Main Article Content
Abstract
RÉSUMÉ
Introduction. Epilepsy is a chronic condition, often beginning in childhood, and affects 0.5 to 1% of children. The etiological evaluation of this disorder includes radiological brain imaging through MRI and CT scans. The general aim of our study was to better understand the role of brain imaging in the management of epilepsy in children and to contribute to its accessibility in our country. Materials and Methods. We conducted a retrospective, descriptive study on the records of children followed for epilepsy over a three-year period, from January 2020 to January 2023. The study included 129 children who underwent brain imaging, representing 59.4% of the pediatric epileptic population during this period. Results. The mean age was 5.3 years, with a predominance of males. The mean age of seizure onset was 3 years and 2 months. Motor delay was noted in nearly 30% of cases, and language delay in more than 45%. Seizures were immediately generalized in the majority of patients. Brain imaging conducted on all our patients was pathological in 52.7% of cases: cerebral atrophy was the most frequent abnormality (48%), followed by anoxic-ischemic lesions (29.7%). Predictive factors for pathological imaging included early onset of seizures, neonatal distress, psychomotor developmental delay, focal seizures, and the presence of neurological deficits. Conclusion. Because of the high yield, our study emphasizes the need for routine brain imaging in epilepsy management and improved access in low-resource settings. Future research should focus on functional MRI and biomarkers for better treatment outcomes.
ABSTRACT
Introduction. L'épilepsie est une maladie chronique, souvent débutant dans l'enfance, et affecte de 0,5 à 1% des enfants. L'exploration étiologique de cette affection inclue l'exploration radiologique du cerveau à l'aide de l'IRM et du scanner. L'objectif général de notre étude était de mieux comprendre le rôle de l'imagerie cérébrale dans la prise en charge de l'épilepsie chez l'enfant et de contribuer à son accessibilité dans notre pays. Matériels et méthodes. Nous avons conduit une étude rétrospective, descriptive, portant sur les dossiers des enfants suivis pendant une période de trois (03) ans, de janvier 2020 à janvier 2023. L'étude a inclus 129 enfants ayant subi une imagerie cérébrale, représentant 59,4 % de la population des enfants épileptiques pendant cette période. Résultats. L'âge moyen était de 5,3 ans, et le sexe masculin était le plus représenté. L'âge moyen de début des crises était de 3 ans et 2 mois. Un retard moteur a été noté dans près de 30% des cas, et un retard de langage dans plus de 45 %. Les crises étaient immédiatement généralisées dans la majorité des patients. L'imagerie cérébrale réalisée chez tous nos patients était pathologique dans 52,7 % des cas : l'atrophie cérébrale était l'anomalie la plus fréquente (48 %), suivie des lésions anoxo-ischémiques (29,7 %). Les facteurs prédictifs d'une imagerie pathologique étaient un âge précoce de début, une détresse néonatale, un retard du développement psychomoteur, des crises focales et la présence d'un déficit neurologique. Conclusion. En raison de son rendement élevé, notre étude souligne la nécessité d'une imagerie cérébrale de routine dans la prise en charge de l'épilepsie et d'un meilleur accès dans les environnements à faibles ressources. Les recherches futures devraient se concentrer sur l'IRM fonctionnelle et les biomarqueurs afin d'améliorer les résultats des traitements.
Keywords
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- 1. Fisher RS, Van Emde Boas W, Blume W, Elger C, Genton P, Lee P et al. Crises épileptiques et épilepsie: définitions proposées par la Ligue Internationale Contre l’épilepsie et le Bureau International pour l’Epilepsie. Epilepsies. 2005 ; 17(3) :129-32.
- 2. Fine A, Wirrell EC. Seizures in Children. Pediatr Rev. 2020 Jul;41(7):321-347. doi: 10.1542/pir.2019-0134.
- 3. Guissard G, Damry N, Dan B, David P, Sékhara T, Ziereisen F et al. Imagerie de l’épilepsie chez l’enfant. Archives de Pédiatrie 2005 ; 12(3) : 337–46. doi : 10.1016/j.arcped.2004.09.008
- 4. Scheffer IE, Berkovic S, Capovilla G, Connolly MB, French J, Guilhoto L, Hirsch E, Jain S, Mathern GW, Moshé SL, Nordli DR, Perucca E, Tomson T, Wiebe S, Zhang YH, Zuberi SM. ILAE classification of the epilepsies: Position paper of the ILAE Commission for Classification and Terminology. Epilepsia. 2017 ;58(4) :512-521. doi : 10.1111/epi.13709.
