Main Article Content
Abstract
RÉSUMÉ
Introduction. L’accouchement est une expérience exceptionnelle dans la vie d’une femme. Il s’accompagne d’une douleur importante affectée par de nombreux facteurs neurophysiologiques, cognitifs, psychologiques et environnementaux. Les méthodes non pharmacologiques de contrôle de la douleur du travail sont de plus en plus répandues. En effet, ces méthodes permettent aux femmes de se détendre complètement sans utiliser de médicaments, percevant ainsi une douleur minimale. L’objectif de ce travail était d’évaluer l’effet de la kinésithérapie sur la douleur de l’accouchement. Matériels et méthodes. Nous avons mené une étude interventionnelle randomisée à l’Hôpital de District de Dschang de Janvier à Mars 2020. Notre échantillonnage était aléatoire simple aveugle. Nous avons étudié au total, 50 parturientes dont 25 dans le groupe intervention et 25 dans le groupe contrôle. L’échelle visuelle analogique (EVA) a été utilisée pour mesurer l’intensité de la douleur. L’analyse des données a été faite grâce au logiciel Epi Info 7.2.2.6. Différentes techniques kinésithérapiques ont été utilisées dans le groupe intervention telles que le massage, les exercices respiratoires et le travail postural. Résultats. La kinésithérapie a fait réduire les douleurs de l’accouchement pendant la phase de travail, mais également pendant l’accouchement proprement dit, car les moyennes de l’EVA (4,28 ± 1,65) avant l’accouchement, (3,56 ± 1,92) pendant l’accouchement et après l’accouchement (0,64 ± 0,75) du groupe interventionnel, se sont révélées significativement inférieures à celles du groupe contrôle qui étaient respectivement de (8,4 ± 1,22), (7,84 ± 1,54) et (2,40 ± 1,98) avant, pendant et après l’accouchement. Conclusion. Ces résultats nous ont permis d’arriver à la conclusion que, la kinésithérapie réduit les douleurs avant, pendant, après l’accouchement et améliore la satisfaction des femmes à l’égard du processus de travail.
ABSTRACT
Introduction. Childbirth is an exceptional experience in a woman’s life. It is accompanied by significant pain affected by many neurophysiological, cognitive, psychological and environmental factors. Nonpharmacological methods of labor pain control are becoming more and more common. Indeed, these methods allow women to relax completely without using medication, there by perceiving minimal pain. The objective of this study was to assess the effect of physiotherapy on childbirth pain. Methodology. We carried out a randomize intervention study at Dschang District Hospital from January to March 2020. Our sample was simple blind randomize. We studied 50 parturients in total, 25 of whom were in the intervention and 25 in the control group. The visual analogue scale (VAS) was used to measure pain intensity. Data analysis was done using Epi Info software 7.2.2.6. Different physiotherapy techniques were applied such as massage, breathing exercises and postural work. Results. Physiotherapy helps to reduce labor pain during the labor phase but also during the actual delivery as the average EVA (4,28 ± 1,65) before delivery, (3,56 ± 1,92) during delivery and (0,64 ± 0,75) in post-partum in the intervention group were significantly lower than those in the control group, which were (8,4 ± 1,22), (7,84 ± 1,54) et (2,40 ± 1,98) before, during and after delivery respectively. Conclusion. These results enabled us to conclude that, physiotherapy reduces pain before, during, after delivery and improves women’s satisfaction with the labor process.
Keywords
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- Haute autorité de santé. Accouchement normal : accompagnement de la physiologie et interventions médicales. Haute autorité de santé. 2018. https//www. accouchement normal. has-santé.fr/. Accessed 9 Aug 2020.
- Leroy S, Provost D. Chapitre 16-Prise en charge de la douleur au cours du travail et de l’accouchement. In : Marpeau L, editor. Traité d’obstétrique. Pari : Elsevier Masson ; 2010. p.111-25.
- Withburn LY, Jones LE, Davey MA, Small R. The meaning of labor pain: how the social environment and other contextual factors shape women’s experiences. BMC Pregnancy Childbirth. 2017; 17: 157.
- Ranta P, Spalding M, Kangas-Saarela T, Jokela R, Hollmén A, Jouppila R, et al. material expectations and experiences of labor pain-options of 1091 parturients. Acta Anesthesiologica Scandinavica. 1995; 39:60-6.
- Akadri AA, Odelola OI, Labor pain perception: experiences of Nigeran mothers. Pan Afr Med J. 2018; 30:288.
