Main Article Content

Abstract


RÉSUMÉ
Contexte. Certaines études sur le diagnostic du VIH ont révélé des résultats erronés après investigation supplémentaire. L’essai thérapeutique NAMSAL (The New Antiretroviral and Monitoring Strategies in HIV-Infected Adults in Low-Income Countries) a évalué la non-infériorité d’une première ligne de traitement antirétroviral comprenant deux molécules, le Dolutégravir 50 et l’Efavirenz 400. L’objectif du présent travail était d’explorer la compréhension de la non positivité de certains patients avec des charges virales non détectables à l’initiation au traitement. Matériel et méthodes. Nous avons réalisé une étude multicentrique transversale, dans trois sites (HCY, HMY, HDCV) et au laboratoire de virologie IMPM/CREMER/IRD. Sur 817 patients référés VIH-1 positif et non traités, seul 204 n’ont pas été inclus. Notre étude a porté sur 114 de ces 204 patients non-inclus de NAMSAL. Le matériel utilisé comprenait, deux thermocycleurs (Abbott et classique), un auto Blot 300TM et un lecteur Elisa. Les variables recherchées étaient, la charge virale plasmatique, le statut sérologique VIH et le sérotype. Résultats. Parmi les 817 patients, 114 ont constitué la population de notre étude. Ainsi, 49 (43 %) avaient une charge virale < 1000 copies/ml et 65 (57 %) une charge virale > 1000 copies/ml. Rapportés à l'ensemble de la cohorte de patients pré-inclus (n=817), 4/817 (0,5 %) étaient du groupe-O confirmés par biologie moléculaire. Sur la base des résultats de PCR, 14 patients des 817 (1,7 %) réputés être VIH-1 positifs étaient probablement non infectés. Conclusion. La présente étude a révélé que 1,7 % des patients VIH-1 référés pour être inclus dans NAMSAL n’étaient pas réellement infectés. Les résultats erronés entrainant les conséquences sociales et économiques proviendraient du manque de formation continue du personnel, l’absence du management de la qualité dans les laboratoires.
ABSTRACT
Introduction. The NAMSAL therapeutic trial evaluated the non-inferiority of a first line treatment comprising Dolutegravir to another line comprising Efavirenz 400. The criteria for not taking part to the trial included infection with non-M HIV-1, untreated patients with HIV viral load <1000 copies/mL. The objective of this study was to explain why some treatment naïve patients had undetectable viral loads. Materials and methods. Out of 817 patients pre-included with HIV-1 infection and untreated, 204 were not included and the present study focused on 114 of these 204 patients not included in NAMSAL. HIV plasma viral load, serological status and the serotype were confirmed by RT-qPCR (Abbott), INNOLIA HIVI/II Score (Fujirebio), and by ELISA with synthetic peptides of the different HIV-1&2 groups. Universal or specific PCR (M and O) were performed on the samples for molecular confirmation and characterization. Results. Among the 114 patients studied, 49 (43%) had a viral load < 1000 copies/mL and 65 (57%) had a viral load > 1000 copies/mL. When reported to the whole cohort of pre-included patients (n=817), 4/817 (0.5%) were group-O confirmed by molecular biology. Based on the PCR results, 14 out of 817 patients (1.7%) deemed to be HIV-1 positive were most likely uninfected. Conclusion. 1.7% of HIV-1 patients referred for inclusion in NAMSAL were not actually infected. Ongoing staff training and quality control of laboratories must be strengthened in Cameroon in view of the social and economic consequences of misdiagnosis.
misdiagnosis.

