammatoires de l’intestin et procreation. Gastroenterol clin biol 2003; 27:318-625.
Kalliolias GD, Ivashkiv LB. TNF biology, pathogenic mechanisms and emerging therapeutic strategies. Nat Rev Rheumatol. janv 2016;12(1):49-62.
Sobel J, Schamoth L. Ulcerative colitis in South African Bantu. Gut 1970; 11: 760-763.
Tysk C, Lindberg E, Jarnero G et al. Ulcerative colitis and Crohn’s disease in an unselected population of monozygotic and dizygotic twins. A study of heritability and the influence of smoking. Gut1988; 29: 990-6.
Carbonnel F. Prise en charge d’une rectocolite hémorragique sévère ou corticorésistante. Gastroenterol Clin Biol 2007; 31: 398- 403.
Derrien J-P, Maydat L : Rectocolite chez l’Africain de race noire (à propos de 6 observations) Bull Soc Med Afr Noire langue 1970 ; 15 :282-288.
Monaco C, Nanchahal J, Taylor P et al Anti-TNF therapy: past, present and future. Int Immunol. janv 2015;27(1):55-62.
Sahami S, Kooij IA, Meijer SL et al. The Link between the Appendix and Ulcerative Colitis: Clinical Relevance and Potential Immunological Mechanisms. Am J Gastroenterol. févr 2016;111(2):163-9.
Segal I: Ulcerative colitis in a developing country of Africa: the Baragwanath experience of first 46 patients. Int J Colorect Dis 1988; 222-225.