Main Article Content
Abstract
RÉSUMÉ
Objectif. Décrire le profil IRM (imagerie par résonance magnétique) de la pathologie herniaire discale à la Polyclinique Internationale Saint Joseph de Lomé. Méthodologie. Étude rétrospective transversale descriptive sur 7 ans et 03 mois, (janvier 2013 à mars 2020), menée à la polyclinique internationale Saint joseph de Lomé (Togo), portant sur les résultats des examens IRM du rachis. Résultats. La prévalence de la hernie discale était de 29,9 cas avec une fréquence de 26.2%. Elle prédominait chez l’adulte de sexe masculin (62,8%) avec un sex ratio de 1,7 et l’âge moyen était de 52 ± 6 ans. La tranche d’âge comprise entre 54 et 63 ans était la plus représentée (31,8%). Les douleurs rachidiennes étaient notées dans 68,6%. L’étage rachidien lombaire était le plus touché (54,3%) et les métamères les plus intéressés étaient L4-L5 (49,7%) et L5-S1 (26,2%). A l’étage cervical, C4-C5 (26,7%) et C3-C4 (25,8%) étaient les plus intéressés. On notait une prédominance des formes paramédianes (55,4%). La hernie discale était conflictuelle avec la moelle (18,7%) et avec une racine nerveuse (31,5%). Le conflit se compliquait de souffrance médullaire dans 4,1% des cas. Conclusion. Les hernies discales paramédianes et postéromédianes sont les formes les plus fréquente à Lomé. Au niveau cervical, les étages C3-C4 et C4-C5 et au niveau lombaire, les étages L3-L4 et L4-L5 sont les plus vulnérables. Elles sont bien mises en évidence à l’IRM même de bas champ.
ABSTRACT
Objective. To describe the MRI (magnetic resonance imaging) features of spinal disc herniation at the international polyclinic Saint Joseph of Lomé. Methods. This was a cros sectional: retrospective and descriptive study of 7 years and 03 months, duration from January 2013 to March 2020, concerning the results of MRI examinations of the rachis. Results. The prevalence of herniated disc was 29.9 and the frequency was 26.2%. Male patients were predominant (62.8%) with a sex ratio of 1.7. The average age of the patients was 52± 6 years. The 54-63 years age group was most represented (31.8%). Pain was the main indication of the exams (68.6%). Lumbar spine was most affected (54.3%) and the most affected metamers were L4-L5 (49.7%) and L5-S1 (26.2%). At the cervical level, C4-C5 (26,7%) and C3-C4 (25,8%) were most affected. Paramedian herniated disc was most common (55.4%). Nerve conflict was present in 31.5% of the cases and spinal cord compression was present in 18.7% of the cases. Signs of spinal cord suffering was encountered in 4.1% of the cases. Conclusion: Paramedian and posteromedian herniated discs are most common form in Lomé. At the cervical level, C4-C5 and C3-C4 and at the lumbar level, L4-L5 and L5-S1 are mostly affected. Herniated disc is well studied, even with low field MRI.
Keywords
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- Costello RF, Beall DP. Nomenclature and standard reporting terminology of intervertebral disk herniation. Magn Reson Imaging Clin N Am mai 2007 ; 15(2) : 167–74. v-vi.
- Ross JS. Spinal Imaging. In: Resnick D, editor. Bone and Joint Disorders. Philadelphie : WB Saunders; 2002. p. 441–97.
- Resnick D. Degenerative Disease of the Spine. In : Resnick D, editor. Bone and Joint Disorders. Philadelphie : WB Saunders; 2002. p. 1382–475.
- Lu YM, Hutton WC, Gharpuray VM. Do bending, twisting, and diurnal fluid changes in the disc affect the propensity to prolapse ? A viscoelastic finite element model. Spine 15 nov 1996; 21(22) : 2570–9.
- Martínez-Lage JF, Fernández Cornejo V, López F, et al. Lumbar disc herniation in early childhood : case report and literature review. Childs Nerv Syst avr 2003 ; 19(4) : 258–60.
- Benazet JP, Laude S, Saillant G. La hernie discale du sujet âgé. In : GETROA, editors. Le rachis lombaire dégénératif. Montpellier : Sauramps Médical; 1998. p. 261–6.
- Shobeiri E(1), Khalatbari MR, Taheri MS, Tofighirad N, Moharamzad Y. Magnetic resonance imaging characteristics of patients with low pain and those with sciatica. Singapore Med J. 2009 Jan ; 50(1) : 87-93.
- Antoine F. Imagerie du disque intervertébral. Monographique de la Revue du Rhumatisme. 2013; 80(4) : 215-221.
- Sonhaye L., Tchaou M., Amadou A., Assih K, Kolou B, Gbande P, Assogba K, Adjénou K, N’dakéna K. Aspects étiologiques des lombosciatiques à la tomodensitométrie au Togo: à propos de 166 cas. Rev. Cames santé. 2014 ; 2(2) :83-7.
