Main Article Content
Abstract
RÉSUMÉ
Introduction. Le volvulus du colon sigmoide (VCS) est une torsion de la dernière portion du côlon autour de son axe mésocolique. Le but de ce travail est de décrire les aspects épidémiologiques, diagnostiques et thérapeutiques du VCS au Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Brazzaville. Méthodologie. Il s’agissait d’une étude descriptive allant de janvier 2018 à décembre 2022 avec recueil de données rétrospectif, dans le service de chirurgie digestive du CHU de Brazzaville, incluant tous les patients adultes opérés pour un VCS. Résultats. Nous avons recensé 34.patients. L’âge moyen était de 45,6 ± 17 an avec un sex-ratio de 2,7. L’antécédent médical le plus fréquent était la constipation chronique retrouvé chez 28 patients. L’image en arceau était retrouvée lors de la radiographie standard chez 82,4% des patients. L’anse volvulée était viable chez 61,8% des patients. Les gestes chirurgicaux les plus fréquents étaient une résection intestinale suivie d’une colostomie de type Hartmann (44,1%) ou de type Bouilly-Volkmann (29,4%) et une colectomie idéale (26,5%). Les complications suite à l’opération étaient présentes chez 53% des patients et le taux de mortalité était de 11,8%. Conclusion. la prise en charge du volvulus du colon sigmoide est basée sur la radiographie standard et dominée par la colostomie en urgence.
ABSTRACT
Introduction. Sigmoid colon volvulus (SCV) is a torsion of the last portion of the colon around its mesocolic axis. The aim of this study is to describe the epidemiological, diagnostic, and therapeutic aspects of SCV at the University Hospital Center (CHU) of Brazzaville. Methodology. This was a descriptive study conducted from January 2018 to December 2022, with retrospective data collection, in the digestive surgery department of the CHU of Brazzaville, including all adult patients operated on for SCV. Results. We identified 34 patients. The mean age was 45.6 ± 17 years with a male-to-female ratio of 2.7. The most frequent medical history was chronic constipation found in 28 patients. The "coffee bean" sign was found on standard X-ray in 82.4% of patients. The twisted loop was viable in 61.8% of patients. The most frequent surgical procedures were intestinal resection followed by a Hartmann's colostomy (44.1%) or Bouilly-Volkmann colostomy (29.4%), and an ideal colectomy (26.5%). Post-operative complications were present in 53% of patients and the mortality rate was 11.8%. Conclusion. The management of sigmoid colon volvulus is based on standard X-ray and is dominated by emergency colostomy.
Keywords
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- Millat B, Guillon F, Avila JM. Occlusions intestinales aiguës de l'adulte. EMC Gastro-entérologie Elsevier Masson SAS Paris. 1993; 9-044-A-10.
- Perrot L, Fohlen A, Alves A, Lubrano J. Volvulus du côlon : quelle prise en charge en 2016 ? J Chir Viscérale. 2016;153(3):188-98.
- Tian BWCA, Vigutto G, Tan E, Van Goor H, Bendinelli C, Abu-Zidan F, et al. WSES consensus guidelines on sigmoid volvulus management. World J Emerg Surg WJES. 2023;18:34.
- Ballantyne GH. Review of sigmoid volvulus. Dis Colon Rectum. 1982;25(8):823-30.
- Ballantyne GH, Brandner MD, Beart RW, Ilstrup DM. Volvulus of the colon. Incidence and mortality. Ann Surg. 1985;202(1):83-92.
- Madiba TE, Haffajee MR. Sigmoid colon morphology in the population groups of Durban, South Africa, with special reference to sigmoid volvulus. Clin Anat. 2011;24(4):441-53.
- Margolin DA, Whitlow CB. The Pathogenesis and etiology of colonic volvulus. Semin Colon Rectal Surg. 2007;18(1):79-86.
- Cirocchi R, Farinella E, La Mura F, Morelli U, Trastulli S, Milani D, et al. The sigmoid volvulus: surgical timing and mortality for different clinical types. World J Emerg Surg. 2010;5(1):1.
