Chirurgie de l’Hydrocèle De l’Adulte à l’Hôpital Régional de Kolda, Sénégal: Hydrocele surgery of adults at Kolda regional hospital (Senegal)

Abstract

RÉSUMÉ
Introduction. Le but de notre étude était de décrire les résultats de la chirurgie de l’hydrocèle de l’adulte. Matériels et méthodes. Il s’agit d’une étude rétrospective, descriptive réalisée au service de chirurgie de l’Hôpital Régional de Kolda, sur une période 30 mois ; colligeant tous les dossiers des patients adultes opérés pour hydrocèle. Les paramètres étudiés étaient : l’âge des patients, l’évolution des symptômes, le côté atteint, la technique utilisée, les résultats et les suites opératoires. Résultats. Durant l’étude, 65 patients adultes ont été inclus. L’âge moyen était de 61,9 ± 12, 2 ans (extrêmes : 29 ans -85 ans). La durée moyenne d’évolution de l’hydrocèle était de 3,3 ans. L’anesthésie loco-locorégionale a été utilisée chez 62 patients (95,4 %). La résection vaginale a été la technique utilisée dans 87,7% des cas. La quantité moyenne de liquide évacuée était de 459 ml (extrêmes: 80-2000 ml). Les complications post-opératoires ont été marquées par une suppuration pariétale chez 6 (9,2%) patients et 7 (10,8%) des cas d’hématomes. La mortalité post opératoire était nulle. Conclusion. L’hydrocèle de l’adulte est une pathologie chronique dont la chirurgie offre de bons résultats.

ABSTRACT
Introduction. The aim of our study was to describe the results of hydrocele surgery in adults. Materials and methods. This was a retrospective, descriptive study carried out in the surgical department of the Regional Hospital of Kolda, over a period of 30 months; compiling all the records of adult patients with hydrocele. The parameters studied were: the age of the patients, the evolution of the symptoms, the affected side, the technique used, the results and the post-operative consequences. Results. During the study, 65 adult patients were included. The mean age was 61.9 ± 12.2 years (range: 29 years -85 years). The mean duration of hydrocele evolution was 3.3 years. Loco-locoregional anesthesia was used in 62 patients (95.4%). Vaginal resection was the technique used in 87.7% of cases. The average amount of liquid discharged was 459 ml (range: 80-2000 ml). The postoperative effects were caused by parietal suppuration in 6 (9.2%) patients and 7 (10.8%) of the cases of hematomas. Postoperative mortality was nil. Conclusion. Adult hydrocele is a chronic pathology for which surgery offers good results.