- Singwé-Ngandeu M, Eyenga VC, Mboudou E, Essene IN, Souksouna, Eloundou N et Muna WFT. Profil de la lombalgie par hernie discale chez les femmes camerounaises adultes. Health Sci Dis. 2009; 10(2): 4p
- Diomande M., Ouattara B, Eti E, Gbane-Koné M, Ahoty Fad, Djaha KJM, Tanoh M, Kouakou NM. La hernie discale lombaire au >CHU de Cocody (Abidjan): aspects épidémiologiques, cliniques, radiologiques et thérapeutiques. Rev. Cames Santé 2013; 1(1):16-9.
- Dede N.S., Diabaté A.S., GUI-Bile L.N., et al. Imagerie par résonance magnétique du rachis lombosacré à propos de 100 cas. J. Afr. imag Méd 2015; (7), 2: 24-33.
- Diop A. D., Ly Ba A., Dia A.A. et al. Apport de l’IRM dans l’exploration de la lombosciatique au CHU de Fann (Dakar-Sénégal). Journal africain d’imagerie médicale, 2014, 6, (2).
- Donaldson J-W, Nelson PB. Anterior cervical discectomy without interbody fusion. Surg, Neurol, 2002; 57:219-221.
- Youklif I, Chahid S, Hilmani A, Naja M, Achouri, Ouboukhlik A, Elkamar A, El Azhari A. Les hernies discales cervicales (à propos de 100cas). Revue marocaine de chirurgie orthopédique et traumatologique 2006; n°27.
- Perrin J, Lapras C, Goutelle A. Résultats du traitement chirurgical de la névralgie cervicobrachiale. (Etude rétrospective d’une série de 122 patients revus à long terme). J. Neuroradiol, 1992; 19: 204-10.
- Rivierez M, Grob R, Dorwling, Carted D, El Azhari. Névralgies cervicobrachiales par hernies discales molles. Traitement par microdiscectomie par voie antérieure sans greffe. Semaine des Hôpitaux, Paris, 1992; 11, 293-8.
- Studder B, Plais PY, Samalli V, et al. L’école pour lombalgiques chroniques: Etude prospective de 105 lombalgiques lourdement invalides et de leur devenir socio professionnel. Rev Rhum 1991; 7:513-8.
- Pissonier M. L., Marc S., Fabrice P., et al., Hernie discale thoracique. Revue du rhumatisme monographies 2014; 81 36–45.
- Lecouvet F. E., Cosnard G., et al. Conflit disco-radiculaire dorsolombaire et diagnostic différentiel. Radiol 2002 ; 83: 1181-1189 Edition françaises de radiologie, paris, 2002.
- Wood KB, Garvey TA, Gundry C. et al. Magnetic resonance imaging of the thoracic spine. Evaluation of asymptomatic individuals. J Bone Joint Surg Am 1995; 77:1631-8.
- Corniola MV, Tessitore E, Schaller K, Gautschi OP. Hernie discale cervicale: diagnostic et prise en charge. Rev Med Suisse 2015; 28: 2023-9.
- Porchet F, Fankhauser H, de Tribolet N. External lateral lumbar disc herniation: clinical presentation in 178 patients. Acta Neurochir (Wien). 1994; 127 (3-4): 203-209.
- Lassale B, Deburge A, Polack Y, et al. Sémantique des hernies discales. In : GETROA, editors. Le Rachis lombaire dégénératif. Montpellier : Sauramps Médical; 1998. p. 25–36.
- Daghighi MH, Pouriesa M, Maleki M, et al. Migration patterns of herniated disc fragments : a study on 1,020 patients with extruded lumbar disc herniation. Spine J 1 sept 2014 ; 14(9) : 1970–7.
- Djebbar S., Manelfe J., Meyer P., et al. Herniated disc extruded in the retroperitoneum. Diagnostic and Interventional Imaging, 2014; 95(6): 633-6.
- Pfirrmann CWA, Dora C, Schmid MR, et al. MR image-based grading of lumbar nerve root compromise due to disk herniation : reliability study with surgical correlation. Radiology févr 2004 ; 230(2) :
- –8.
References
Costello RF, Beall DP. Nomenclature and standard reporting terminology of intervertebral disk herniation. Magn Reson Imaging Clin N Am mai 2007 ; 15(2) : 167–74. v-vi.
Ross JS. Spinal Imaging. In: Resnick D, editor. Bone and Joint Disorders. Philadelphie : WB Saunders; 2002. p. 441–97.
Resnick D. Degenerative Disease of the Spine. In : Resnick D, editor. Bone and Joint Disorders. Philadelphie : WB Saunders; 2002. p. 1382–475.
Lu YM, Hutton WC, Gharpuray VM. Do bending, twisting, and diurnal fluid changes in the disc affect the propensity to prolapse ? A viscoelastic finite element model. Spine 15 nov 1996; 21(22) : 2570–9.
Martínez-Lage JF, Fernández Cornejo V, López F, et al. Lumbar disc herniation in early childhood : case report and literature review. Childs Nerv Syst avr 2003 ; 19(4) : 258–60.