- Schwartz A, Peycru T, Tardat E, Cascella T, Durand-Dastes F. Prise en charge actuelle du volvulus du sigmoïde en milieu tropical. Med Trop. 2009; 69(1): 51-5.
- Ghariani B, Houissa H, Sebai F. Prise en charge du volvulus du sigmoïde. Tunis Med. 2010;88(3):163-7.
- Elé N, Okiémy G, Koutaba E, Diabakana FM, Chocolat R, Ibamba Ikassi A, Note Madzele M, Datsé Y, Massengo R. Traitement chirurgical en urgence du volvulus du colon pelvien à Brazzaville. A propos de 28 cas. Bull Med Owendo. 2005; 10(26):40-4.
- Dindo D, Demartines N, Clavien PA. Classification of Surgical Complications. Ann Surg. 2004;240(2):205-13.
- Soumah S, Diallo-Owono FK, Diallo MS, Toure CT. Volvulus du colon sigmoïde : traitement par détorsion endoscopique : à propos de 23 cas. Bull Med Owendo. 2010;13(36): 46-50.
- Ouchemi C, Moussa A, Moussa K. Résultats du traitement du volvulus du sigmoïde à N’djamena, Tchad. Eur Scient Journ. 2015;11(21): 245-53.
- Ba P, Diop B, Soumah S. Prise en charge du volvulus du côlon sigmoïde en milieu tropical à Thiès (Sénégal). Médecine Santé Trop. 2015;25(3): 316-8.
- Keita S, Keita K, Sissoko M, Coulibaly M, Soumare L, Sacko O et al. Volvulus of the sigmoid colon—Management in the surgery “A” department of the Teaching Hospital of Point G. Surg Sci. 2020;11(12):469-78.
- Traoré D, Sanogo ZZ, Bengaly B, Sissoko F, Coulibaly B, Togola B et al. Acute sigmoid volvulus: Results of surgical treatment in the teaching hospitals of Bamako. J Visc Surg. 2014;151(2):97-101.
- Mulugeta GA, Awlachew S. Retrospective study on pattern and outcome of management of sigmoid volvulus at district hospital in Ethiopia. BMC Surg. 2019;19: 107.
- Kazem Shahmoradi M, Khoshdani Farahani P, Sharifian M. Evaluating outcomes of primary anastomosis versus Hartmann’s procedure in sigmoid volvulus: A retrospective-cohort study. Ann Med Surg. 2021;62:160-3.
- James YE, Tchangai B, Kassegne I, Keke K, James KD. Étude anatomique du côlon pelvien. Morphologie. 2016;100(331):216-22.
- Bayeh AB, Abegaz BA. The role of sigmoid colon anatomic dimensions in the development of sigmoid volvulus, North-Western Ethiopia. PLoS One. 2021;16(12).
- Dzhavadov EA, Kurbanov FS, Tkachenko I. Dolichocolon as a reason of chronic constipation. Europe PMC. 2010;(7):25-7.
- Raahave D. Dolichocolon revisited: An inborn anatomic variant with redundancies causing constipation and volvulus. World J Gastrointest Surg. 2018;10(2):6-12.
- Morrissey TB, Deitch EA. Recurrence of sigmoid volvulus after surgical intervention. Am Surg. 1994;60(5):329-31.
- Chung YFA, Eu KW, Nyam DCNK, Leong AFPK, Ho YH, Seow-Choen F. Minimizing recurrence after sigmoid volvulus. Br J Surg. 2003;86(2):231-3.
- Rothmann C, Pierrard O, Schmutz T. Volvulus du sigmoïde : diagnostic et traitement en urgence. J Eur Urgences Réanimation. 2018;30(1):41-5.
- Fo Y, Kang X, Tang Y, Zhao L. Analysis of clinical diagnosis and treatment of intestinal volvulus. BMC Gastroenterol. 2023;23:93.
