Main Article Content
Abstract
RÉSUMÉ
Introduction. L’'automédication est le fait de recourir à un médicament, de sa propre initiative ou de celle d´un proche, en vue de soigner une affection identifiée par soi-même, sans recourir à un professionnel de santé. Notre travail avait pour but de décrire les aspects épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques de l’automédication chez les enfants 0 à 15 ans en milieu hospitalier. Population et méthodes. Étude transversale, descriptive, de 12 mois, incluant les enfants hospitalisés de 0 à 15 ans ayant eu une automédication notifiée avant l’hospitalisation. Les variables épidémiologiques, diagnostiques, thérapeutiques et évolutives ont été étudiées. Résultats. Parmi les 1584 enfants répertoriés, 978 (60,80%) avaient fait une automédication avant l’hospitalisation. Dans ce groupe, 41,8% des enfants avaient un âge compris entre un et cinq ans et 55 % étaient des filles. La profession des pères était de type libéral (86,72%) et 63 .38 % des mères étaient des ménagères. 47,82% des pères avaient un niveau secondaire, 60.89 % des mères non scolarisées, 98,57 % des parents étaient mariés dont 74% de monogame et 86,93% avaient un faible revenu. Les médicaments étaient en règle achetés dans les places publiques. L’automédication était surtout utilisée en cas de fièvre, de toux, de céphalées ou de paludisme (67,23%). Les médicaments utilisés étaient surtout des produits de la pharmacopée occidentale (78,73%) au rang duquel le paracétamol seul était utilisé dans 69,92% des cas. Les médicaments d’une tierce personne étaient utilisés dans 60,17% des cas. Les effets secondaires étaient dominés par les vomissements (66,09%.). Conclusion. L’automédication est fréquente en pédiatrie. Une étude à l’échelle nationale est nécessaire pour évaluer ses causes et son impact sur la population.
ABSTRACT
Self-medication is the act of using a drug, on one's own initiative or that of a loved one, to treat an identified condition identified by one self, without resorting to a health professional. The objective of the study is to report the epidemiology, the clinical profile and the drugs used during self-medication in children in an African hospital setting. Population and methods. We conducted a cross-sectional, descriptive, 12-month study, including children aged 0 to 15 years who had self-medication reported before hospitalization. Epidemiology, clinical profile, drugs used during self-medication and outcome were our main study variables. Results. Out of 1584 children, (978) 60.80% reported self-medication before hospitalization. Among them, 41.8% were aged one to five years and 55% were girls. The fathers' profession was mainly liberal (86.72%) and 63.38% of the mothers were housewives. Concerning level of studies, 47.82% of fathers had a secondary level while 60.89% of mothers had less than primary study level. 98.57% of the parents were married of whom 74% were monogamous. Concerning the socioeconomic status, 86.93% had a low income. Self- medication was more common in case of fever, cough, headache or malaria (67.23%). Most often drugs were of western pharmacopeia (78.73%). And paracetamol alone was used in 69.92% of cases. Third-person medications were used in 60.17% of cases. The main side effect was vomiting (66.09%). Conclusion. Self-medication is common in children before hospitalization. A nationwide study is needed to assess its causes and its impact on the population.
Keywords
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- WHO. Guidelines for the regulatory assessment of medicinal products for use in self-medication; WHO/EDM/QSM/002000.Disponible sur http://apps.who.int/medicinedocs/pdf/s2218e/s2218e.pdf. [Google Scholar]
- Konate L. : Etude de l'automédication dans les officines de la ville de Sikasso; Thèse de doctorat, 2005. Faculté de Médecine, de Pharmacie et d'Odontostomatologie, Université de Bamako. 78 p. http://www.keneya.net/fmpos/theses/2005/pharma/pdf/05P15.pdf. [Google Scholar]
- A Hounsa, L Kouadio, P De Mol. : Automédication par les antibiotiques provenant des pharmacies privées de la ville d’Abidjan en côte d’ivoire. Médecine et Maladies Infectieuses. 2010 ; 40(6):333-340. ISSN 0399- 077X. DOI: 10.1016/j.medmal.2009.10.002.
