Main Article Content
Abstract
ABSTRACT
Objective. Spinal metastases of prostate adenocarcinoma (ADK) are mostly diagnosed at the late stage, resulting in the development of spinal cord compression responsible for a deterioration in quality of life. This work aimed to study the diagnostic aspects, therapeutic modalities and prognostic factors of this pathology at the Yaoundé General Hospital. Methods. This was a descriptive study about patients followed up for spinal metastasis of histologically proven prostate adenocarcinoma from January 1, 2015 to April 30, 2023 at the Yaoundé General Hospital. Results. Were included, 65 patients with a mean age of 65.5 ± 7 years, and in whom the primary cancer was known in 67.6% of cases. 83.1% of consultations were late and spinal pain was the most common symptom (64.6%). The radiological lesions were mainly osteocondensing (43.8%) and extradural (86.6%) affecting the spine at multiple location (53.8%) but with a lumbar predilection (35.3%) in single locations. 72.3% of patients had a Prostate Specific Antigen (PSA) level above 100ng/ml. Only 18.4% of patients had a laminectomy. 59.9% had a survival of less than one year, in correlation with predicted survival according to the Tokuhashi score. Conclusion. Spinal metastasis of prostate adenocarcinoma mainly affects elderly people. The diagnostic delay was regrettable, despite knowledge of the primary tumor in most patients. Multidisciplinary management remains the best therapeutic approach, the prognostic is bad.
RÉSUMÉ
Objectif. Les métastases rachidiennes de l’adénocarcinome de la prostate sont pour la plupart diagnostiquées à un stade tardif, entraînant le développement d’une compression
médullaire responsable d’une détérioration de la qualité de vie. Ce travail visait à étudier les aspects diagnostiques, les modalités thérapeutiques et les facteurs pronostiques de cette pathologie à l’Hôpital Général de Yaoundé. Méthodes. Il s’agit d’une étude descriptive portant sur des patients suivis pour métastases rachidiennes d’un adénocarcinome de la prostate histologiquement prouvé du 1er janvier 2015 au 30 avril 2023 à l’Hôpital Général de Yaoundé. Résultats. ont été inclus 65 patients, âgés en moyenne de 65,5 ± 7 ans, et chez lesquels le cancer primitif était connu dans 67,6 % des cas. 83,1 % des consultations étaient tardives et les douleurs vertébrales étaient le symptôme le plus fréquent (64,6 %). Les lésions radiologiques étaient majoritairement ostéocondensantes (43,8 %) et extradurales (86,6 %) touchant le rachis en plusieurs localisations (53,8 %) mais avec une prédilection lombaire (35,3 %) en localisations uniques. 72,3 % des patients avaient un taux d’antigène spécifique de la prostate (PSA) supérieur à 100 ng/ml. Seulement 18,4 % des patients ont eu une laminectomie. 59,9 % avaient une survie inférieure à un an, en corrélation avec la survie prédite selon le score de Tokuhashi. Conclusion. Les métastases rachidiennes de l'adénocarcinome de la prostate touchent majoritairement les personnes âgées. Le retard diagnostique était regrettable, malgré la connaissance de la tumeur primitive chez la plupart des patients. La prise en charge multidisciplinaire reste la meilleure approche thérapeutique, le pronostic est mauvais.
Keywords
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- Fournier G, Valeri A, Mangin P, Cussenot O. Cancer de la prostate. Épidémiologie. Facteurs de risques. Anatomopathologie. Annales d’Urologie 2004;38:187–206. https://doi.org/10.1016/j.anuro.2004.07.001.
- Cancer de la prostate - symptômes, causes, traitements et prévention. VIDAL n.d. https://www.vidal.fr/maladies/cancers/cancer-prostate.html (accessed November 24, 2022).
- Pabame HK, Kamdje AHN, Simo RT, Sillong FD. Study of the Prevalence and the Incidence of the Prostate Cancer in the North-Cameroon: Means and Costs of Management. Journal of Cancer Research Updates 2018;7:41–8. https://doi.org/10.6000/1929-2279.2018.07.02.2.
- Fournier G, Valeri A, Mangin P, Cussenot O. Cancer de la prostate. Diagnostic et bilan d’extension. Annales d’Urologie 2004;38:207–24. https://doi.org/10.1016/j.anuro.2004.06.003.
