Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
Cet article analyse les implications du développement d’une petite et moyenne distribution alimentaire qui concurrence l’artisanat de rue sur l’alimentation hors domicile. L’enquête sur 320 ménages révèle que la fréquentation comparable à celle observée en Afrique du Sud (2,7 fois / semaine), se porte sur des structures semi fixes, (grillades), et sur des produits d’épiceries et restaurants. Sous l’effet d’une implantation de diasporas d’Afrique de l’Ouest associée au développement de l’économie minière, le produit alimentaire le plus consommé est le riz « sénégalais » (18,7 %) suivi des sandwichs divers/aux boulettes (13 et 11 %) reléguant au second plan la consommation des Fast-Food « occidentaux ». La consommation juvénile hors du contrôle domestique est plus fréquente (30 % plus) et s’associe à des taux d’obésité significatifs (10 % des jeunes filles) malgré le coût inférieur des aliments sains. Plus diversifiée pour les hommes adultes et plus nutritive, l’alimentation hors domicile est associée à des taux d’obésité inférieurs pour les plus aisés.
ABSTRACT
This article analyzes the implications of the development of a small and medium food distribution, which now competes with the street food sector in the food away sector of Libreville. The survey of 320 households shows an attendance equivalent to that observed in South Africa (2.7 times / week), concerning mainly grills, grocer's shops, and restaurants. The preferred dishes are "Senegalese" rice (18.7 %) and all sorts of balls and sandwiches (13 and 11 %). Out of home eating of adolescents consisting of expensive fatty and energy dense foods, sweets, and poor fiber food is frequent (30%), in spite of the lower cost of the healthy food ; it is associated with significant adolescent girl obesity ( 10% of cases).. although some progress has been made, problems of hygiene associated with street products persist.
Article Details
References
- ANONYME, 2009a, Enquête sur les facteurs de risque des maladies non transmissibles à Libreville et Owendo Gabon, Rapport préliminaire, Libreville : OMS/Ministère de la santé.
- BENSAID, G., 1970, Economie et nutrition ; Essai à partir d’une enquête alimentaire surdeux régions du Gabon (1963), Paris : INSEE/ Secrétariat d’Etat aux affaires Etrangères chargé de la coopération..
- POURTIER, R., 1998, « Chaud show et froid à Libreville ; consommation alimentaire et culture urbaine », in Guillaud D., Seysset M., et Walter A., Le voyage inachevé ; Mélanges offerts à J. Bonnemaison, Paris : ORSTOM.
- BRICAS, 1994, « Alimentation de rue et évolution des styles alimentaires urbains », Enfant en Milieu Tropical (213) : 36-39.
- ANONYME, 2012, Street food vending in west african cities, Potential and challenge, Rome : FAO.
- ACHO-CHI C., 2002, « The mobile street food service practice in the urban economy of Kumba, Cameroon », Singapore journal of tropical geography, 23(2), 131-148.
- ANONYME, 2014, Global status report on noncommunicable diseases, Genève : OMS.
- CANET C. ET N’DIAYE C., 1996, « L’alimentation de rue en Afrique », FNA/ANA 17/18, 4-13.
- MONTEILLET N., 2005, Le pluralisme thérapeutique au Cameroun. Crise hospitalière et nouvelles pratiques populaires, Paris, Karthala, 262 p., tableaux, index, bibliographie, Coll. « Hommes et sociétés »
- ANONYME, 2012, Street food vending in west african cities, Potential and challenge, Rome : FAO.
- OLUMAKAIYE M.F., ATINMO TOLA, OLUBAYO-FATIREGUN M. A., 2010, « Food Consumption Patterns of Nigerian Adolescents and Effect on Body Weight », Journal of Nutrition Education and Behavior Volume 42, Number 3, 144-151
- TALEB S., AGLI A. N., 2009, « Obésité de l’enfant : rôle des facteurs socioéconomiques, obésité parentale, comportement alimentaire et activité physique, chez des enfants scolarisés dans une ville de l’Est algérien », Cahiers de nutrition et de diététique (2009) 44, 198—206
- TEMPLE, N.J., STEYN N.P., MYBURGH N.J., NEL J.H., 2006, « Food items consumed by students attending schools in different socioeconomic areas in Cape Town, South Africa », Nutrititon 252-258.