Benazet JP, Laude S, Saillant G. La hernie discale du sujet âgé. In : GETROA, editors. Le rachis lombaire dégénératif. Montpellier : Sauramps Médical; 1998. p. 261–6.
Shobeiri E(1), Khalatbari MR, Taheri MS, Tofighirad N, Moharamzad Y. Magnetic resonance imaging characteristics of patients with low pain and those with sciatica. Singapore Med J. 2009 Jan ; 50(1) : 87-93.
Antoine F. Imagerie du disque intervertébral. Monographique de la Revue du Rhumatisme. 2013; 80(4) : 215-221.
Sonhaye L., Tchaou M., Amadou A., Assih K, Kolou B, Gbande P, Assogba K, Adjénou K, N’dakéna K. Aspects étiologiques des lombosciatiques à la tomodensitométrie au Togo: à propos de 166 cas. Rev. Cames santé. 2014 ; 2(2) :83-7.
Singwé-Ngandeu M, Eyenga VC, Mboudou E, Essene IN, Souksouna, Eloundou N et Muna WFT. Profil de la lombalgie par hernie discale chez les femmes camerounaises adultes. Health Sci Dis. 2009; 10(2): 4p
Diomande M., Ouattara B, Eti E, Gbane-Koné M, Ahoty Fad, Djaha KJM, Tanoh M, Kouakou NM. La hernie discale lombaire au >CHU de Cocody (Abidjan): aspects épidémiologiques, cliniques, radiologiques et thérapeutiques. Rev. Cames Santé 2013; 1(1):16-9.
Dede N.S., Diabaté A.S., GUI-Bile L.N., et al. Imagerie par résonance magnétique du rachis lombosacré à propos de 100 cas. J. Afr. imag Méd 2015; (7), 2: 24-33.
Diop A. D., Ly Ba A., Dia A.A. et al. Apport de l’IRM dans l’exploration de la lombosciatique au CHU de Fann (Dakar-Sénégal). Journal africain d’imagerie médicale, 2014, 6, (2).
Donaldson J-W, Nelson PB. Anterior cervical discectomy without interbody fusion. Surg, Neurol, 2002; 57:219-221.
Youklif I, Chahid S, Hilmani A, Naja M, Achouri, Ouboukhlik A, Elkamar A, El Azhari A. Les hernies discales cervicales (à propos de 100cas). Revue marocaine de chirurgie orthopédique et traumatologique 2006; n°27.
Perrin J, Lapras C, Goutelle A. Résultats du traitement chirurgical de la névralgie cervicobrachiale. (Etude rétrospective d’une série de 122 patients revus à long terme). J. Neuroradiol, 1992; 19: 204-10.
Rivierez M, Grob R, Dorwling, Carted D, El Azhari. Névralgies cervicobrachiales par hernies discales molles. Traitement par microdiscectomie par voie antérieure sans greffe. Semaine des Hôpitaux, Paris, 1992; 11, 293-8.
Studder B, Plais PY, Samalli V, et al. L’école pour lombalgiques chroniques: Etude prospective de 105 lombalgiques lourdement invalides et de leur devenir socio professionnel. Rev Rhum 1991; 7:513-8.
Pissonier M. L., Marc S., Fabrice P., et al., Hernie discale thoracique. Revue du rhumatisme monographies 2014; 81 36–45.
Lecouvet F. E., Cosnard G., et al. Conflit disco-radiculaire dorsolombaire et diagnostic différentiel. Radiol 2002 ; 83: 1181-1189 Edition françaises de radiologie, paris, 2002.
Wood KB, Garvey TA, Gundry C. et al. Magnetic resonance imaging of the thoracic spine. Evaluation of asymptomatic individuals. J Bone Joint Surg Am 1995; 77:1631-8.
Corniola MV, Tessitore E, Schaller K, Gautschi OP. Hernie discale cervicale: diagnostic et prise en charge. Rev Med Suisse 2015; 28: 2023-9.
Porchet F, Fankhauser H, de Tribolet N. External lateral lumbar disc herniation: clinical presentation in 178 patients. Acta Neurochir (Wien). 1994; 127 (3-4): 203-209.
Lassale B, Deburge A, Polack Y, et al. Sémantique des hernies discales. In : GETROA, editors. Le Rachis lombaire dégénératif. Montpellier : Sauramps Médical; 1998. p. 25–36.
Daghighi MH, Pouriesa M, Maleki M, et al. Migration patterns of herniated disc fragments : a study on 1,020 patients with extruded lumbar disc herniation. Spine J 1 sept 2014 ; 14(9) : 1970–7.
Djebbar S., Manelfe J., Meyer P., et al. Herniated disc extruded in the retroperitoneum. Diagnostic and Interventional Imaging, 2014; 95(6): 633-6.
Pfirrmann CWA, Dora C, Schmid MR, et al. MR image-based grading of lumbar nerve root compromise due to disk herniation : reliability study with surgical correlation. Radiology févr 2004 ; 230(2) :
–8.