- Pierre Fabre/IPSOS. Les Français et l’automédication en premier recours : quel constat et quelle place pour le professionnel de santé. Etude « Consumer Health Care » auprès de 3018 personnes constituant un échantillon national représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. Juin 2016.https://www.silvereco.fr/etude-les-francais-et-lautomedication-en-premier- recours-quel-constat-et-quelle-place-pour-le-professionnel-de-sante/3174279 (accessed November 12, 2020).
- S majeur, S Badr, L Bahlawan, G Hassan, T Khogaoghlanian, R Khalil et al. Hospitalisation liée à la drogue dans un centre d'enseignement supérieur au Liban : incidence, associations et relation avec les comportements d'automédication. Clin Pharmacol Ther. 1998; 64 (4): 450-61. PMID: 9797802. Doi: 10.1016 / S0009-9236 (98) 90076-5.
- U Farooq Gohar, S Khubaib and A Mehmood. Self - Medication Frends in children by their Parents. J Develop Drugs ; 2017, 6(2), 1-7. ISSN: 2329-6631. DOI:10.4172/2329-6631.1000173.
- Mouhari-Toure A, Kombaté K, Saka B, Akakpo S, OBT B, Pitche P, et al. L’automédication au cours des affections dermatologiques à Lomé. Médecine Tropicale ; 2010; 70(3) :303-4.
- B Simon, M Kazaura. Prévalence et facteurs associés à l’automédication des parents chez les moins de 5 ans avec des antibiotiques dans le conseil du district de Bagamoyo, en Tanzanie : une étude transversale. Le patient préfère l'adhésion, 2020 ; 14 ; 1445-1453. PMC7443408. doi: 10.2147 / PPA.S263517. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7443408/pdf/ppa-14-1445.pdf.
- Ekambi G-A, Okalla Ebongue C, Penda I, Nga E, Mpondo E, Moukoko E. Knowledge, practices and attitudes on antibiotics use in Cameroon: Self- medication and prescription survey among children, adolescents and adults in private pharmacies. PLoS ONE, 2019 ; 14 (2): e0212875. DOI: 10.1371 / journal.pone.0212875.
- A Wotem Somparé. La politique et les pratiques de santé en Guinée à l’épreuve de l’épidémie d’Ebola : le cas de la ville de Conakry. Lien Social et Politiques 2017:193–210. Lien Social et Politiques ; 2017, 1(78) ;193–210. DOI : https://doi.org/10.7202/1039345ar.
- Tsifiregna R, Razafimahatratra S, Raveloharimino N, Rakotomalala R, Ravelomanana N. Self-medication practice among children in Antananarivo, Madagascar. Int J Res Med Sci ; 2016; 4(12):5172–5. https://doi.org/10.18203/2320-6012.ijrms20163991.
- Penda CI, Moukoko ECE, Youmba JFN, Mpondo EM. Characterization of pharmaceutical medication without a medical prescription in children before hospitalization in a resource-limited setting, Cameroon. Pan Afr Med J 2018;30(1):302. ISSN: 1937-8688. https://doi.org/10.11604/pamj.2018.30.302.16321.
- D P Mawili-Mboumba. Usage des antipaludiques en automédication pour le traitement de la fièvre chez les enfants au Gabon 2011. Santé (Montrouge), 2011, 21(3) ,127-131. ISSN 1157-5999. http://pascal- francis.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&idt=25416900.
- Bai G P, P Ravikumar. Impact of Self-medication among Urban and Rural Literate Population. Department of Pharmacology, Sri Siddhartha Medical College, Tumakuru, Karnataka- 572107, India. JIMD 2016; 3(2): 73-79. -ISSN: 2350-045X. https://doi.org/10.18320/JIMD/201603.0273.
- Angbo-Effi KO, Kouassi DP, Yao GHA, Douba A, Secki R, Kadjo A. Facteurs déterminant la consommation des médicaments de la rue en milieu urbain. Santé Publique, 2011 ; 6 (23), 455-464. ISSN 0995-3914. https://doi.org/10.3917/spub.116.0455.