- REBOUL J.L., TEDOU J., WEISE S., 2000, La consommation alimentaire au Cameroun en 1996 ; Données de l'enquête camerounaise auprès des ménages (ECAM), Yaoundé : DSCN/CIRAD/IITA
- NGUEMA ONDO, V., 2014, Fichier des petites et moyennes entreprises (FIPME) 2011, Libreville : Ministère des Petites et Moyennes Entreprises et de l’Artisanat.
- AG BENDECH, M., CHAULIAC M., MALVY D. , 1999, « Home and outside home food complementarity in Bamako (Mali): nutritional and economic aspects. What is the rationality behind consumers’ choices? », Revue d’Epidémiologie et de Santé Publique; 151-164.
- GLI, C.K., SODJINOU E., SINGBO A.G., 2004, Diagnostic socio-économique du secteur de l’alimentation de rue a Cotonou, Cotonou : FAO.
- ANONYME, 1993, Recensement général de la population et de l’habitat ; principaux résultats, Libreville : République Gabonaise.
- ANONYME, 2015, Résultats préliminaires du recensement général de la population et des logements de 2013 au Gabon (RGPL2013). Rapport résumé ; Libreville : Bureau Centrale du Recensement.
- ANONYME, 1994, Enquête budget consommation ; les conditions de vie des populations Africaines à Libreville et Port Gentil, Tome II Résultats, Libreville : République Gabonaise.
- MONTEILLET, N., 2012, Transition sanitaire et alimentation au Gabon (projet ANTRAC), Paris : Rapport d’activité CNRS/MNHN.
- BALANDIER G., & PAUVERT J.C.,1952, Les villages du Gabon ; Aspects démographiques, économiques, sociologiques ; Projets de modernisation, Brazzaville : Mémoires de l’Institut d’Etudes Centrafricaines.
- ANONYME, 2014, Population active agricole par sexe, FAOSTAT, FAO of the UN, Accessed on January 24, 2014. http://faostat.fao.org/site/550/default.aspx#ancor).
- AKINDES, F., 1991, « Restauration populaire et sécurité alimentaire à Abidjan », Cahier Sciences Humaines 27 (1-2) pp. 169-179.
- COMLAN, P., MOUANGA, F., EZINAH, G., NAMBO WEZET, B., OBIANG OSSOUBITA, B., 2007, « Sub-Saharan migrant female workers in Gabon : Working conditions and job satisfaction ». African Newsletter on health, V17 N°3 december.
- SEYDI M ET DIOUF F., 1993, « Qualité hygiénique des aliments vendus sur la voie publique à Dakar et dans sa banlieue. Etude préliminaire », Médecine et Maladies Infectieuses 23 ; 913–8.
- CARDINALE, E. T, PERRIER GROS-CLAUDE J.D., TALL F., GUE`YE E.F., SALVAT G., 2004, « Risk factors for contamination of ready-to-eat street-vended poultry dishes in Dakar, Senegal », International Journal of Food Microbiology 103 (2005) 157– 165
- NYENJE M.E., ODJADJARE C.E., TANIH N.F., GREEN E., AND NDIP R.N. , 2012, « Foodborne pathogens recovered from ready-to-eat foods from roadside cafeterias and retail outlets in Alice, Eastern Cape Province, South Africa: public health implications », International Journal of Environmental Research and Public Health, vol. 9, pp. 2608–2619.
- FEGLO P. ET SAKYI K., 2012, « Bacterial contamination of street vending food in Kumasi, Ghana », Journal of Medical and Biomedical Sciences 1(1): 1-8.
- MANGUIAT L. S., FANG T. J., 2013, « Microbiological quality of chicken- and pork-based street-vended foods from Taichung, Taiwan, and Laguna », Philippines Food Microbiology 36 : 57-62.
- PANHUYS, H., 1992, La montée de l’économie informelle au Gabon ; Situations et perspectives, Genève : BIT
- ANONYME, 2011, Enquête Démographique et de Santé et à Indicateurs Multiples, Yaoundé/Calverton : Institut National de la Statistique ICF International, U.S.A.
- NG M.; FLEMING T., ROBINSON M., et al. 2014, « Global, regional, and national prevalence of overweight and obesity in children and adults during 1980–2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013 », The lancet, Volume 384, No. 9945, 30 August : 766–781.