Keywords

HIV PCR Diagnosis Cameroon VIH PCR Diagnostic Cameroun

Article Details

How to Cite
Elvine Edoul Mbesse Ginette, Butel Christelle, Emole Etame Eugénie, Tongo Passo Marcel, Ayouba Ayouba, Mpoudi Ngolè Eitel, Kouanfack Charles, Delaporte Eric, Peeters Martine, & Nnanga Nga. (2022). Problématique du Diagnostic du VIH en Afrique Subsaharienne : Résultats Erronés dans une Etude Pilote (NAMSAL) au Cameroun. HEALTH SCIENCES AND DISEASE, 23(8). Retrieved from https://hsd-fmsb.org/index.php/hsd/article/view/3804

References

  1. ONUSIDA : Comprendre l’accélération, passer à la vitesse supérieure pour mettre fin à l’épidémie de sida D’ICI 2030 [Internet]. [cité 17 mars 2022]. Disponible sur : https://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/201506_JC2743_Understanding_FastTrack_fr.pdf
  2. Coleman SM, Gnatienko N, Lloyd-Travaglini CA, Winter MR, Bridden C, Blokhina E, et al. False positive HIV diagnoses: Lessons from Ugandan and Russian Research Cohorts. HIV Clin Trials. févr 2018;19(1):15‑22.
  3. UNAIDS : Rapport d’activité sur la riposte au sida dans le monde [Internet]. [cité 17 mars 2022]. Disponible sur : https://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/JC2702_GARPR2015guidelines_fr.pdf
  4. Kaleebu P, Kitandwe PK, Lutalo T, Kigozi A, Watera C, Nanteza MB, et al. Evaluation of HIV-1 rapid tests and identification of alternative testing algorithms for use in Uganda. BMC Infect Dis [Internet]. déc 2018 [cité 25 août 2020];18(1). Disponible sur: https://bmcinfectdis.biomedcentral.com/articles/10.1186/s12879-018-3001-4
  5. Bassey O, Bond K, Adedeji A, Oke O, Abubakar A, Yakubu K, et al. Evaluation of nine HIV rapid test kits to develop a national HIV testing algorithm in Nigeria. Afr J Lab Med. 2015;4(1):1‑17.
  6. Mourez T, Lemée V, Delbos V, Delaugerre C, Alessandri-Gradt E, Etienne M, et al. HIV rapid screening tests and self-tests: Be aware of differences in performance and cautious of vendors. EBioMedicine. nov 2018;37:382‑91.
  7. Abongwa LE, Nyamache AK, Torimiro JN, Okemo P, Charles F. Human immunodeficiency virus type 1 ((HIV-1) subtypes in the northwest region, Cameroon. Virol J. 15 août 2019;16(1):103.
  8. Villabona-Arenas CJ, Domyeum J, Mouacha F, Butel C, Delaporte E, Peeters M, et al. HIV-1 group O infection in Cameroon from 2006 to 2013: Prevalence, genetic diversity, evolution and public health challenges. Infect Genet Evol. déc 2015;36:210‑6.
  9. Courtney CR, Agyingi L, Fokou A, Christie S, Asaah B, Meli J, et al. Monitoring HIV-1 Group M Subtypes in Yaoundé, Cameroon Reveals Broad Genetic Diversity and a Novel CRF02_AG/F2 Infection. AIDS Res Hum Retroviruses. avr 2016;32(4):381‑5.
  10. Kosack CS, Shanks L, Beelaert G, Benson T, Savane A, Ng’ang’a A, et al. HIV misdiagnosis in sub-Saharan Africa: performance of diagnostic algorithms at six testing sites. J Int AIDS Soc. 03 2017;20(1):21419.
  11. Lang R, Charlton C, Beckthold B, Kadivar K, Lavoie S, Caswell D, et al. HIV misdiagnosis: A root cause analysis leading to improvements in HIV diagnosis and patient care. J Clin Virol. nov 2017;96:84‑8.
  12. Shanks L, Klarkowski D, O’Brien DP. False Positive HIV Diagnoses in Resource Limited Settings: Operational Lessons Learned for HIV Programmes. Schindler M, éditeur. PLoS ONE. 20 mars 2013;8(3):e59906.