- BENBRAHIM F Zahra. La pratique de l’automédication : enquête dans la commune de Mecheria (Wilaya de NAAMA). Université Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem Faculté des Sciences de la Nature et de la Vie. Mémoire de Master en Sciences Infirmières. 2018.
- A M Mutombo. La prise en charge à domicile du paludisme chez l’enfant de 0 à 5 ans : Un problème réel de santé publique à Lubumbashi (RD Congo) 2014. Pan African Medical Journal. 2014; 18:1-4. ISSN 1937-8688. doi:10.11604/pamj.2014.18.214.4733.
- Col. R LAMAH. Plan national de développement sanitaire (PNDS) 2015- 2024. Ministère de la sante de la république de Guinée. 15 Mars:127.
- Kabore A, Ramde D, Some MT, Daot H, Savadog O, Ouedraogot S a. P, et al. Recours therapeutique en pediatrie: place de l’automedication chez les enfants reçus au Centre Hospitalier Universitaire Charles de Gaulle de Ouagadougou (Burkina Faso). Science et Technique, Sciences de la Santé, 2014;37(1-2):77–83. ISSN: 1011-
- https://www.ajol.info/index.php/stss/article/view/141173.
- B Escourrou, B Bouville, M Bismuth, G Durrieu, S Oustic. Automédication de l’enfant par les parents : un vrai risque. La revue du praticien, 2010, 60(6) :27-34, 35. https://bdsp-ehesp.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&idt=419750.
- Kabirou K. Salami et Olubukola J. Adesanwo. La pratique de L’automédication pour le traitement des maladies des enfants de moins de 5 ans par les mères à Ibadan, Nigéria 2015;2.
- Kamati M, Godman B, Kibuule D. Prevalence of Self-Medication for Acute Respiratory Infections in Young Children in Namibia: Findings and Implications. J Res Pharm Pract, 2019, 8 (4): 220–224. PMCID: PMC6952762. Doi: 10.4103 / jrpp.JRPP_19_121.
- M V Ortiz; F J Sanchez Ruiz-cabello; J Ubero; A F Checa Kos; C V Ortiz; M C Augustin Morales; A M Huyos. Self-medication, self-prescription and medicating by proxy in pediatrics. n.d. Un pédiatre (Barc), 2017; 86 (5): 264-269. PMID: 27422815. doi: 10.1016 / j.anpedi.2016.06.002.
- Ocan M, Aono M, Bukirwa C, Luyinda E, Ochwo C, Nsambu E, et al. Medicine use practices in management of symptoms of acute upper respiratory tract infections in children (≤12 years) in Kampala city, Uganda. BMC Public Health, 2017 ; 17(732), 2 8. https://doi.org/10.1186/s12889-017- 4770-1. ISSN: 1471-2458.
- Togoobaatar G, Ikeda N, Ali M, Sonomjamts M, Dashdemberel S, Mori R, et al. Survey of non-prescribed use of antibiotics for children in an urban community in Mongolia. Bull World Health Organ, 2010;88(12):930–6. PMC2995192. https://doi.org/10.2471/BLT.10.079004.
- Cruz MJB, Dourado LFN, Bodevan EC, Andrade RA, Santos DF. Medication use among children 0-14 years old: population baseline study. J Pediatr (Rio J). 2014;90(6):608-15. DOI:10.1016/j.jped.2014.03.004.
- Saint-Martin C, Kanagaratnam L, de Boissieu P, Azzouz B, Abou Taam M, Trenque T. Les effets indésirables médicamenteux en pédiatrie : expérience d’un centre régional de pharmacovigilance. Therapies; 2016; 71:467–73.https://doi.org/10.1016/j.therap.2016.04.001.
References
WHO. Guidelines for the regulatory assessment of medicinal products for use in self-medication; WHO/EDM/QSM/002000.Disponible sur http://apps.who.int/medicinedocs/pdf/s2218e/s2218e.pdf. [Google Scholar]
Konate L. : Etude de l'automédication dans les officines de la ville de Sikasso; Thèse de doctorat, 2005. Faculté de Médecine, de Pharmacie et d'Odontostomatologie, Université de Bamako. 78 p. http://www.keneya.net/fmpos/theses/2005/pharma/pdf/05P15.pdf. [Google Scholar]
A Hounsa, L Kouadio, P De Mol. : Automédication par les antibiotiques provenant des pharmacies privées de la ville d’Abidjan en côte d’ivoire. Médecine et Maladies Infectieuses. 2010 ; 40(6):333-340. ISSN 0399- 077X. DOI: 10.1016/j.medmal.2009.10.002.
