Article Sidebar

Download
PDF

Main Article Content

Abstract

RÉSUMÉ
Les métastases orbito-choroïdiennes du cancer rénal sont rares et inhabituelles. Nous rapportons le cas d’une patiente de 60 ans, venue consulter pour baisse d’acuité visuelle de près et de loin aux deux yeux, évoluant depuis une année, aux antécédents de néphrectomie totale gauche pour carcinome rénal. L’acuité visuelle corrigée était de 8/10e œil droit, 10/10e œil gauche, Parinaud 2 aux deux yeux. Au fond d’œil à droite, la macula était remaniée avec des plis rétiniens fins horizontaux et parallèles dans la zone inter maculo-papillaire traversant la fovéa. L’OCT-SD de l’œil droit montrait une irrégularité des couches rétiniennes avec ondulation de l’épithélium pigmentaire d’aspect lumpy bumpy et la tomodensitométrie cérébrale, un processus tumoral spontanément dense temporo-orbitaire droit. Le diagnostic de métastases orbito-choroïdiennes de l’œil droit du carcinome rénal a été retenu de concert avec l’oncologue. La prise en charge ophtalmique a consisté en un conseil et suivi mensuel du fond d’œil.


ABSTRACT
Orbitochoroidal metastases from renal cancer are rare and unusual. We report the case of a 60-year-old female patient who came to consult for reduced near and distance visual acuity in both eyes, which had been ongoing for a year, with history of total left nephrectomy for renal cell carcinoma. Corrected visual acuity was 8/10th in the right eye, 10/10th in the left eye, Parinaud 2 in both eyes. Fundus on the right eye, the macula was remodeled with fine horizontal and parallel retinal folds in the intermaculo-papillary zone crossing the fovea. OCT-SD of the right eye showed irregularity of the retinal layers with undulation of the pigment epithelium with a lumpy bumpy appearance and brain CT scan showed a spontaneously dense right temporo-orbital tumor process. The diagnosis of orbito-choroidal metastases of the right eye from renal cell carcinoma was made in concert with the oncologist. Ophthalmic care consisted of advice and monthly monitoring of the fundus.

Keywords

orbito-choroidal metastasis, renal cell carcinoma, fundus, optical coherence tomography. métastase orbito-choroïdienne, carcinome rénal, fond d’œil, tomographie en cohérence optique.

Article Details

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Author Biographies

G Koki, Hôpital Militaire de Région 2 à Douala, Cameroun

Faculté de Médecine et des Sciences Biomédicales de l’Université de Yaoundé I, Cameroun

RR Dim Bassi

Faculté de Médecine et des Sciences Biomédicales de l’Université de Yaoundé I, Cameroun

A Ntama , Hôpital Militaire de Région 2 à Douala, Cameroun

Faculté de Médecine et des Sciences Pharmaceutiques de l’Université de Douala, Cameroun

C Mvilongo Tsimi , Hôpital Central de Yaoundé, Cameroun

Faculté de Médecine et des Sciences Biomédicales de l’Université de Yaoundé I, Cameroun

H Aboubakar

Faculté de Médecine et des Sciences Pharmaceutiques de l’Université de Douala, Cameroun

S Eloundou Bana

Faculté de Médecine et des Sciences Biomédicales de l’Université de Yaoundé I, Cameroun

C Mouaha

Faculté de Médecine et des Sciences Biomédicales de l’Université de Yaoundé I, Cameroun

R Ngwesse Essouman

Faculté de Médecine et des Sciences Biomédicales de l’Université de Yaoundé I, Cameroun

S Wokden

Faculté de Médecine et des Sciences Biomédicales de l’Université de Yaoundé I, Cameroun

How to Cite
Koki, G., Dim Bassi , R., Ntama , A., Mvilongo Tsimi , C., Aboubakar, H., Eloundou Bana, S., Mouaha, C., Ngwesse Essouman, R., Wokden, S., & Biangoup Nyamsi, P. (2023). Métastases Orbitochoroïdiennes Unilatérales d’un Carcinome Rénal : A Propos d’un Cas. HEALTH SCIENCES AND DISEASE, 24(12). https://doi.org/10.5281/hsd.v24i12.5053
Download Citation
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