- MEKHANCHA-DAHEL C.C., MEKHANCHA D.E., BAHCHACHI N., BENATALLAH L., NEZZAL L.,2005, « Surpoids, obésité : signes de la transition nutritionnelle chez des enfants et des adolescents scolarisés au Khroub », Algérie ; Revue d’Epidemiologie et de Sante Publique, 2005, 53 : 569-576
- KRAMOH K.E., N’GORAN Y.N.K., AKE-TRABOULSI E., BOKA B.C., HARDING D.E., KOFFI D.B.J., KOFFI F., GUIKAHUE M.K., 2012, « Prévalence de l’obésité en milieu scolaire en Côte d’Ivoire », Annales de Cardiologie et d’Angéiologie 61 (2012) 145–149
- MONTEILLET N., 2014, « Migrations forestières et préférences alimentaires ; approche comparée sur la base d’un questionnaire de fréquence des Bënë et des Fang (Cameroun/Gabon) », Anthropology of food, Paris.
- CASTETBON K., 2015, « L’évolution récente des prévalences de surpoids et d’obésité chez l’enfant et l’adolescent en France et au niveau international » Archives de pédiatrie 22 (2015) 111–115
- PÉNEAU S, SALANAVE B., MAILLARD-TEYSSIER L., ROLLAND-CACHERA M-F., VERGNAUD A-C., MÉJEAN C., CZERNICHOW S., VOL S., TICHET J., CASTETBON K., HERCBERG S., « Prevalence of overweight in 6- to 15-year-old children in central/western France from 1996 to 2006: trends toward stabilization », International Journal of Obesity (2009) 33, 401–407
- GINSBURG C., GRIFFITHS P.L., RICHTER L. M., NORRIS S.A., 2013, « Residential mobility, socioeconomic context and body mass index in a cohort of urban South African adolescents », Health & Place 19 : 99–107.
- TEMPLE, N.J., STEYN N.P., MYBURGH N.J., NEL J.H., 2006, « Food items consumed by students attending schools in different socioeconomic areas in Cape Town, South Africa », Nutrititon 252-258.
- ANONYME, 2014, Global status report on noncommunicable diseases, Genève : OMS
- STEYN NP, LABADARIOS D, NEL JH, 2011, « Factors which influence the consumption of street foods and fast foods in South Africa -a national survey ». Nutr J. Oct 4;10:104.
- NGONDI J.L., OBEN J. E. AND MINKA S.R., « The effect of Irvingia gabonensis seeds on body weight and blood lipids of obese subjects in Cameroon », Lipids in Health and Disease 2005, 4:12
- HOPKINS A.L., LAMM M.G., FUNK J., AND RITENBAUGH C., « Hibiscus sabdariffa L. in the treatment of hypertension and hyperlipidemia: a comprehensive review of animal and human studies », Fitoterapia. 2013 Mar; 85: 84–94.
- BLANEY S., BEAUDRY M., LATHAM M., 2009, « Contribution of natural resources to nutritionnal status in a protected area of Gabon », Food an Nutrition Bulletin, V 30 N° 1.
References
ANONYME, 2009a, Enquête sur les facteurs de risque des maladies non transmissibles à Libreville et Owendo Gabon, Rapport préliminaire, Libreville : OMS/Ministère de la santé.
BENSAID, G., 1970, Economie et nutrition ; Essai à partir d’une enquête alimentaire surdeux régions du Gabon (1963), Paris : INSEE/ Secrétariat d’Etat aux affaires Etrangères chargé de la coopération..
POURTIER, R., 1998, « Chaud show et froid à Libreville ; consommation alimentaire et culture urbaine », in Guillaud D., Seysset M., et Walter A., Le voyage inachevé ; Mélanges offerts à J. Bonnemaison, Paris : ORSTOM.
BRICAS, 1994, « Alimentation de rue et évolution des styles alimentaires urbains », Enfant en Milieu Tropical (213) : 36-39.
ANONYME, 2012, Street food vending in west african cities, Potential and challenge, Rome : FAO.
ACHO-CHI C., 2002, « The mobile street food service practice in the urban economy of Kumba, Cameroon », Singapore journal of tropical geography, 23(2), 131-148.
ANONYME, 2014, Global status report on noncommunicable diseases, Genève : OMS.