- Bernard C, Lubrano J, Moulin V, Mantion G, Kastler B, Delabrousse E. Apport du scanner multi-détecteurs dans la prise en charge des volvulus du sigmoïde. J Radiol. 2010;91(2):213-20.
- Basato S, Lin Sun Fui S, Pautrat K, Tresallet C, Pocard M. Comparaison pour le traitement chirurgical du volvulus du sigmoïde de deux techniques, cœlioscopie versus voie élective. J Chir Viscérale. 2014;151(6):444-8.
- Seisen T, Li Sun Fui S, Ménégaux F, Trésallet C. Résection-anastomose mécanique de la boucle sigmoïdienne par voie élective. J Chir Viscérale. 2012;149(6):438-41.
- Abdelrahim A, Zeidan S, Qulaghassi M, Ali O, Boshnaq M. Dilemma of sigmoid volvulus management. Ann R Coll Surg Engl. 2022;104(2):95-9.
- Barbieux J, Plumereau F, Hamy A. Que reste-t-il actuellement comme indications d’intervention de Hartmann ? J Chir Viscérale. 2016;153(1):31-8.
- Gooszen AW, Geelkerken RH, Hermans J, Lagaay MB, Gooszen HG. Quality of life with a temporary stoma. Dis Colon Rectum. 2000;43(5):650-5.
References
Millat B, Guillon F, Avila JM. Occlusions intestinales aiguës de l'adulte. EMC Gastro-entérologie Elsevier Masson SAS Paris. 1993; 9-044-A-10.
Perrot L, Fohlen A, Alves A, Lubrano J. Volvulus du côlon : quelle prise en charge en 2016 ? J Chir Viscérale. 2016;153(3):188-98.
Tian BWCA, Vigutto G, Tan E, Van Goor H, Bendinelli C, Abu-Zidan F, et al. WSES consensus guidelines on sigmoid volvulus management. World J Emerg Surg WJES. 2023;18:34.
Ballantyne GH. Review of sigmoid volvulus. Dis Colon Rectum. 1982;25(8):823-30.
Ballantyne GH, Brandner MD, Beart RW, Ilstrup DM. Volvulus of the colon. Incidence and mortality. Ann Surg. 1985;202(1):83-92.
Madiba TE, Haffajee MR. Sigmoid colon morphology in the population groups of Durban, South Africa, with special reference to sigmoid volvulus. Clin Anat. 2011;24(4):441-53.
Margolin DA, Whitlow CB. The Pathogenesis and etiology of colonic volvulus. Semin Colon Rectal Surg. 2007;18(1):79-86.
Cirocchi R, Farinella E, La Mura F, Morelli U, Trastulli S, Milani D, et al. The sigmoid volvulus: surgical timing and mortality for different clinical types. World J Emerg Surg. 2010;5(1):1.
Schwartz A, Peycru T, Tardat E, Cascella T, Durand-Dastes F. Prise en charge actuelle du volvulus du sigmoïde en milieu tropical. Med Trop. 2009; 69(1): 51-5.
Ghariani B, Houissa H, Sebai F. Prise en charge du volvulus du sigmoïde. Tunis Med. 2010;88(3):163-7.
Elé N, Okiémy G, Koutaba E, Diabakana FM, Chocolat R, Ibamba Ikassi A, Note Madzele M, Datsé Y, Massengo R. Traitement chirurgical en urgence du volvulus du colon pelvien à Brazzaville. A propos de 28 cas. Bull Med Owendo. 2005; 10(26):40-4.
Dindo D, Demartines N, Clavien PA. Classification of Surgical Complications. Ann Surg. 2004;240(2):205-13.
Soumah S, Diallo-Owono FK, Diallo MS, Toure CT. Volvulus du colon sigmoïde : traitement par détorsion endoscopique : à propos de 23 cas. Bull Med Owendo. 2010;13(36): 46-50.
