Main Article Content
Abstract
RÉSUMÉ
Introduction. La pression positive continue (PPC) est le traitement de référence du syndrome d’apnées hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS) modéré à sévère. L’efficacité de ce traitement est tributaire d’unebonne observance. L’objectif de l’étude était d’évaluer la mauvaise observance à la pression positive continue chez les patients traités pour syndrome d’apnées hypopnées obstructives du sommeil au Cameroun. Méthodes. Étude de cohorte rétrospective et multicentrique, menée dans deux villes du Cameroun (Douala et Yaoundé)chez les patients présentant un SAHOS modéré à sévère sous PPC depuis au moins 06 mois. La mauvaise observance était définie comme suit : mauvaise observance déclarée (utilisation de son appareil moins de la moitié du temps ou moins de 3 heures/nuit de sommeil) et mauvaise observance objectivée (utilisation de son appareil moins de 70% des nuits ou moyenne quotidienne de moins de 4h/nuit de sommeil). La prévalence de la mauvaise observance à la PPC a été calculée comme la proportion de la population d’étude qui avait une mauvaise observance à la PPC. Résultats. Parmi les 26 sujets, 17(65,4%) étaient des hommes et l’âge médian (1er – 3e quartiles) était de 61,5 (51,5 – 66) ans. Le niveau d’éducation universitaire représentait 57,7% de nos patients. L’antécédent le plus retrouvé était l’hypertension artérielle, 65,4% des patients avaient des effets indésirables et 46,2% trouvaient que la PPC était un peu acceptable. La prévalence (IC95) de la mauvaise observance était de 30,8% (14,3 -51,7) %. Les facteurs associés retrouvés en analyse bivariée étaient le sexe féminin (p = 0,051) etl’indice de masse corporelle supérieur à 30kg/m2 (p = 0,145). Conclusion. La mauvaise observance à la PPC est élevée au Cameroun. Un suivi rapproché et une éducation thérapeutique rigoureuse sont à envisager chez les patients atteints de SAHOS afin d’améliorer l’observance thérapeutique à la PPC.
ABSTRACT
Introduction. Continuous Positive Airway Pressure (CPAP)is the reference treatment for moderate to severe Obstructive Sleep Apnea Hypopnea Syndrome (OSAHS). The effectiveness of this treatment remains tributary to compliance with CPAP.The aim of the study was to evaluatePoor compliance with continuous positive airway pressure in patients treated for obstructive sleep apnea hypopnea syndrome in Cameroon. Methods. Retrospective multicentric cohort study conducted in two cities in Cameroon (Yaoundé and Douala) in patients with moderate to severe OSAHS using CPAP at least 06 months. Poor compliance was defined: self-reported poor compliance (use of device less than half of the time or less than 3 hours/night of sleep) and objectively poor compliance (use of device less than 70% of the nights or average daily use of less than 4 hours/night of sleep). A p-value < 0.2 in the bivariate analysis allowed the identification of factors that were independently and significantly associated. Results. Of the 26 subjects, 17 (65.4%) were male and the median age was 61.5 years (51.5-66 years). 57.7% of our patients had a university education. The most common history was hypertension, 65.4% of the patients had adverse events and 46.2% found CPAP somewhat acceptable. The prevalence (IC95) of poor compliance was 30.8%. (14,3 – 51,7) % The associated factors found in bivariate analysis were female gender and body mass index greater than 30kg/m2. Conclusion. Poor compliance to CPAP is high in Cameroon. Close follow-up and rigorous therapeutic education should be considered for patients with OSAHS in order to improve compliance with CPAP.
Keywords
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- Maiti, Bidinger. Les pathologies au cours du sommeil, edition2016,associationfrancovietnamienne de Pneumologie, 2016.
- Haute Autorité de Santé. Évaluation clinique et économique des dispositifs médicaux et prestations associées pour prise en charge du syndrome d’apnées hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS). Révision de catégories homogènes de dispositifs médicaux – Volet médico-technique et évaluation économique. Saint-Denis La Plaine : HAS ; 2014.
