Main Article Content
Abstract
RÉSUMÉ
Un tératome est une tumeur congénitale dérivant des cellules issues des couches germinales embryonnaires que sont l’ectoderme, le mésoderme et l’endoderme. La localisation cervico-médiastinale des tératomes est exceptionnelle. Nous rapportons un cas de tératome cervico-médiastinal, découvert lors du bilan d’une dyspnée d’effort chez une adolescente de 17 ans. La prise en charge thérapeutique de ce tératome a consisté en une exérèse chirurgicale totale de ce dernier. Cette exérèse a été réalisé par une cervico-sternotomie.
ABSTRACT
A teratoma is a congenital tumour derived from cells of the embryonic germ layers (ectoderm, mesoderm and endoderm). Cervico-mediastinal location of teratomas is very rare. We report a clinical case of cervico-mediastinal teratoma, diagnosed during the investigation of exertional dyspnoea in a 17-year-old girl. Therapeutic management of this teratoma consisted of total surgical removal. The tumour was removed by cervico-sternotomy.
Keywords
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- Kadlub N, Touma J, Leboulanger N, et al. Head and neck teratoma: from diagnosis to treatment. J Craniomaxillofac Surg.2014; 42(8):1598-1603
- Ueno T, Tanaka YO, Nagata M, et al. Spectrum of germ cell tumors: From head to toe. Radiographics 2004; 24:387-404.
- Billmore FD. Germ cell tumors. Surg Clin North Am 2006; 86:489-503.
- Woodward PJ, Sohaey R, Kennedy A, Koeller KK. From the archives of the AFIP: A comprehensive review of fetal tumors with pathologic correlation. Radiographics 2005; 25:215-42.
- Kesler KA. Germ cell tumors of the mediastinum. In: Patterson GA, Pearson FG, Cooper JD, Deslauriers J, Rice TW, Luketich JD, editors. Pearson's Thoracic and Esophageal Surgery. 3rd ed. Philadelphia: Churchill Living Stone; 2008. pp. 1615–21. [Google Scholar]
- Allen MS, Trastek VF, Pairolero PC. Benign germ cell tumors of the mediastinum. In: Shields TW, editor. General Thoracic Surgery. 7th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer/Lippincott Williams and Wilkins; 2009. pp. 2389–95. [Google Scholar]
- Sadrizadeh A, Bagheri R, Dalouee MN. Cervico mediastinal teratoma in adult: A very rare presentation. Lung India. 2015 Sep-Oct;32(5):483-5. doi: 10.4103/0970-2113.164167. PMID: 26628764; PMCID: PMC4587004.
- Hazama K, Miyoshi S, Ohta M, Matsuda H. Matured mediastinal teratoma extending into the cervical neck of an adult. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2003; 2:265–7. [PubMed] [Google Scholar]
- Deng Huiyi, Wang Zhiyuan, Yang Qintai, and Ye Jin. Mature Cervical Teratoma Extending Into the Anterior Mediastinum of an Adult. Ear, Nose and Throat Journal
- , Vol. 100(10) 698–701. DOI: 10.1177/0145561320925563
- Tian Zhenhuan, Liu Hongsheng, Li Shanqing, Chen Yeye, Ma Dongjie, Han Zhijun and Huang Cheng. Surgical treatment of benign mediastinal teratoma: summary of experience of 108 cases. Journal of Cardiothoracic Surgery (2020) 15:36. https://doi.org/10.1186/s13019-020-1075-8
- Takeda Shin-ichi, Miyoshi Shinichiro, Ohta Mitsunori, Minami Masato, Masaoka Akira, Matsuda Hikaru. Primary Germ Cell Tumors in the Mediastinum
- A 50-Year Experience at a Single Japanese Institution. Cancer 2003;97:367–76. DOI 10.1002/cncr.11068.
- Martino F, Avila LF, Encinas JL, Luis AL, Olivares P, Lassaletta L, et al. Teratomas of the neck and mediastinum in children. Pediatr Surg Int. 2006;22:627–34. [PubMed] [Google Scholar]
- Danaher L, Silverstone L, El-Feky M, et al. Mediastinal teratoma. Reference article, Radiopaedia.org (Accessed on 03 Dec 2023) https://doi.org/10.53347/rID-9192
- Christine M. Peterson, Celine Buckley, Susan Holley, and Christine O. Menias. Teratomas: A Multimodality Review. Curr Probl Diagn Radiol, 2012;41:210-219.