- 5. Karidioula HA, Traitement médical des épilepsies de l’enfant au CHU de Bouaké (Côte d’Ivoire). (2024). Journal de neurologie neurochirurgie psychiatrie, 1(23) :1-4
- 6. Association médicale mondiale. Principes éthiques applicables aux recherches médicales sur des sujets humains. Déclaration d’Helsinki, 1964.
- 7. Lamine Thiam, Ndiogou Seck, François Niokhor Diouf, Djibril Boiro, Babacar Niang, Salimata Diang Sagna, et al. Aspects cliniques et paracliniques de l´épilepsie de l´enfant à l´Hôpital de la Paix de Ziguinchor : étude documentaire. Journal médical panafricain. 2020 ; 37(387). [doi: 10.11604/pamj.2020.37.387.21902]
- 8. Ben Ameur S, Aloulou H, Sfaihi L, Yaich S, Mnif 2, Kamoun T et al. Imagerie cérébrale de l'épilepsie de l’enfant : Etude de 140 observations. Tunis Med 2014 ; 92 :24-8
- 9. Preux PM, Druet-Cabanac M. Épidémiologie et étiologie de l'épilepsie en Afrique subsaharienne. Lancet Neurol. 2005 ; 4(1) :21-31
- 10. Ngoungou EB, Quet F, Dubreuil CM, Marin B, Houinato D, Nubukpo P, et al. Epidemiologie de l’epilepsie en Afrique subsaharienne : une revue de la litterature. Epilepsies 2006 ; 18 :25–40
- 11. Kouamé-Assouan AE, Aka-Diarra E, Assi AAB, François Akani F, Sonan T, Boa Yapo F, Kouassi B et al. Caractéristiques épidémiologiques des épilepsies de l’enfant à Abidjan (Côte-d’Ivoire). Epilepsies 2003 ; 15(2) :91-5
- 12. Ben Salem Mohamed Amine. Indications de l’imagerie de l’épilepsie de l’enfant aux urgences pédiatriques. These de doctorat n°133(2022), Université CADI AYYAD de Marrakech
- 13. Ville D. L'épilepsie de l'enfant. Contraste 2013 ; 38 :37-57. https://doi.org/10.3917/cont.038.0037)
- 14. Euloge Ibinga. Epilepsie de l'enfant au Gabon : Aspects socioculturels et thérapeutiques. Santé publique et épidémiologie. Université de Limoges ; Université des sciences de la santé (Libreville-Owendo), 2015. Français.
- 15. Beghi E. The Epidemiology of Epilepsy. Neuroepidemiology 2020 ; 54 :185-91
- 16. Aloui-Kasbi N, Mazigh-Mrad S, Nabli A, Bellagha I, Barsaoui S, Hammou A. Apport de l'imagerie par résonance magnétique cérébrale chez l'enfant épileptique. J Pediatr Pueric 2004 ;17 :283-6
- 17. Doumbia-Ouattara M, Kouamé-Assouan AE, Aka-Diarra E, Kouassi KL, Diakité I, Sonan-Douayoua T. Epilepsie en milieu scolaire en Côte d’Ivoire : données d’une enquête réalisée dans la commune de Yopougon à Abidjan. African Journal of Neurological Sciences 2013 ; 32(2) : 30-5.
- 18. Maiga Y, Diarra M, Kaniantoa K, Diallo SH, Maiga MY, Traore HA. L’épilepsie à l’école : connaissances, attitudes et pratiques des enseignants au Mali (Afrique de l’Ouest). Rev Neurol 2011 ; I67S : A54-A95.
- 19. Maiga Y, Albakaye M, Kuate C, Christian N, Koumaré B. Epilepsie en Afrique subsaharienne : Connaissances, Attitudes et Pratiques face à l’épilepsie. African & Middle East Epilepsy Journal 2012 ; 1(4) ; 15-18.
- 20. Ndiaye M, Sarr M, Mapoure Y, Diouf FS, Toure K, Sow AD et al. Epilepsie dans le contexte neuro-pédiatrique sénégalais. Rev Neurol. 2008 ; 164(2) :162-8.