- Pefura-Yone EW, Poka-Mayap V, Balkissou AD, Massongo M. Prévalence du syndrome d’apnée obstructive du sommeil au Cameroun. Rev des Mal RespirActual. 2021 Jan 1;13(1):184.
- Syndrome De L’apnée Obstructive Du Sommeil Chez Les Personnes Âgées - Prévalence, Caractéristiques Cliniques Et Stratégie De Traitement - PubMed . 2021 Mar 3.
- Destors M, Tamisier R, Baguet JP, Levy P, Pepin JL. Cardiovascular morbidity associated with obstructive sleep apnea syndrome. Vol. 31, Revue des Maladies Respiratoires. Elsevier Masson SAS; 2014. p. 375–85.
- Bradley TD, Floras JS. Obstructive sleep apnoea and its cardiovascular consequences. Vol. 373, The Lancet. Elsevier B.V.; 2009. p. 82–93.
- Pachikara N, Mehra R. Treating obstructive sleep apnea with positive pressure therapy. CurrTreat Options Neurol . 2011 Oct 5 ;13(5):458–72.
- Rotty M. patients suivis à domicile. Modélisations statistiques de données de cohortes de patients suivis à domicile Présentée par Marie-Caroline ROTTY. 2020;
- Campos-Rodriguez F, Peña-Griñan N, Reyes-Nuñez N, De La Cruz-Moron I, Perez-Ronchel J, De La Vega-Gallardo F, et al. Mortality in obstructive sleep apnea-hypopnea patients treated with positive airway pressure. Chest. 2005 Aug 1 ;128(2):624–33.
- Meurice JC, Attali V, Collet JM, D’ortho MP, Goutorbe F, Kerbrat JB, et al. Résultats à 2 ans de suivi de l’étude ORCADES : orthèse d’avancée mandibulaire (OAM) sur mesure CAD/CAM chez les patients traités pour un syndrome d’apnées hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS). Rev Mal Respir. 2017 Jan 1;34:A25.
- Gharsalli H, Moussa I, Aouadi S, Haj Sassi C, Maalej S, DouikElgharbi L. Observancede la pression positive continue chez les patients apnéiques. Rev Mal Respir. 2017 Jan;34:A283.
- Éducation thérapeutique de patients apnéiques inobservants sous pression positive continue. Revue de Pneumologie Clinique, 69(2), 70–75 | 10.1016.pneumo.2012.12.009 .
- Poka-Mayap V, Dodo Balkissou A, André S, Pefura-Yone EW, Noseda A. Facteurs associés à l’observance au traitement par pression positive continue chez les patients apnéiques. Rev des Mal Respir Actual. 2021 Jan;13(1):179–80.
- Punjabi NM. The Epidemiology of Adult Obstructive Sleep Apnea. Proc Am ThoracSoc . 2008 Feb 15 ;5(2):136–43.
- Krieger J, Sforza E, Barthelmebs M, Imbs JL, Lehr L, Coumaros G, et al. Fonction renale et syndrome d’apnees du sommeil. Neurophysiol Clin / Clin Neurophysiol. 1989 Jan 1;19(3):199–207.
- Patrice Darmon. Syndrome d’apnées obstructives du sommeil et diabète de type 2 | Société Francophone du Diabète . Février 2014
- Syndrome d’apnée obstructive du sommeil: une revue de la littérature - Minerva Stomatologica 2015 Avril; 64 (2): 97-109 - Minerva Medica - Journals.
- Daniel MM, Lorenzi MC, Leite CDC, Lorenzi-Filho G. Pharyngeal dimensions in healthy men and women. Clinics . 2007 Feb ;62(1):5–10.
- Deegan P, McNicholas W. Predictive value of clinical features for the obstructive sleep apnoea syndrome. Eur Respir J. 1996;9(1).
- Bixler EO, Vgontzas AN, Lin HM, Ten Have T, Rein J, Vela-Bueno A, et al. Prevalence of sleep-disordered breathing in women: Effects of gender. Am J Respir Crit Care Med . 2001 Mar 14 ;163(3 I):608–13.