- Cancer avancé de la prostate et maladie osseuse métastatique | SpringerLink n.d. https://link.springer.com/article/10.1007/s10269-007-0722-1 (accessed November 14, 2022).
- Djientcheu VDP, Njamnshi A, Ngandeu Singwe M, Bikono A, Eloundou Ngah J, Ndom P, et al. Compressions Medullaires Lentes (Cml) D’origine Tumorale Et Pseudo-Tumorale A Yaounde (Cameroun). African Journal of Neurological Sciences 2008;26. https://doi.org/10.4314/ajns.v26i1.7589.
- Durand BN. métastases vertebro-medullaires : aspects diagnostiques, thérapeutiques et pronostique à l’hôpital central de Yaoundé et à l’hôpital général de Yaoundé n.d.:133.
- Bouhafa T, Elmazghi A, Masbah O, Hassouni K. Compression médullaire d’origine métastatique. Pan Afr Med J 2014;19:209. https://doi.org/10.11604/pamj.2014.19.209.3695.
- Niang L, Ndoye M, Ouattara A, Jalloh M, Labou M, Thiam I, et al. Cancer de la prostate : quelle prise en charge au Sénégal ? Progrès en Urologie 2013;23:36–41. https://doi.org/10.1016/j.purol.2012.09.002.
- Cussenot O, Rozet F, Ruffion A, Mottet N, Bordier B, Malavaud B, et al. Prise en charge du cancer de la prostate : analyse rétrospective de 808 hommes biopsiés en France. Progrès en Urologie 2013;23:347–55. https://doi.org/10.1016/j.purol.2012.12.007.
- Atenguena EO, Betchem RWM, Maye AMM, Sango AJ, Zingue S, Zok FD. Epidemiological, clinical and therapeutic characteristics of metastatic spinal cord compression in prostate cancer patients in two tertiary hospitals in Cameroon. Pan Afr Med J 2022;41:163. https://doi.org/10.11604/pamj.2022.41.163.30843.
- Fenner V, Iselin CE. [Management of prostate cancer in the elderly man]. Rev Med Suisse 2014;10:2311–5.
- Boussios S, Cooke D, Hayward C, Kanellos FS, Tsiouris AK, Chatziantoniou AA, et al. Metastatic Spinal Cord Compression: Unraveling the Diagnostic and Therapeutic Challenges. Anticancer Res 2018;38:4987–97. https://doi.org/10.21873/anticanres.12817.
- Vandecandelaere M, Flipo R-M, Cortet B, Catanzariti L, Duquesnoy B, Delcambre B. Métastases osseuses révélatrices : étude comparative à 30 ans d’intervalle. Revue du Rhumatisme 2004;71:390–6. https://doi.org/10.1016/S1169-8330(03)00304-1.
- Admin A, Francis NJ, Alain KJ, DONG-À-ZOK. Aspects et pronostic scintigraphiques des métastases osseuses au Cameroun : bilan de 1278 explorations au service de Médecine nucléaire de l’Hôpital Général de Yaoundé de 2004 à 2019. 1 2021;13. https://doi.org/10.55715/jaim.v13i1.194.
- D C, Mf B, Mb B, Mi B, Tm D, B A, et al. Problématique de la Prise en Charge du Cancer Avancé de la Prostate au Service d’Urologie de l’Hôpital National Ignace Deen de Conakry Guinée. Health Sci Dis 2022;23.
- Fofana A, Kouame B, Gowe EE, Kramo NAF, Konan KPG, Moro AC, et al. Cancer metastase de la prostate: Aspects socio-économiques, radiologiques et évolutifs en cote d’ivoire. African Journal of Urology 2017;23:281–5. https://doi.org/10.1016/j.afju.2016.11.002.
- Al-Qurainy R, Collis E. Metastatic spinal cord compression: diagnosis and management. BMJ 2016;353:i2539. https://doi.org/10.1136/bmj.i2539.
- Fadoukhair Z, Lalya I, Amzerin M, Ismaili N, Belbaraka R, Bensouda Y, et al. Compression médullaire en oncologie. J Afr Cancer 2012;4:142–50. https://doi.org/10.1007/s12558-012-0198-1.