CANET C. ET N’DIAYE C., 1996, « L’alimentation de rue en Afrique », FNA/ANA 17/18, 4-13.
MONTEILLET N., 2005, Le pluralisme thérapeutique au Cameroun. Crise hospitalière et nouvelles pratiques populaires, Paris, Karthala, 262 p., tableaux, index, bibliographie, Coll. « Hommes et sociétés »
ANONYME, 2012, Street food vending in west african cities, Potential and challenge, Rome : FAO.
OLUMAKAIYE M.F., ATINMO TOLA, OLUBAYO-FATIREGUN M. A., 2010, « Food Consumption Patterns of Nigerian Adolescents and Effect on Body Weight », Journal of Nutrition Education and Behavior Volume 42, Number 3, 144-151
TALEB S., AGLI A. N., 2009, « Obésité de l’enfant : rôle des facteurs socioéconomiques, obésité parentale, comportement alimentaire et activité physique, chez des enfants scolarisés dans une ville de l’Est algérien », Cahiers de nutrition et de diététique (2009) 44, 198—206
TEMPLE, N.J., STEYN N.P., MYBURGH N.J., NEL J.H., 2006, « Food items consumed by students attending schools in different socioeconomic areas in Cape Town, South Africa », Nutrititon 252-258.
REBOUL J.L., TEDOU J., WEISE S., 2000, La consommation alimentaire au Cameroun en 1996 ; Données de l'enquête camerounaise auprès des ménages (ECAM), Yaoundé : DSCN/CIRAD/IITA
NGUEMA ONDO, V., 2014, Fichier des petites et moyennes entreprises (FIPME) 2011, Libreville : Ministère des Petites et Moyennes Entreprises et de l’Artisanat.
AG BENDECH, M., CHAULIAC M., MALVY D. , 1999, « Home and outside home food complementarity in Bamako (Mali): nutritional and economic aspects. What is the rationality behind consumers’ choices? », Revue d’Epidémiologie et de Santé Publique; 151-164.
GLI, C.K., SODJINOU E., SINGBO A.G., 2004, Diagnostic socio-économique du secteur de l’alimentation de rue a Cotonou, Cotonou : FAO.
ANONYME, 1993, Recensement général de la population et de l’habitat ; principaux résultats, Libreville : République Gabonaise.
ANONYME, 2015, Résultats préliminaires du recensement général de la population et des logements de 2013 au Gabon (RGPL2013). Rapport résumé ; Libreville : Bureau Centrale du Recensement.
ANONYME, 1994, Enquête budget consommation ; les conditions de vie des populations Africaines à Libreville et Port Gentil, Tome II Résultats, Libreville : République Gabonaise.
MONTEILLET, N., 2012, Transition sanitaire et alimentation au Gabon (projet ANTRAC), Paris : Rapport d’activité CNRS/MNHN.
BALANDIER G., & PAUVERT J.C.,1952, Les villages du Gabon ; Aspects démographiques, économiques, sociologiques ; Projets de modernisation, Brazzaville : Mémoires de l’Institut d’Etudes Centrafricaines.
ANONYME, 2014, Population active agricole par sexe, FAOSTAT, FAO of the UN, Accessed on January 24, 2014. http://faostat.fao.org/site/550/default.aspx#ancor).
AKINDES, F., 1991, « Restauration populaire et sécurité alimentaire à Abidjan », Cahier Sciences Humaines 27 (1-2) pp. 169-179.
COMLAN, P., MOUANGA, F., EZINAH, G., NAMBO WEZET, B., OBIANG OSSOUBITA, B., 2007, « Sub-Saharan migrant female workers in Gabon : Working conditions and job satisfaction ». African Newsletter on health, V17 N°3 december.
SEYDI M ET DIOUF F., 1993, « Qualité hygiénique des aliments vendus sur la voie publique à Dakar et dans sa banlieue. Etude préliminaire », Médecine et Maladies Infectieuses 23 ; 913–8.
CARDINALE, E. T, PERRIER GROS-CLAUDE J.D., TALL F., GUE`YE E.F., SALVAT G., 2004, « Risk factors for contamination of ready-to-eat street-vended poultry dishes in Dakar, Senegal », International Journal of Food Microbiology 103 (2005) 157– 165
NYENJE M.E., ODJADJARE C.E., TANIH N.F., GREEN E., AND NDIP R.N. , 2012, « Foodborne pathogens recovered from ready-to-eat foods from roadside cafeterias and retail outlets in Alice, Eastern Cape Province, South Africa: public health implications », International Journal of Environmental Research and Public Health, vol. 9, pp. 2608–2619.