- Durán J, Esnaola S, Rubio R, Iztueta Á. Obstructive sleep apnea-hypopnea and related clinical features in a population-based sample of subjects aged 30 to 70 yr. Am J Respir Crit Care Med . 2001 Mar 14;163(3 I):685–9.
- Chaouki F, Djebbar A. SAHOS du sujet âgé. Médecine du Sommeil. 2021 Mar1;18(1):34.
- Smith PL,GOLD AR, Meyers DA, Haponik EF, Bleecker ER.Weight loss in mildly to moderately obese patients with obstructive sleep apnea.Ann Intern Med,1985;103(61):850-5.
- SCHWARTZ AR, GOLD AR, SCHUBERT N, STRYZAK A, Wise RA, Permutts et al.Effect of weight loss on upper Airway Collapsibility in Obstructive Sleep Apnea.Am Rev Respir Dis.1991 sep 17;144(31):494-8.
- Scanlan M, Roebuck T, Little P, Redman Naughton M. Effect of moderate alcohol upon obstructive sleep apnoea.Eur Respir J.2020;16(5)
- GHIVALLA-OMARJEE Swaléha, Ziad RIDA, Marie Pia. Facteurs prédictifs d’inobservance thérapeutique dans le Syndrome d’apnées du sommeil appareillé. Niveau d’implication du médecin généraliste dans la prise en charge thérapeutique. Etude menée au travers d’un auto-questionnaire sur une population de 309 patients et de 120 médecins généralistes. Juin 2010
- Wetter DW, Young TB, Bidwell TR, Badr MS, Palta M. Smoking as a Risk Factor for Sleep-Disordered Breathing. Arch Intern Med . 1994 Oct 10 ;154(19):2219–24.
- Douik L, Gharbi E, Aichaouia C, Abouda M, Turki M, Maâlej S, et al. Référentiel sur le diagnostic et le traitement du syndrome d’apnées hypopnées obstructives du sommeil de l’adulte Membres du Comité de rédaction Membres du Comité d’Experts : Coordinateurs : Sonia Maâlej-Mohamed Turki.
- Toujani S, Hedhli A, Mjid M, Mokaddem S, Mansour A Ben, Ouahchi Y, et al. Évaluation de l’observance et de l’acceptation du traitement du Syndrome d’Apnées-Hypopnées Obstructives du Sommeil par Pression Positive Continue. Médecine du Sommeil. 2017 Mar;14(1):34.
- Harel J. Évaluation des critères de mauvaise observance de la PPC chez les patients âgés au CHU Sud-Réunion
- L’observance du traitement par pression positive continue : étude prospective de 103 patients suivis au service de pneumologie de Nabeul-Tunisie. Revue Des Maladies Respiratoires, 35(5), 531–537 | 10.1016/j.rmr.2017.07.024 .
- Ghrairi H, Khalfallah I, Abid N, Loukil M. ScienceDirect. L’observance du traitement par pression positive continue : étude prospective de 103 patients suivis au service de pneumologie de Nabeul-Tunisie Adherence to treatmentwithcontinuous positive airways pressure. Rev Mal Respir . 2018 ;35:531–7.
- Poka-Mayap V, Dodo Balkissou A, André S, Pefura-Yone EW, Noseda A. Facteurs associés à l’observance au traitement par pression positive continue chez les patients apnéiques. Rev des Mal RespirActual. 2021 Jan;13(1):179–80.
- Elotmani FZ, Senhaji L, Elbiaze M, Amara B, Serraj M, Benjelloun MC. Observance à la ventilation en pression positive continue (PPC) : étude à propos de 50 patients. Rev Mal Respir. 2015 Jan;32:A207.
- N P-F, D R, B F. The age and other factors in the evaluation of compliance with nasal continuous positive airway pressure for obstructive sleep apnea syndrome. A Cox’sproportionalhazardanalysis. Sleep Med . 200
References
Maiti, Bidinger. Les pathologies au cours du sommeil, edition2016,associationfrancovietnamienne de Pneumologie, 2016.