- Kwok Y, Tibbs PA, Patchell RA. Clinical approach to metastatic epidural spinal cord compression. Hematol Oncol Clin North Am 2006;20:1297–305. https://doi.org/10.1016/j.hoc.2006.09.008.
- Gilbert RW, Kim JH, Posner JB. Epidural spinal cord compression from metastatic tumor: diagnosis and treatment. Ann Neurol 1978;3:40–51. https://doi.org/10.1002/ana.410030107.
- Flounders JA, Ott BB. Oncology emergency modules: spinal cord compression. Oncol Nurs Forum 2003;30:E17-23. https://doi.org/10.1188/03.ONF.E17-E23.
- Schiff D, O’Neill BP, Wang CH, O’Fallon JR. Neuroimaging and treatment implications of patients with multiple epidural spinal metastases. Cancer 1998;83:1593–601.
- Maranzano E, Latini P. Effectiveness of radiation therapy without surgery in metastatic spinal cord compression: final results from a prospective trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1995;32:959–67. https://doi.org/10.1016/0360-3016(95)00572-g.
- Sørensen S, Børgesen SE, Rohde K, Rasmusson B, Bach F, Bøge-Rasmussen T, et al. Metastatic epidural spinal cord compression. Results of treatment and survival. Cancer 1990;65:1502–8. https://doi.org/10.1002/1097-0142(19900401)65:7<1502::aid-cncr2820650709>3.0.co;2-d.
- Ndao AC, Faye A, Diagne N, Dia AD, Dia DG, Kane BS, et al. Profil étiologique des compressions médullaires lentes en Médecine Interne. Revue Africaine de Médecine Interne 2021;8:25–30.
- Lacey DL, Boyle WJ, Simonet WS, Kostenuik PJ, Dougall WC, Sullivan JK, et al. Bench to bedside: elucidation of the OPG-RANK-RANKL pathway and the development of denosumab. Nat Rev Drug Discov 2012;11:401–19. https://doi.org/10.1038/nrd3705.
- Osteoblasts in prostate cancer metastasis to bone | Nature Reviews Cancer n.d. https://www.nature.com/articles/nrc1528 (accessed December 11, 2022).
- Tengue K, Kpatcha TM, Botcho G, Leloua E, Amavi AK, Sikpa K, et al. Profil épidémiologique, diagnostique, thérapeutique et évolutif du cancer de la prostate au Togo. African Journal of Urology 2016;22:76–82. https://doi.org/10.1016/j.afju.2015.06.006.
- Zongo N, Sanou A, Zango B, Bonkoungou G, Zida M, Kontogoume S, et al. Place de la prostatectomie radicale dans le traitement curatif du cancer de la prostate: à propos de 91 cas. J Afr Cancer 2011;3:40–3. https://doi.org/10.1007/s12558-010-0134-9.
- Coulange C. Du bon usage du PSA (Antigène Prostatique Spécifique) : recommandations de l’Association Française d’Urologie 2006.
- Yomi J, Atenguena E, Tabola L. Clinique et traitement de la douleur cancéreuse à l’Hôpital Général de Yaoundé. HEALTH SCIENCES AND DISEASE 2014;15.
- Polascik TJ. Bisphosphonates in oncology: evidence for the prevention of skeletal events in patients with bone metastases. Drug Des Devel Ther 2009;3:27–40.
- Thureau S, Vieillard M-H, Supiot S, Lagrange J-L. Radiothérapie des métastases osseuses. Cancer/Radiothérapie 2016;20:S227–34. https://doi.org/10.1016/j.canrad.2016.07.027.
- Lebret T, Salomon L, Richaud P, Fizazi K, Gaillard S, Benchikh El Fegoun A. Prise en charge des métastases osseuses du cancer de la prostate. À propos d’un cas. Progrès en Urologie 2010;20:S72–6. https://doi.org/10.1016/S1166-7087(10)70032-4.
- Jibia A, N’Dri OD, Sissoko D, Derou L, Broalet E, Varlet G, et al. [Metastatic epiduritis in neurosurgery: Hospital data from the Abidjan teaching hospital, 2007-2012]. Med Sante Trop 2016;26:57–63. https://doi.org/10.1684/mst.2015.0522.
- Dominguez DE, Lauper N, Velastegui A, Reynolds J. Métastases de la colonne vertébrale : indications au traitement chirurgical. Rev Med Suisse 2016;543:2168–71.