Pierre Fabre/IPSOS. Les Français et l’automédication en premier recours : quel constat et quelle place pour le professionnel de santé. Etude « Consumer Health Care » auprès de 3018 personnes constituant un échantillon national représentatif de la population française âgée de 18 ans et plus. Juin 2016.https://www.silvereco.fr/etude-les-francais-et-lautomedication-en-premier- recours-quel-constat-et-quelle-place-pour-le-professionnel-de-sante/3174279 (accessed November 12, 2020).
S majeur, S Badr, L Bahlawan, G Hassan, T Khogaoghlanian, R Khalil et al. Hospitalisation liée à la drogue dans un centre d'enseignement supérieur au Liban : incidence, associations et relation avec les comportements d'automédication. Clin Pharmacol Ther. 1998; 64 (4): 450-61. PMID: 9797802. Doi: 10.1016 / S0009-9236 (98) 90076-5.
U Farooq Gohar, S Khubaib and A Mehmood. Self - Medication Frends in children by their Parents. J Develop Drugs ; 2017, 6(2), 1-7. ISSN: 2329-6631. DOI:10.4172/2329-6631.1000173.
Mouhari-Toure A, Kombaté K, Saka B, Akakpo S, OBT B, Pitche P, et al. L’automédication au cours des affections dermatologiques à Lomé. Médecine Tropicale ; 2010; 70(3) :303-4.
B Simon, M Kazaura. Prévalence et facteurs associés à l’automédication des parents chez les moins de 5 ans avec des antibiotiques dans le conseil du district de Bagamoyo, en Tanzanie : une étude transversale. Le patient préfère l'adhésion, 2020 ; 14 ; 1445-1453. PMC7443408. doi: 10.2147 / PPA.S263517. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC7443408/pdf/ppa-14-1445.pdf.
Ekambi G-A, Okalla Ebongue C, Penda I, Nga E, Mpondo E, Moukoko E. Knowledge, practices and attitudes on antibiotics use in Cameroon: Self- medication and prescription survey among children, adolescents and adults in private pharmacies. PLoS ONE, 2019 ; 14 (2): e0212875. DOI: 10.1371 / journal.pone.0212875.
A Wotem Somparé. La politique et les pratiques de santé en Guinée à l’épreuve de l’épidémie d’Ebola : le cas de la ville de Conakry. Lien Social et Politiques 2017:193–210. Lien Social et Politiques ; 2017, 1(78) ;193–210. DOI : https://doi.org/10.7202/1039345ar.
Tsifiregna R, Razafimahatratra S, Raveloharimino N, Rakotomalala R, Ravelomanana N. Self-medication practice among children in Antananarivo, Madagascar. Int J Res Med Sci ; 2016; 4(12):5172–5. https://doi.org/10.18203/2320-6012.ijrms20163991.
Penda CI, Moukoko ECE, Youmba JFN, Mpondo EM. Characterization of pharmaceutical medication without a medical prescription in children before hospitalization in a resource-limited setting, Cameroon. Pan Afr Med J 2018;30(1):302. ISSN: 1937-8688. https://doi.org/10.11604/pamj.2018.30.302.16321.
D P Mawili-Mboumba. Usage des antipaludiques en automédication pour le traitement de la fièvre chez les enfants au Gabon 2011. Santé (Montrouge), 2011, 21(3) ,127-131. ISSN 1157-5999. http://pascal- francis.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&idt=25416900.
Bai G P, P Ravikumar. Impact of Self-medication among Urban and Rural Literate Population. Department of Pharmacology, Sri Siddhartha Medical College, Tumakuru, Karnataka- 572107, India. JIMD 2016; 3(2): 73-79. -ISSN: 2350-045X. https://doi.org/10.18320/JIMD/201603.0273.