- Koyyalamudi V, Sidhu G, Cornett EM, Nguyen V, Labrie-Brown C, Fox CJ, et al. New Labor Pain Treatment Options. Curr Pain Headache Rep. 2016; 20:11.
- Gallo RBS, Santana LS, Marcolin AC, Duarte G, Quintana SM. Sequencial application of non-pharmacological interventions reduces the severity of labor pain, delays use of pharmacological analgesia and improves some obstetric outcomes: a randomized trial. Journal of Physiotherapy. 2018; 64:33-40.
- Jones L, Othman M, Dowswell T, Alfirevic Z, Gates S, Newburn M, et al. Pain management for women in labor: an averview and systematic reviews. Cochrane Database Syst Rev.2012.
- Mazzali L, Gonsalves RN. Analyse de l’utilisation de la physiothérapie dans la diminution de la douleur pendant ou durant le travail normal. Dissertation et science : science biologique, agraire et santé. 2008 ; 7 :7-17.
- Silva Gallo RB, Santana LS, Jorge Ferreira CH, Marcolin AC, Poloneto OB, Duarte G, et al. Massage reduces severity of pain during labor: a randomized trial. Journal of Physiotherapy. 2013; 59: 109-16.
- Mortazavi SH, Khaki S, Moradi R, Heidari K, Vasegh Rhimparvar SF. Effects of massage therapy and presence of attendant on pain, anxiety and satisfaction during labor. Arch Gynecol Obstet. 2012; 286:19-23.
- Sethi D, Barnabas S. A pre-experimental study to evaluate the effectiveness of back massage among pregnant women in first stage of labor pain admitted in labor room of a selected hospital, Ludhiana Punjab, India. International Journal of reproduction, Contraceptions, Obstetrics and Gynecology. 2016; 6:76-83.
References
Haute autorité de santé. Accouchement normal : accompagnement de la physiologie et interventions médicales. Haute autorité de santé. 2018. https//www. accouchement normal. has-santé.fr/. Accessed 9 Aug 2020.
Leroy S, Provost D. Chapitre 16-Prise en charge de la douleur au cours du travail et de l’accouchement. In : Marpeau L, editor. Traité d’obstétrique. Pari : Elsevier Masson ; 2010. p.111-25.
Withburn LY, Jones LE, Davey MA, Small R. The meaning of labor pain: how the social environment and other contextual factors shape women’s experiences. BMC Pregnancy Childbirth. 2017; 17: 157.
Ranta P, Spalding M, Kangas-Saarela T, Jokela R, Hollmén A, Jouppila R, et al. material expectations and experiences of labor pain-options of 1091 parturients. Acta Anesthesiologica Scandinavica. 1995; 39:60-6.
Akadri AA, Odelola OI, Labor pain perception: experiences of Nigeran mothers. Pan Afr Med J. 2018; 30:288.
Koyyalamudi V, Sidhu G, Cornett EM, Nguyen V, Labrie-Brown C, Fox CJ, et al. New Labor Pain Treatment Options. Curr Pain Headache Rep. 2016; 20:11.
Gallo RBS, Santana LS, Marcolin AC, Duarte G, Quintana SM. Sequencial application of non-pharmacological interventions reduces the severity of labor pain, delays use of pharmacological analgesia and improves some obstetric outcomes: a randomized trial. Journal of Physiotherapy. 2018; 64:33-40.
Jones L, Othman M, Dowswell T, Alfirevic Z, Gates S, Newburn M, et al. Pain management for women in labor: an averview and systematic reviews. Cochrane Database Syst Rev.2012.
Mazzali L, Gonsalves RN. Analyse de l’utilisation de la physiothérapie dans la diminution de la douleur pendant ou durant le travail normal. Dissertation et science : science biologique, agraire et santé. 2008 ; 7 :7-17.
Silva Gallo RB, Santana LS, Jorge Ferreira CH, Marcolin AC, Poloneto OB, Duarte G, et al. Massage reduces severity of pain during labor: a randomized trial. Journal of Physiotherapy. 2013; 59: 109-16.
Mortazavi SH, Khaki S, Moradi R, Heidari K, Vasegh Rhimparvar SF. Effects of massage therapy and presence of attendant on pain, anxiety and satisfaction during labor. Arch Gynecol Obstet. 2012; 286:19-23.
Sethi D, Barnabas S. A pre-experimental study to evaluate the effectiveness of back massage among pregnant women in first stage of labor pain admitted in labor room of a selected hospital, Ludhiana Punjab, India. International Journal of reproduction, Contraceptions, Obstetrics and Gynecology. 2016; 6:76-83.