Ouchemi C, Moussa A, Moussa K. Résultats du traitement du volvulus du sigmoïde à N’djamena, Tchad. Eur Scient Journ. 2015;11(21): 245-53.
Ba P, Diop B, Soumah S. Prise en charge du volvulus du côlon sigmoïde en milieu tropical à Thiès (Sénégal). Médecine Santé Trop. 2015;25(3): 316-8.
Keita S, Keita K, Sissoko M, Coulibaly M, Soumare L, Sacko O et al. Volvulus of the sigmoid colon—Management in the surgery “A” department of the Teaching Hospital of Point G. Surg Sci. 2020;11(12):469-78.
Traoré D, Sanogo ZZ, Bengaly B, Sissoko F, Coulibaly B, Togola B et al. Acute sigmoid volvulus: Results of surgical treatment in the teaching hospitals of Bamako. J Visc Surg. 2014;151(2):97-101.
Mulugeta GA, Awlachew S. Retrospective study on pattern and outcome of management of sigmoid volvulus at district hospital in Ethiopia. BMC Surg. 2019;19: 107.
Kazem Shahmoradi M, Khoshdani Farahani P, Sharifian M. Evaluating outcomes of primary anastomosis versus Hartmann’s procedure in sigmoid volvulus: A retrospective-cohort study. Ann Med Surg. 2021;62:160-3.
James YE, Tchangai B, Kassegne I, Keke K, James KD. Étude anatomique du côlon pelvien. Morphologie. 2016;100(331):216-22.
Bayeh AB, Abegaz BA. The role of sigmoid colon anatomic dimensions in the development of sigmoid volvulus, North-Western Ethiopia. PLoS One. 2021;16(12).
Dzhavadov EA, Kurbanov FS, Tkachenko I. Dolichocolon as a reason of chronic constipation. Europe PMC. 2010;(7):25-7.
Raahave D. Dolichocolon revisited: An inborn anatomic variant with redundancies causing constipation and volvulus. World J Gastrointest Surg. 2018;10(2):6-12.
Morrissey TB, Deitch EA. Recurrence of sigmoid volvulus after surgical intervention. Am Surg. 1994;60(5):329-31.
Chung YFA, Eu KW, Nyam DCNK, Leong AFPK, Ho YH, Seow-Choen F. Minimizing recurrence after sigmoid volvulus. Br J Surg. 2003;86(2):231-3.
Rothmann C, Pierrard O, Schmutz T. Volvulus du sigmoïde : diagnostic et traitement en urgence. J Eur Urgences Réanimation. 2018;30(1):41-5.
Fo Y, Kang X, Tang Y, Zhao L. Analysis of clinical diagnosis and treatment of intestinal volvulus. BMC Gastroenterol. 2023;23:93.
Bernard C, Lubrano J, Moulin V, Mantion G, Kastler B, Delabrousse E. Apport du scanner multi-détecteurs dans la prise en charge des volvulus du sigmoïde. J Radiol. 2010;91(2):213-20.
Basato S, Lin Sun Fui S, Pautrat K, Tresallet C, Pocard M. Comparaison pour le traitement chirurgical du volvulus du sigmoïde de deux techniques, cœlioscopie versus voie élective. J Chir Viscérale. 2014;151(6):444-8.
Seisen T, Li Sun Fui S, Ménégaux F, Trésallet C. Résection-anastomose mécanique de la boucle sigmoïdienne par voie élective. J Chir Viscérale. 2012;149(6):438-41.
Abdelrahim A, Zeidan S, Qulaghassi M, Ali O, Boshnaq M. Dilemma of sigmoid volvulus management. Ann R Coll Surg Engl. 2022;104(2):95-9.
Barbieux J, Plumereau F, Hamy A. Que reste-t-il actuellement comme indications d’intervention de Hartmann ? J Chir Viscérale. 2016;153(1):31-8.
Gooszen AW, Geelkerken RH, Hermans J, Lagaay MB, Gooszen HG. Quality of life with a temporary stoma. Dis Colon Rectum. 2000;43(5):650-5.