- doi:10.1067/j.cpradiol.2012.02.001
- Leslie E, et al. Quint imaging of anterior mediastinal masses. Cancer Imaging. 2007;7:S56–62
- Thomas ML. BMJ Case Rep 2014. doi:10.1136/bcr-2013-202406
- Kim HJ et Kim HR, Naturally Occurring Mediastinal Teratoma with Malignant Transformation in an Adult Male. Korean J Thorac Cardiovasc Surg. 2013;46:305-308. http://dx.doi.org/10.5090/kjtcs.2013.46.4.305
- Romagnani E, Gallerani E, Cavalli F. Mediastinal mature teratoma with an immature component—what about the treatment? Ann Oncol 2006;17:1602–4
- Yamaguchi M, Yoshino I, Kameyama T, Osoegawa A, Tagawa T, Maehara Y. Thoracoscopic surgery combined with a supraclavicular approach for removing a cervico-mediastinalneurogenic tumor: A case report. Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2006;12:194–6. [PubMed] [Google Scholar]
References
Kadlub N, Touma J, Leboulanger N, et al. Head and neck teratoma: from diagnosis to treatment. J Craniomaxillofac Surg.2014; 42(8):1598-1603
Ueno T, Tanaka YO, Nagata M, et al. Spectrum of germ cell tumors: From head to toe. Radiographics 2004; 24:387-404.
Billmore FD. Germ cell tumors. Surg Clin North Am 2006; 86:489-503.
Woodward PJ, Sohaey R, Kennedy A, Koeller KK. From the archives of the AFIP: A comprehensive review of fetal tumors with pathologic correlation. Radiographics 2005; 25:215-42.
Kesler KA. Germ cell tumors of the mediastinum. In: Patterson GA, Pearson FG, Cooper JD, Deslauriers J, Rice TW, Luketich JD, editors. Pearson's Thoracic and Esophageal Surgery. 3rd ed. Philadelphia: Churchill Living Stone; 2008. pp. 1615–21. [Google Scholar]
Allen MS, Trastek VF, Pairolero PC. Benign germ cell tumors of the mediastinum. In: Shields TW, editor. General Thoracic Surgery. 7th ed. Philadelphia: Wolters Kluwer/Lippincott Williams and Wilkins; 2009. pp. 2389–95. [Google Scholar]
Sadrizadeh A, Bagheri R, Dalouee MN. Cervico mediastinal teratoma in adult: A very rare presentation. Lung India. 2015 Sep-Oct;32(5):483-5. doi: 10.4103/0970-2113.164167. PMID: 26628764; PMCID: PMC4587004.
Hazama K, Miyoshi S, Ohta M, Matsuda H. Matured mediastinal teratoma extending into the cervical neck of an adult. Interact Cardiovasc Thorac Surg. 2003; 2:265–7. [PubMed] [Google Scholar]
Deng Huiyi, Wang Zhiyuan, Yang Qintai, and Ye Jin. Mature Cervical Teratoma Extending Into the Anterior Mediastinum of an Adult. Ear, Nose and Throat Journal
, Vol. 100(10) 698–701. DOI: 10.1177/0145561320925563
Tian Zhenhuan, Liu Hongsheng, Li Shanqing, Chen Yeye, Ma Dongjie, Han Zhijun and Huang Cheng. Surgical treatment of benign mediastinal teratoma: summary of experience of 108 cases. Journal of Cardiothoracic Surgery (2020) 15:36. https://doi.org/10.1186/s13019-020-1075-8
Takeda Shin-ichi, Miyoshi Shinichiro, Ohta Mitsunori, Minami Masato, Masaoka Akira, Matsuda Hikaru. Primary Germ Cell Tumors in the Mediastinum
A 50-Year Experience at a Single Japanese Institution. Cancer 2003;97:367–76. DOI 10.1002/cncr.11068.
Martino F, Avila LF, Encinas JL, Luis AL, Olivares P, Lassaletta L, et al. Teratomas of the neck and mediastinum in children. Pediatr Surg Int. 2006;22:627–34. [PubMed] [Google Scholar]
Danaher L, Silverstone L, El-Feky M, et al. Mediastinal teratoma. Reference article, Radiopaedia.org (Accessed on 03 Dec 2023) https://doi.org/10.53347/rID-9192
Christine M. Peterson, Celine Buckley, Susan Holley, and Christine O. Menias. Teratomas: A Multimodality Review. Curr Probl Diagn Radiol, 2012;41:210-219.
doi:10.1067/j.cpradiol.2012.02.001
Leslie E, et al. Quint imaging of anterior mediastinal masses. Cancer Imaging. 2007;7:S56–62
Thomas ML. BMJ Case Rep 2014. doi:10.1136/bcr-2013-202406
Kim HJ et Kim HR, Naturally Occurring Mediastinal Teratoma with Malignant Transformation in an Adult Male. Korean J Thorac Cardiovasc Surg. 2013;46:305-308. http://dx.doi.org/10.5090/kjtcs.2013.46.4.305
Romagnani E, Gallerani E, Cavalli F. Mediastinal mature teratoma with an immature component—what about the treatment? Ann Oncol 2006;17:1602–4
Yamaguchi M, Yoshino I, Kameyama T, Osoegawa A, Tagawa T, Maehara Y. Thoracoscopic surgery combined with a supraclavicular approach for removing a cervico-mediastinalneurogenic tumor: A case report. Ann Thorac Cardiovasc Surg. 2006;12:194–6. [PubMed] [Google Scholar]