FEGLO P. ET SAKYI K., 2012, « Bacterial contamination of street vending food in Kumasi, Ghana », Journal of Medical and Biomedical Sciences 1(1): 1-8.
MANGUIAT L. S., FANG T. J., 2013, « Microbiological quality of chicken- and pork-based street-vended foods from Taichung, Taiwan, and Laguna », Philippines Food Microbiology 36 : 57-62.
PANHUYS, H., 1992, La montée de l’économie informelle au Gabon ; Situations et perspectives, Genève : BIT
ANONYME, 2011, Enquête Démographique et de Santé et à Indicateurs Multiples, Yaoundé/Calverton : Institut National de la Statistique ICF International, U.S.A.
NG M.; FLEMING T., ROBINSON M., et al. 2014, « Global, regional, and national prevalence of overweight and obesity in children and adults during 1980–2013: a systematic analysis for the Global Burden of Disease Study 2013 », The lancet, Volume 384, No. 9945, 30 August : 766–781.
MEKHANCHA-DAHEL C.C., MEKHANCHA D.E., BAHCHACHI N., BENATALLAH L., NEZZAL L.,2005, « Surpoids, obésité : signes de la transition nutritionnelle chez des enfants et des adolescents scolarisés au Khroub », Algérie ; Revue d’Epidemiologie et de Sante Publique, 2005, 53 : 569-576
KRAMOH K.E., N’GORAN Y.N.K., AKE-TRABOULSI E., BOKA B.C., HARDING D.E., KOFFI D.B.J., KOFFI F., GUIKAHUE M.K., 2012, « Prévalence de l’obésité en milieu scolaire en Côte d’Ivoire », Annales de Cardiologie et d’Angéiologie 61 (2012) 145–149
MONTEILLET N., 2014, « Migrations forestières et préférences alimentaires ; approche comparée sur la base d’un questionnaire de fréquence des Bënë et des Fang (Cameroun/Gabon) », Anthropology of food, Paris.
CASTETBON K., 2015, « L’évolution récente des prévalences de surpoids et d’obésité chez l’enfant et l’adolescent en France et au niveau international » Archives de pédiatrie 22 (2015) 111–115
PÉNEAU S, SALANAVE B., MAILLARD-TEYSSIER L., ROLLAND-CACHERA M-F., VERGNAUD A-C., MÉJEAN C., CZERNICHOW S., VOL S., TICHET J., CASTETBON K., HERCBERG S., « Prevalence of overweight in 6- to 15-year-old children in central/western France from 1996 to 2006: trends toward stabilization », International Journal of Obesity (2009) 33, 401–407
GINSBURG C., GRIFFITHS P.L., RICHTER L. M., NORRIS S.A., 2013, « Residential mobility, socioeconomic context and body mass index in a cohort of urban South African adolescents », Health & Place 19 : 99–107.
TEMPLE, N.J., STEYN N.P., MYBURGH N.J., NEL J.H., 2006, « Food items consumed by students attending schools in different socioeconomic areas in Cape Town, South Africa », Nutrititon 252-258.
ANONYME, 2014, Global status report on noncommunicable diseases, Genève : OMS
STEYN NP, LABADARIOS D, NEL JH, 2011, « Factors which influence the consumption of street foods and fast foods in South Africa -a national survey ». Nutr J. Oct 4;10:104.
NGONDI J.L., OBEN J. E. AND MINKA S.R., « The effect of Irvingia gabonensis seeds on body weight and blood lipids of obese subjects in Cameroon », Lipids in Health and Disease 2005, 4:12
HOPKINS A.L., LAMM M.G., FUNK J., AND RITENBAUGH C., « Hibiscus sabdariffa L. in the treatment of hypertension and hyperlipidemia: a comprehensive review of animal and human studies », Fitoterapia. 2013 Mar; 85: 84–94.
BLANEY S., BEAUDRY M., LATHAM M., 2009, « Contribution of natural resources to nutritionnal status in a protected area of Gabon », Food an Nutrition Bulletin, V 30 N° 1.