- 21. Yeboua YKR, Yao KC, Yenan JP, Akanji IA, Avi-Siallou C, Ouattara AKM et al. Asphyxie périnatale du nouveau-né à terme dans l’unité de néonatalogie du CHU de Bouaké (Côte d’Ivoire). J Afr Pediatr Genet Med 2023 N°20 ; 9-14
- 22. Nathalie Bednarek, Jacques Motte. Épilepsie et retard psychomoteur. Epileptic Disorders. 2004 ; 6(1) :17-21
- 23. Kaputu-Kalala-Malu C. Epilepsies et crises épileptiques aigues chez l'enfant en Afrique subsaharienne : défis et espoirs. Pan Afr Med J 2016 ; 23 :58.
- 24. Aloui N, I Bellagha, A Hammou, Retard psychomoteur chez l'enfant. Apport de l'imagerie par résonance magnétique. À propos de 100 observations, Journal de Pédiatrie et de Puériculture, Volume 17, Issue 5, 2004, Pages 246-248, ISSN 0987-7983.
- 25. Nasri S, Elarabi s, Elaissaoui W, Abdelouahab H, Gannigui CK, Ettayeb M, et al. Atlas IRM des épilepsies de l’enfant : à propos d'une série de 60 cas. J Neuroradiol 2020 ; 47 :127.
- 26. Coryell J, Gaillard WD, Shellhaas RA, Grinspan M, Wirrell EC, Knupp KG et al. Neuroimaging of Early Life Epilepsy. Pediatrics 2018; 142: e20180672
- 27. Berg AT, Testa FM, Levy SR, Shinnar S. Neuroimaging in children with newly diagnosed epilepsy; a community-based study. Pediatrics 2000; 106: 527–32.
References
1. Fisher RS, Van Emde Boas W, Blume W, Elger C, Genton P, Lee P et al. Crises épileptiques et épilepsie: définitions proposées par la Ligue Internationale Contre l’épilepsie et le Bureau International pour l’Epilepsie. Epilepsies. 2005 ; 17(3) :129-32.
2. Fine A, Wirrell EC. Seizures in Children. Pediatr Rev. 2020 Jul;41(7):321-347. doi: 10.1542/pir.2019-0134.
3. Guissard G, Damry N, Dan B, David P, Sékhara T, Ziereisen F et al. Imagerie de l’épilepsie chez l’enfant. Archives de Pédiatrie 2005 ; 12(3) : 337–46. doi : 10.1016/j.arcped.2004.09.008
4. Scheffer IE, Berkovic S, Capovilla G, Connolly MB, French J, Guilhoto L, Hirsch E, Jain S, Mathern GW, Moshé SL, Nordli DR, Perucca E, Tomson T, Wiebe S, Zhang YH, Zuberi SM. ILAE classification of the epilepsies: Position paper of the ILAE Commission for Classification and Terminology. Epilepsia. 2017 ;58(4) :512-521. doi : 10.1111/epi.13709.
5. Karidioula HA, Traitement médical des épilepsies de l’enfant au CHU de Bouaké (Côte d’Ivoire). (2024). Journal de neurologie neurochirurgie psychiatrie, 1(23) :1-4
6. Association médicale mondiale. Principes éthiques applicables aux recherches médicales sur des sujets humains. Déclaration d’Helsinki, 1964.
