Main Article Content
Abstract
Introduction. Assurer la qualité des médicaments fabriqués localement ou importés est fondamentale dans tout système de santé. Les tests de contrôle qualité permettent de garantir la qualité du médicament. Au Cameroun, plus de dix millions de personnes sont parasitées par les vers intestinaux et deux millions par les bilharzies. Le but de notre travail était d’évaluer la qualité des comprimés d’antihelminthiques à base d’Albendazole, Mebendazole et Praziquantel commercialisés dans les circuits formel et informel de la ville de Yaoundé.
Matériel et methodes. Nous avons réalisé une étude expérimentale d’une durée de 7 mois utilisant comme référentiel, les normes des pharmacopées européenne 8.0 IVème édition et américaine 37NF32. Les échantillons de lots différents ont été sélectionnés selon une méthode non aléatoire dans les circuits formel et informel. Les tests pharmacotechniques effectués concernaient l’étiquetage, visuel, dureté, désagrégation, friabilité, masse et dimensions. Les tests physicochimiques portaient sur l’identification et dosage des principes actifs.
Resultats. Le Mexique (24,2%) et l’Inde (18.1%), étaient les pays avec le plus grand taux de non conformité. Tous les lieux d’approvisionnement ont été concernés par la non conformité. les non conformités pharmacotechniques étaient: dureté 17lots (58,6%), friabilité 2lots (6,9%), étiquetage 7lots (24.1%), désagrégation 5lots (17,2%) et masse 1lot (3,6%). Le dosage du principe actif (20%) est le seul paramètre physicochimique retrouvé non conforme.
Conclusion. Nos résultats ont montré que les non conformités (18,8%) concernaient tous les circuits avec une majorité dans l’informel (24,8%) contre 13,1% dans le formel.
ABSTRACT
Introduction. Ensuring the quality of drugs imported or produced locally is essential in the health care systems. Quality control tests can guarantee the quality of the drug. In Cameroon, more than ten million of persons are infected with intestinal parasitic worms and two million by bilhalzias. The purpose of our study was to evaluate the quality of anthelminthics tablets based on Albendazole, Mebendazole and Praziquantel sold in the formal and informal health care systems of Yaoundé.
Materials and methods. We carried out an experimental study within a period of 7 months using as reference, the various standards contained in the European 8.0 IVth Edition and American 37NF32 pharmacopoeias. The different samples were collected using a non random method from the formal and informal health care systems. The pharmacotechnical tests performed included labelling, visual, hardness, decomposition, friability, mass and dimensions. The physicochemical tests aimed at identifying and assessing the dose of active molecules.
Results. Mexico (24.2%) and India (18.1%) being the countries with the highest prevalence of non-compliance. All the sites where samples were collected were included in non-compliance. The pharmacotechnical non-compliant parameters were: hardness 17lots (58.6%), friability 2lots (6.9%), labelling 7lots (24.1%), decomposition 5lots (17.2%) and mass 1lot (3.6%). The dose of active molecule 5lots (20%) was the only non-compliant physicochemical parameter.
Conclusion. Our results showed that non-compliance (18.8%) was involved in both health care systems with the majority being informal (24.8%) and the least being the formal (13.1%).
Article Details
References
- Organisation Mondiale de la Santé. Comment élaborer et mettre en œuvre une politique pharmaceutique nationale. Genève. 2002. 104 p.
- Cockburn R, Newton PN, Agyarko EK, Akunyili D, White NJ. The Global Threat of Counterfeit Drugs: Why Industry and Governments Must Communicate the Dangers. PLoS Med. 2005; 2(4):100.
- Médicaments frelatés: un fléau qui menace les progrès de la médecine - Amériques [En ligne]. RFI. 2015 [cité le 2 juin 2016]. Disponible sur: http://www.rfi.fr/ameriques/20150423-medicaments-faux-frelates-fleau-menace-progres-medecine-sida-paludisme-tuberculose.