Angbo-Effi KO, Kouassi DP, Yao GHA, Douba A, Secki R, Kadjo A. Facteurs déterminant la consommation des médicaments de la rue en milieu urbain. Santé Publique, 2011 ; 6 (23), 455-464. ISSN 0995-3914. https://doi.org/10.3917/spub.116.0455.
BENBRAHIM F Zahra. La pratique de l’automédication : enquête dans la commune de Mecheria (Wilaya de NAAMA). Université Abdelhamid Ibn Badis de Mostaganem Faculté des Sciences de la Nature et de la Vie. Mémoire de Master en Sciences Infirmières. 2018.
A M Mutombo. La prise en charge à domicile du paludisme chez l’enfant de 0 à 5 ans : Un problème réel de santé publique à Lubumbashi (RD Congo) 2014. Pan African Medical Journal. 2014; 18:1-4. ISSN 1937-8688. doi:10.11604/pamj.2014.18.214.4733.
Col. R LAMAH. Plan national de développement sanitaire (PNDS) 2015- 2024. Ministère de la sante de la république de Guinée. 15 Mars:127.
Kabore A, Ramde D, Some MT, Daot H, Savadog O, Ouedraogot S a. P, et al. Recours therapeutique en pediatrie: place de l’automedication chez les enfants reçus au Centre Hospitalier Universitaire Charles de Gaulle de Ouagadougou (Burkina Faso). Science et Technique, Sciences de la Santé, 2014;37(1-2):77–83. ISSN: 1011-
https://www.ajol.info/index.php/stss/article/view/141173.
B Escourrou, B Bouville, M Bismuth, G Durrieu, S Oustic. Automédication de l’enfant par les parents : un vrai risque. La revue du praticien, 2010, 60(6) :27-34, 35. https://bdsp-ehesp.inist.fr/vibad/index.php?action=getRecordDetail&idt=419750.
Kabirou K. Salami et Olubukola J. Adesanwo. La pratique de L’automédication pour le traitement des maladies des enfants de moins de 5 ans par les mères à Ibadan, Nigéria 2015;2.
Kamati M, Godman B, Kibuule D. Prevalence of Self-Medication for Acute Respiratory Infections in Young Children in Namibia: Findings and Implications. J Res Pharm Pract, 2019, 8 (4): 220–224. PMCID: PMC6952762. Doi: 10.4103 / jrpp.JRPP_19_121.
M V Ortiz; F J Sanchez Ruiz-cabello; J Ubero; A F Checa Kos; C V Ortiz; M C Augustin Morales; A M Huyos. Self-medication, self-prescription and medicating by proxy in pediatrics. n.d. Un pédiatre (Barc), 2017; 86 (5): 264-269. PMID: 27422815. doi: 10.1016 / j.anpedi.2016.06.002.
Ocan M, Aono M, Bukirwa C, Luyinda E, Ochwo C, Nsambu E, et al. Medicine use practices in management of symptoms of acute upper respiratory tract infections in children (≤12 years) in Kampala city, Uganda. BMC Public Health, 2017 ; 17(732), 2 8. https://doi.org/10.1186/s12889-017- 4770-1. ISSN: 1471-2458.
Togoobaatar G, Ikeda N, Ali M, Sonomjamts M, Dashdemberel S, Mori R, et al. Survey of non-prescribed use of antibiotics for children in an urban community in Mongolia. Bull World Health Organ, 2010;88(12):930–6. PMC2995192. https://doi.org/10.2471/BLT.10.079004.
Cruz MJB, Dourado LFN, Bodevan EC, Andrade RA, Santos DF. Medication use among children 0-14 years old: population baseline study. J Pediatr (Rio J). 2014;90(6):608-15. DOI:10.1016/j.jped.2014.03.004.
Saint-Martin C, Kanagaratnam L, de Boissieu P, Azzouz B, Abou Taam M, Trenque T. Les effets indésirables médicamenteux en pédiatrie : expérience d’un centre régional de pharmacovigilance. Therapies; 2016; 71:467–73.https://doi.org/10.1016/j.therap.2016.04.001.