7. Lamine Thiam, Ndiogou Seck, François Niokhor Diouf, Djibril Boiro, Babacar Niang, Salimata Diang Sagna, et al. Aspects cliniques et paracliniques de l´épilepsie de l´enfant à l´Hôpital de la Paix de Ziguinchor : étude documentaire. Journal médical panafricain. 2020 ; 37(387). [doi: 10.11604/pamj.2020.37.387.21902]
8. Ben Ameur S, Aloulou H, Sfaihi L, Yaich S, Mnif 2, Kamoun T et al. Imagerie cérébrale de l'épilepsie de l’enfant : Etude de 140 observations. Tunis Med 2014 ; 92 :24-8
9. Preux PM, Druet-Cabanac M. Épidémiologie et étiologie de l'épilepsie en Afrique subsaharienne. Lancet Neurol. 2005 ; 4(1) :21-31
10. Ngoungou EB, Quet F, Dubreuil CM, Marin B, Houinato D, Nubukpo P, et al. Epidemiologie de l’epilepsie en Afrique subsaharienne : une revue de la litterature. Epilepsies 2006 ; 18 :25–40
11. Kouamé-Assouan AE, Aka-Diarra E, Assi AAB, François Akani F, Sonan T, Boa Yapo F, Kouassi B et al. Caractéristiques épidémiologiques des épilepsies de l’enfant à Abidjan (Côte-d’Ivoire). Epilepsies 2003 ; 15(2) :91-5
12. Ben Salem Mohamed Amine. Indications de l’imagerie de l’épilepsie de l’enfant aux urgences pédiatriques. These de doctorat n°133(2022), Université CADI AYYAD de Marrakech
13. Ville D. L'épilepsie de l'enfant. Contraste 2013 ; 38 :37-57. https://doi.org/10.3917/cont.038.0037)
14. Euloge Ibinga. Epilepsie de l'enfant au Gabon : Aspects socioculturels et thérapeutiques. Santé publique et épidémiologie. Université de Limoges ; Université des sciences de la santé (Libreville-Owendo), 2015. Français.
15. Beghi E. The Epidemiology of Epilepsy. Neuroepidemiology 2020 ; 54 :185-91
16. Aloui-Kasbi N, Mazigh-Mrad S, Nabli A, Bellagha I, Barsaoui S, Hammou A. Apport de l'imagerie par résonance magnétique cérébrale chez l'enfant épileptique. J Pediatr Pueric 2004 ;17 :283-6
17. Doumbia-Ouattara M, Kouamé-Assouan AE, Aka-Diarra E, Kouassi KL, Diakité I, Sonan-Douayoua T. Epilepsie en milieu scolaire en Côte d’Ivoire : données d’une enquête réalisée dans la commune de Yopougon à Abidjan. African Journal of Neurological Sciences 2013 ; 32(2) : 30-5.
18. Maiga Y, Diarra M, Kaniantoa K, Diallo SH, Maiga MY, Traore HA. L’épilepsie à l’école : connaissances, attitudes et pratiques des enseignants au Mali (Afrique de l’Ouest). Rev Neurol 2011 ; I67S : A54-A95.
19. Maiga Y, Albakaye M, Kuate C, Christian N, Koumaré B. Epilepsie en Afrique subsaharienne : Connaissances, Attitudes et Pratiques face à l’épilepsie. African & Middle East Epilepsy Journal 2012 ; 1(4) ; 15-18.
20. Ndiaye M, Sarr M, Mapoure Y, Diouf FS, Toure K, Sow AD et al. Epilepsie dans le contexte neuro-pédiatrique sénégalais. Rev Neurol. 2008 ; 164(2) :162-8.
21. Yeboua YKR, Yao KC, Yenan JP, Akanji IA, Avi-Siallou C, Ouattara AKM et al. Asphyxie périnatale du nouveau-né à terme dans l’unité de néonatalogie du CHU de Bouaké (Côte d’Ivoire). J Afr Pediatr Genet Med 2023 N°20 ; 9-14
22. Nathalie Bednarek, Jacques Motte. Épilepsie et retard psychomoteur. Epileptic Disorders. 2004 ; 6(1) :17-21
23. Kaputu-Kalala-Malu C. Epilepsies et crises épileptiques aigues chez l'enfant en Afrique subsaharienne : défis et espoirs. Pan Afr Med J 2016 ; 23 :58.
24. Aloui N, I Bellagha, A Hammou, Retard psychomoteur chez l'enfant. Apport de l'imagerie par résonance magnétique. À propos de 100 observations, Journal de Pédiatrie et de Puériculture, Volume 17, Issue 5, 2004, Pages 246-248, ISSN 0987-7983.
25. Nasri S, Elarabi s, Elaissaoui W, Abdelouahab H, Gannigui CK, Ettayeb M, et al. Atlas IRM des épilepsies de l’enfant : à propos d'une série de 60 cas. J Neuroradiol 2020 ; 47 :127.
26. Coryell J, Gaillard WD, Shellhaas RA, Grinspan M, Wirrell EC, Knupp KG et al. Neuroimaging of Early Life Epilepsy. Pediatrics 2018; 142: e20180672
27. Berg AT, Testa FM, Levy SR, Shinnar S. Neuroimaging in children with newly diagnosed epilepsy; a community-based study. Pediatrics 2000; 106: 527–32.