- Pouillot R, Bilong C, Boisier P, Ciss M, Moumouni A, Amani I et al. Le circuit informel des médicaments à Yaoundé et à Niamey : étude de la population des vendeurs et de la qualité des médicaments distribués. Santé publique. 2007; 101 (2) :113 – 118.
- Konate A. Contribution au Contrôle de Qualité des Médicaments au LNS: Analyse rétrospective de 1997 à 2011 [thèse de pharmacie]. Bamako. 2013. 94 p.
- Réseau pharmaceutique Œcuménique. Assurer la qualité de médicaments. Pharmalink. 2010; 10(1):1-15.
- Johnston A, Holt DW. Substandard drugs: a potential crisis for public health. Br J Clin Pharmacol. 2014; 78(2):218 43.
- Videau Y. La qualité des médicaments dans les pays les plus défavorisés. Médecine tropicale. 2006; (66) :533-537.
- Aubry P, Gaüzere BA. Grandes endémies actualités 2016. Med Trop. 2016.
- Programme National de lutte contre la Schistosomiase et les Helminthiases Intestinales. Campagne de déparasitage des enfants d’âge scolaire Nov .2015. Formation des superviseurs centraux. 2015; Yaoundé.
- Pharmacopée européenne 8.0. IVème édition.
- Pharmacopée américaine 37NF32.
- Zamble OJM. Contrôle analytique des médicaments à base d’Albendazole et de Mébendazole vendus en République de Guinée - cas de la ville de Conakry [thèse de pharmacie]. Conakry; 2008. 56 p.
- Ewoudou MER. Evaluation pharmacotechnique des molécules antipaludiques du marché légal et illicite dans la ville de Yaoundé: cas de l’artemether + lumefantrine 20/120 comprimé [thèse de pharmacie]. Douala; 2014. 95 p.
- Danzabe F. Evaluation de la qualité de l’amoxicilline 500 mg comprimé générique du circuit formel et informel de la ville de Yaoundé [Thèse de pharmacie]. Douala; 2015. 108 p.
- Mohamadou M. Evaluation de la qualité de la doxycycline comprimé générique dosée à 100 mg dans les circuits formels et informels de distribution de médicament dans la ville de Douala au Cameroun [Thèse de pharmacie]. Douala ; 2015. 111 p.
- Djim-Madjim M. Contrôle qualité des médicaments : cas des antipaludééns au Burkina Faso [Thèse de pharmacie]. Bamako; 2008. 105 p.
- Kouonang Komguep S. Contrôle de qualité de trois antipaludiques dérivés de l’artemisinine (artemether, artesunate, dihydroartremisinine) Laboratoire National de la santé [thèse de pharmacie]. Mali; 2005. 78 p.
- Oumarou G M. Contrôle de qualité de certains antiparasitaires (Métronidazole, Mébendazole, Niclosamide, Praziquantel) au Laboratoire National de la Santé [thèse de pharmacie]. Bamako ; 2003. 77 p.
- Mbadinga Mbadinga C. Contrôle de qualité de l’amodiaquine et de la quinine [Thèse de Pharmacie]. Bamako. 2005; 102 p.
- Sidibe OI. Contrôle de qualité des médicaments antipaludiques dans sept (07) régions administratives du Mali et le district de Bamako : opérationnalisation des kits Minilabs [Thèse de Pharmacie]. Bamako. 2011; 121 p.
- Diop A, Sarr S, Diop Y, Ndiaye B, Fall M, Mbaye G. Contrôle de la qualité de quelques molécules antibiotiques utilisées au Sénégal. Médecine tropicale. 2009 ; 69 (3) : 251 – 254.
References
Organisation Mondiale de la Santé. Comment élaborer et mettre en œuvre une politique pharmaceutique nationale. Genève. 2002. 104 p.
Cockburn R, Newton PN, Agyarko EK, Akunyili D, White NJ. The Global Threat of Counterfeit Drugs: Why Industry and Governments Must Communicate the Dangers. PLoS Med. 2005; 2(4):100.