Haute Autorité de Santé. Évaluation clinique et économique des dispositifs médicaux et prestations associées pour prise en charge du syndrome d’apnées hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS). Révision de catégories homogènes de dispositifs médicaux – Volet médico-technique et évaluation économique. Saint-Denis La Plaine : HAS ; 2014.
Pefura-Yone EW, Poka-Mayap V, Balkissou AD, Massongo M. Prévalence du syndrome d’apnée obstructive du sommeil au Cameroun. Rev des Mal RespirActual. 2021 Jan 1;13(1):184.
Syndrome De L’apnée Obstructive Du Sommeil Chez Les Personnes Âgées - Prévalence, Caractéristiques Cliniques Et Stratégie De Traitement - PubMed . 2021 Mar 3.
Destors M, Tamisier R, Baguet JP, Levy P, Pepin JL. Cardiovascular morbidity associated with obstructive sleep apnea syndrome. Vol. 31, Revue des Maladies Respiratoires. Elsevier Masson SAS; 2014. p. 375–85.
Bradley TD, Floras JS. Obstructive sleep apnoea and its cardiovascular consequences. Vol. 373, The Lancet. Elsevier B.V.; 2009. p. 82–93.
Pachikara N, Mehra R. Treating obstructive sleep apnea with positive pressure therapy. CurrTreat Options Neurol . 2011 Oct 5 ;13(5):458–72.
Rotty M. patients suivis à domicile. Modélisations statistiques de données de cohortes de patients suivis à domicile Présentée par Marie-Caroline ROTTY. 2020;
Campos-Rodriguez F, Peña-Griñan N, Reyes-Nuñez N, De La Cruz-Moron I, Perez-Ronchel J, De La Vega-Gallardo F, et al. Mortality in obstructive sleep apnea-hypopnea patients treated with positive airway pressure. Chest. 2005 Aug 1 ;128(2):624–33.
Meurice JC, Attali V, Collet JM, D’ortho MP, Goutorbe F, Kerbrat JB, et al. Résultats à 2 ans de suivi de l’étude ORCADES : orthèse d’avancée mandibulaire (OAM) sur mesure CAD/CAM chez les patients traités pour un syndrome d’apnées hypopnées obstructives du sommeil (SAHOS). Rev Mal Respir. 2017 Jan 1;34:A25.
Gharsalli H, Moussa I, Aouadi S, Haj Sassi C, Maalej S, DouikElgharbi L. Observancede la pression positive continue chez les patients apnéiques. Rev Mal Respir. 2017 Jan;34:A283.
Éducation thérapeutique de patients apnéiques inobservants sous pression positive continue. Revue de Pneumologie Clinique, 69(2), 70–75 | 10.1016.pneumo.2012.12.009 .
Poka-Mayap V, Dodo Balkissou A, André S, Pefura-Yone EW, Noseda A. Facteurs associés à l’observance au traitement par pression positive continue chez les patients apnéiques. Rev des Mal Respir Actual. 2021 Jan;13(1):179–80.
Punjabi NM. The Epidemiology of Adult Obstructive Sleep Apnea. Proc Am ThoracSoc . 2008 Feb 15 ;5(2):136–43.
Krieger J, Sforza E, Barthelmebs M, Imbs JL, Lehr L, Coumaros G, et al. Fonction renale et syndrome d’apnees du sommeil. Neurophysiol Clin / Clin Neurophysiol. 1989 Jan 1;19(3):199–207.
Patrice Darmon. Syndrome d’apnées obstructives du sommeil et diabète de type 2 | Société Francophone du Diabète . Février 2014
Syndrome d’apnée obstructive du sommeil: une revue de la littérature - Minerva Stomatologica 2015 Avril; 64 (2): 97-109 - Minerva Medica - Journals.
Daniel MM, Lorenzi MC, Leite CDC, Lorenzi-Filho G. Pharyngeal dimensions in healthy men and women. Clinics . 2007 Feb ;62(1):5–10.
Deegan P, McNicholas W. Predictive value of clinical features for the obstructive sleep apnoea syndrome. Eur Respir J. 1996;9(1).