  13. Kouanfack, Mpoudi-Etame,Bassega et al. Dolutegravir-Based or Low-Dose Efavirenz–Based Regimen for the Treatment of HIV-1. N Engl J Med [Internet]. 29 août 2019 [cité 17 mars 2022];381(9):816‑26. Disponible sur: http://www.nejm.org/doi/10.1056/NEJMoa1904340
  14. Tang N, Huang S, Salituro J, Mak W-B, Cloherty G, Johanson J, et al. A RealTime HIV-1 viral load assay for automated quantitation of HIV-1 RNA in genetically diverse group M subtypes A-H, group O and group N samples. J Virol Methods. déc 2007;146(1‑2):236‑45.
  15. Plantier J-C, Leoz M, Dickerson JE, De Oliveira F, Cordonnier F, Lemée V, et al. A new human immunodeficiency virus derived from gorillas. Nat Med. août 2009;15(8):871‑2.
  16. Souquière S, Bibollet-Ruche F, Robertson DL, Makuwa M, Apetrei C, Onanga R, et al. Wild Mandrillus sphinx are carriers of two types of lentivirus. J Virol. août 2001;75(15):7086‑96.
  17. Aghokeng AF, Liu W, Bibollet-Ruche F, Loul S, Mpoudi-Ngole E, Laurent C, et al. Widely varying SIV prevalence rates in naturally infected primate species from Cameroon. Virology. 5 févr 2006;345(1):174‑89.
  18. Van Heuverswyn F, Peeters M. The origins of HIV and implications for the global epidemic. Curr Infect Dis Rep. juill 2007;9(4):338‑46.
  19. D’arc M, Ayouba A, Esteban A, Learn GH, Boué V, Liegeois F, et al. Origin of the HIV-1 group O epidemic in western lowland gorillas. Proc Natl Acad Sci. 17 mars 2015;112(11):E1343‑52.
  20. UNAIDS A : Rapport d’activité sur la riposte au sida dans le monde [Internet]. [cité 17 mars 2022]. Disponible sur : https://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/JC2702_GARPR2015guidelines_fr.pdf
  21. Kosack CS, Page A-L, Beelaert G, Benson T, Savane A, Ng’ang’a A, et al. Towards more accurate HIV testing in sub-Saharan Africa: a multi-site evaluation of HIV RDTs and risk factors for false positives: Kosack CS et al. J Int AIDS Soc. 2017;20(1):21345.
  22. Aghokeng AF, Mpoudi-Ngole E, Dimodi H, Atem-Tambe A, Tongo M, Butel C, et al. Inaccurate Diagnosis of HIV-1 Group M and O Is a Key Challenge for Ongoing Universal Access to Antiretroviral Treatment and HIV Prevention in Cameroon. Pai NP, éditeur. PLoS ONE. 6 nov 2009;4(11):e7702.
  23. Khan S, Mafara E, Pasipamire M, Spiegelman D, Mazibuko S, Ntshalintshali N, et al. Identification of misdiagnosed HIV clients in an Early Access to ART for All implementation study in Swaziland. J Int AIDS Soc. août 2017;20:21756.
  24. Audu RA, Okoye RN, Onwuamah CK, Ige FA, Musa AZ, Odunukwe NN, et al. Potential for false-positive HIV test results using rapid HIV testing algorithms. Afr J Lab Med [Internet]. 13 mai 2015 [cité 25 août 2020];4(1). Disponible sur: http://ajlmonline.org/index.php/ajlm/article/view/178
  25. UNAIDS B : Rapport d’activité sur la riposte au sida dans le monde [Internet]. [cité 17 mars 2022]. Disponible sur : https://www.unaids.org/sites/default/files/media_asset/JC2702_GARPR2015guidelines_fr.pdf
  26. Simoncini GM, Megill M, van den Berg-Wolf M. Reducing False-Positive HIV Diagnosis in Niger: A Women’s Issue. J Int Assoc Provid AIDS Care JIAPAC. janv 2016;15(1):15‑8.
  27. Gebara NY, El Kamari V, Rizk N. HIV-1 elite controllers: an immunovirological review and clinical perspectives. J Virus Erad [Internet]. [Cité 17 mars 2022];5(3):163‑6. Disponible sur : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC6816117/