Médicaments frelatés: un fléau qui menace les progrès de la médecine - Amériques [En ligne]. RFI. 2015 [cité le 2 juin 2016]. Disponible sur: http://www.rfi.fr/ameriques/20150423-medicaments-faux-frelates-fleau-menace-progres-medecine-sida-paludisme-tuberculose.
Pouillot R, Bilong C, Boisier P, Ciss M, Moumouni A, Amani I et al. Le circuit informel des médicaments à Yaoundé et à Niamey : étude de la population des vendeurs et de la qualité des médicaments distribués. Santé publique. 2007; 101 (2) :113 – 118.
Konate A. Contribution au Contrôle de Qualité des Médicaments au LNS: Analyse rétrospective de 1997 à 2011 [thèse de pharmacie]. Bamako. 2013. 94 p.
Réseau pharmaceutique Œcuménique. Assurer la qualité de médicaments. Pharmalink. 2010; 10(1):1-15.
Johnston A, Holt DW. Substandard drugs: a potential crisis for public health. Br J Clin Pharmacol. 2014; 78(2):218 43.
Videau Y. La qualité des médicaments dans les pays les plus défavorisés. Médecine tropicale. 2006; (66) :533-537.
Aubry P, Gaüzere BA. Grandes endémies actualités 2016. Med Trop. 2016.
Programme National de lutte contre la Schistosomiase et les Helminthiases Intestinales. Campagne de déparasitage des enfants d’âge scolaire Nov .2015. Formation des superviseurs centraux. 2015; Yaoundé.
Pharmacopée européenne 8.0. IVème édition.
Pharmacopée américaine 37NF32.
Zamble OJM. Contrôle analytique des médicaments à base d’Albendazole et de Mébendazole vendus en République de Guinée - cas de la ville de Conakry [thèse de pharmacie]. Conakry; 2008. 56 p.
Ewoudou MER. Evaluation pharmacotechnique des molécules antipaludiques du marché légal et illicite dans la ville de Yaoundé: cas de l’artemether + lumefantrine 20/120 comprimé [thèse de pharmacie]. Douala; 2014. 95 p.
Danzabe F. Evaluation de la qualité de l’amoxicilline 500 mg comprimé générique du circuit formel et informel de la ville de Yaoundé [Thèse de pharmacie]. Douala; 2015. 108 p.
Mohamadou M. Evaluation de la qualité de la doxycycline comprimé générique dosée à 100 mg dans les circuits formels et informels de distribution de médicament dans la ville de Douala au Cameroun [Thèse de pharmacie]. Douala ; 2015. 111 p.
Djim-Madjim M. Contrôle qualité des médicaments : cas des antipaludééns au Burkina Faso [Thèse de pharmacie]. Bamako; 2008. 105 p.
Kouonang Komguep S. Contrôle de qualité de trois antipaludiques dérivés de l’artemisinine (artemether, artesunate, dihydroartremisinine) Laboratoire National de la santé [thèse de pharmacie]. Mali; 2005. 78 p.
Oumarou G M. Contrôle de qualité de certains antiparasitaires (Métronidazole, Mébendazole, Niclosamide, Praziquantel) au Laboratoire National de la Santé [thèse de pharmacie]. Bamako ; 2003. 77 p.
Mbadinga Mbadinga C. Contrôle de qualité de l’amodiaquine et de la quinine [Thèse de Pharmacie]. Bamako. 2005; 102 p.
Sidibe OI. Contrôle de qualité des médicaments antipaludiques dans sept (07) régions administratives du Mali et le district de Bamako : opérationnalisation des kits Minilabs [Thèse de Pharmacie]. Bamako. 2011; 121 p.
Diop A, Sarr S, Diop Y, Ndiaye B, Fall M, Mbaye G. Contrôle de la qualité de quelques molécules antibiotiques utilisées au Sénégal. Médecine tropicale. 2009 ; 69 (3) : 251 – 254.