Bixler EO, Vgontzas AN, Lin HM, Ten Have T, Rein J, Vela-Bueno A, et al. Prevalence of sleep-disordered breathing in women: Effects of gender. Am J Respir Crit Care Med . 2001 Mar 14 ;163(3 I):608–13.
Durán J, Esnaola S, Rubio R, Iztueta Á. Obstructive sleep apnea-hypopnea and related clinical features in a population-based sample of subjects aged 30 to 70 yr. Am J Respir Crit Care Med . 2001 Mar 14;163(3 I):685–9.
Chaouki F, Djebbar A. SAHOS du sujet âgé. Médecine du Sommeil. 2021 Mar1;18(1):34.
Smith PL,GOLD AR, Meyers DA, Haponik EF, Bleecker ER.Weight loss in mildly to moderately obese patients with obstructive sleep apnea.Ann Intern Med,1985;103(61):850-5.
SCHWARTZ AR, GOLD AR, SCHUBERT N, STRYZAK A, Wise RA, Permutts et al.Effect of weight loss on upper Airway Collapsibility in Obstructive Sleep Apnea.Am Rev Respir Dis.1991 sep 17;144(31):494-8.
Scanlan M, Roebuck T, Little P, Redman Naughton M. Effect of moderate alcohol upon obstructive sleep apnoea.Eur Respir J.2020;16(5)
GHIVALLA-OMARJEE Swaléha, Ziad RIDA, Marie Pia. Facteurs prédictifs d’inobservance thérapeutique dans le Syndrome d’apnées du sommeil appareillé. Niveau d’implication du médecin généraliste dans la prise en charge thérapeutique. Etude menée au travers d’un auto-questionnaire sur une population de 309 patients et de 120 médecins généralistes. Juin 2010
Wetter DW, Young TB, Bidwell TR, Badr MS, Palta M. Smoking as a Risk Factor for Sleep-Disordered Breathing. Arch Intern Med . 1994 Oct 10 ;154(19):2219–24.
Douik L, Gharbi E, Aichaouia C, Abouda M, Turki M, Maâlej S, et al. Référentiel sur le diagnostic et le traitement du syndrome d’apnées hypopnées obstructives du sommeil de l’adulte Membres du Comité de rédaction Membres du Comité d’Experts : Coordinateurs : Sonia Maâlej-Mohamed Turki.
Toujani S, Hedhli A, Mjid M, Mokaddem S, Mansour A Ben, Ouahchi Y, et al. Évaluation de l’observance et de l’acceptation du traitement du Syndrome d’Apnées-Hypopnées Obstructives du Sommeil par Pression Positive Continue. Médecine du Sommeil. 2017 Mar;14(1):34.
Harel J. Évaluation des critères de mauvaise observance de la PPC chez les patients âgés au CHU Sud-Réunion
L’observance du traitement par pression positive continue : étude prospective de 103 patients suivis au service de pneumologie de Nabeul-Tunisie. Revue Des Maladies Respiratoires, 35(5), 531–537 | 10.1016/j.rmr.2017.07.024 .
Ghrairi H, Khalfallah I, Abid N, Loukil M. ScienceDirect. L’observance du traitement par pression positive continue : étude prospective de 103 patients suivis au service de pneumologie de Nabeul-Tunisie Adherence to treatmentwithcontinuous positive airways pressure. Rev Mal Respir . 2018 ;35:531–7.
Poka-Mayap V, Dodo Balkissou A, André S, Pefura-Yone EW, Noseda A. Facteurs associés à l’observance au traitement par pression positive continue chez les patients apnéiques. Rev des Mal RespirActual. 2021 Jan;13(1):179–80.
Elotmani FZ, Senhaji L, Elbiaze M, Amara B, Serraj M, Benjelloun MC. Observance à la ventilation en pression positive continue (PPC) : étude à propos de 50 patients. Rev Mal Respir. 2015 Jan;32:A207.
N P-F, D R, B F. The age and other factors in the evaluation of compliance with nasal continuous positive airway pressure for obstructive sleep apnea syndrome. A Cox’sproportionalhazardanalysis. Sleep Med . 200