References

  1. Ambroise N, Flora SAJ, Florent TMJ-G, Sabine EMB, Etienne AO, Esther DBM, et al. Epidemiology and diagnosis of prostate cancer: a study in the city of Douala (Cameroon). Health Sci Dis. 2023;24(7):33‑8.
  2. Boureima O, Hafing T, Haidjikiema K, Sikpa JN, Abdoul OH, Fasnewendé AK. Aspects Cliniques et Histologiques des Cancers de la Vessie au Centre Hospitalier Universitaire de Tengandogo (Ouagadougou). Health Sci Dis. 2020;21(7):22‑5.
  3. Salah R, Harir N, Zeggai S, Sellam F, Merabent NM, Moullessehoul S, et al. Cancers urologiques en Algérie: profil histoépidémiologique à propos de 348 cas. J Afr Cancer. 2015;7:126–131.
  4. Ouattara A, Hodonou R, Avakoudjo J, Cisse D, Zango B, Gandaho I, et al. Épidémiologie des cancers urologiques au Centre national hospitalier universitaire Hubert Koutoukou Maga Cotonou, Bénin. Analyse d’une série hospitalière de 158 cas. Prog En Urol. 2012;22(5):261–265.
  5. Darré T, Amégbor K, Kpatcha M, Tengue K, Sonhaye L, Doh K, et al. Cancers urologiques au Togo: profil histoépidémiologique à propos de 678 cas. J Afr Cancer. 2014;6:27–31.
  6. Diallo I, Diamé I, Diouf C, Faye S, Thiam A, Yaya A, et al. Les cancers urogénitaux en région périphérique de Sénégal: à propos de 156 cas. J Afr Urol. 2021;27(1):9–16.
  7. Rioux-Leclercq N. Introduction-Épidémiologie des tumeurs du rein. In: Leroy X, Rioux-Leclercq N, Aubert S, Compérat E, Lejeune S, L’Herminé-Coulomb A, eds. Pathologie Tumorale Rénale. Paris: Elsevier Masson; 2014. p. 1‑3
  8. Mejean A, André M A, Doublet J D, Fendler J-P, et al. Tumeurs du rein. Prog En Urol. 2004 ; 14: 997-1035
  9. Lopez-Beltran A, Scarpelli M, Montironi R, Kirkali Z. 2004 WHO classification of the renal tumors of the adults. Eur Urol. 2006;49(5):798–805.
  10. Sow M, Nkégoum B, Oyono JL, Nzokou A. Epidemiological and histological features of urogenital tumours in Cameroon. Prog En Urol. 2006;16(1):36–39.
  11. Vidart A, Fehri K, Pfister C. Métastases inhabituelles du cancer du rein. Ann Urol. 2006; 40:211–219.
  12. Parnes RE, Goldberg SH, Sassani JW. Renal cell carcinoma metastatic to the orbit: a clinicopathologic report. Ann Ophthalmol. 1993;25(3):100–102.
  13. Shields CL, Shields JA, Gross NE, Schwartz GP, Lally SE. Survey of 520 eyes with uveal metastases. Ophthalmol. 1997;104(8):1265–1276.
  14. Fuhrman SA, Lasky LC, Limas C. Prognostic significance of morphologic parameters in renal cell carcinoma. Am J Surg Pathol. 1982;6(7):655–664.
  15. Mathis T, Nhari M. Les métastases choroïdiennes. Cah Ophtalmol. 2021;250:38‑40.
  16. Konstantinidis L, Rospond-Kubiak I, Zeolite I, Heimann H, Groenewald C, Coupland SE, et al. Management of patients with uveal metastases at the Liverpool Ocular Oncology Centre. Br J Ophthalmol. 2014;98(1):92–98.
  17. Kreusel K-M, Wiegel T, Stange M, Bornfeld N, Foerster MH. Intraocular metastases of metastatic breast carcinoma in the woman. Incidence, risk factors and therapy. Ophthalmol Ges. 2000;97(5):342–346.
  18. Kreusel K-M, Wiegel T, Stange M, Bornfeld N, Hinkelbein W, Foerster MH. Choroidal metastasis in disseminated lung cancer: frequency and risk factors. Am J Ophthalmol. 2002;134(3):445–447.
  19. Kindermann WR, Shields JA, Eiferman RA, Stephens RF, Hirsch SE. Metastatic renal cell carcinoma to the eye and adnexae: a report of three cases and review of the literature. Ophthalmol. 1981;88(12):1347–1350.
  20. Zdinak LA, Nik NA, Hidayat AA, Hargett NA. Renal medullary carcinoma metastatic to the orbit: a clinicopathologic report. Ophthal Plast Reconstr Surg. 2004;20(4):322–325.
  21. Alami F, Ahmiti I, Sebbah R, El Yadari M, Ouazzani B, Berraho A. Métastases choroïdiennes bilatérales d’origine inconnue: à propos d’un cas. Pan Afr Med J. 2014;19(1):1‑5.
  22. Al-Dahmash SA, Shields CL, Kaliki S, Johnson T, Shields JA. Enhanced depth imaging optical coherence tomography of choroidal metastasis in 14 eyes. Retina. 2014;34(8):1588–1593.
  23. Sine B, Fall B, Sow Y, Sarr A, Bagayogo NA, Zakou AR, et al. La mortalité spécifique en urologie dans un hôpital de référence au Sénégal: analyse d’une série de 132 décès. Afr J Urol. 2016;22(4):329–332.
  24. Rioux-Leclercq N. Prise en charge macroscopique d’une tumeur du rein–Classifications OMS et TNM–Facteurs pronostiques–Place de la biopsie et de l’examen extemporané. In: Leroy X, Rioux-Leclercq N, Aubert S, Compérat E, Lejeune S, L’Herminé-Coulomb A, eds. Pathologie Tumorale Rénale. Paris: Elsevier Masson; 2014. p. 23‑30.

Most read articles by the same author(s)

1 2 > >>