References
Fournier G, Valeri A, Mangin P, Cussenot O. Cancer de la prostate. Épidémiologie. Facteurs de risques. Anatomopathologie. Annales d’Urologie 2004;38:187–206. https://doi.org/10.1016/j.anuro.2004.07.001.
Cancer de la prostate - symptômes, causes, traitements et prévention. VIDAL n.d. https://www.vidal.fr/maladies/cancers/cancer-prostate.html (accessed November 24, 2022).
Pabame HK, Kamdje AHN, Simo RT, Sillong FD. Study of the Prevalence and the Incidence of the Prostate Cancer in the North-Cameroon: Means and Costs of Management. Journal of Cancer Research Updates 2018;7:41–8. https://doi.org/10.6000/1929-2279.2018.07.02.2.
Fournier G, Valeri A, Mangin P, Cussenot O. Cancer de la prostate. Diagnostic et bilan d’extension. Annales d’Urologie 2004;38:207–24. https://doi.org/10.1016/j.anuro.2004.06.003.
Cancer avancé de la prostate et maladie osseuse métastatique | SpringerLink n.d. https://link.springer.com/article/10.1007/s10269-007-0722-1 (accessed November 14, 2022).
Djientcheu VDP, Njamnshi A, Ngandeu Singwe M, Bikono A, Eloundou Ngah J, Ndom P, et al. Compressions Medullaires Lentes (Cml) D’origine Tumorale Et Pseudo-Tumorale A Yaounde (Cameroun). African Journal of Neurological Sciences 2008;26. https://doi.org/10.4314/ajns.v26i1.7589.
Durand BN. métastases vertebro-medullaires : aspects diagnostiques, thérapeutiques et pronostique à l’hôpital central de Yaoundé et à l’hôpital général de Yaoundé n.d.:133.
Bouhafa T, Elmazghi A, Masbah O, Hassouni K. Compression médullaire d’origine métastatique. Pan Afr Med J 2014;19:209. https://doi.org/10.11604/pamj.2014.19.209.3695.
Niang L, Ndoye M, Ouattara A, Jalloh M, Labou M, Thiam I, et al. Cancer de la prostate : quelle prise en charge au Sénégal ? Progrès en Urologie 2013;23:36–41. https://doi.org/10.1016/j.purol.2012.09.002.
Cussenot O, Rozet F, Ruffion A, Mottet N, Bordier B, Malavaud B, et al. Prise en charge du cancer de la prostate : analyse rétrospective de 808 hommes biopsiés en France. Progrès en Urologie 2013;23:347–55. https://doi.org/10.1016/j.purol.2012.12.007.
Atenguena EO, Betchem RWM, Maye AMM, Sango AJ, Zingue S, Zok FD. Epidemiological, clinical and therapeutic characteristics of metastatic spinal cord compression in prostate cancer patients in two tertiary hospitals in Cameroon. Pan Afr Med J 2022;41:163. https://doi.org/10.11604/pamj.2022.41.163.30843.
Fenner V, Iselin CE. [Management of prostate cancer in the elderly man]. Rev Med Suisse 2014;10:2311–5.
Boussios S, Cooke D, Hayward C, Kanellos FS, Tsiouris AK, Chatziantoniou AA, et al. Metastatic Spinal Cord Compression: Unraveling the Diagnostic and Therapeutic Challenges. Anticancer Res 2018;38:4987–97. https://doi.org/10.21873/anticanres.12817.
Vandecandelaere M, Flipo R-M, Cortet B, Catanzariti L, Duquesnoy B, Delcambre B. Métastases osseuses révélatrices : étude comparative à 30 ans d’intervalle. Revue du Rhumatisme 2004;71:390–6. https://doi.org/10.1016/S1169-8330(03)00304-1.
Admin A, Francis NJ, Alain KJ, DONG-À-ZOK. Aspects et pronostic scintigraphiques des métastases osseuses au Cameroun : bilan de 1278 explorations au service de Médecine nucléaire de l’Hôpital Général de Yaoundé de 2004 à 2019. 1 2021;13. https://doi.org/10.55715/jaim.v13i1.194.
D C, Mf B, Mb B, Mi B, Tm D, B A, et al. Problématique de la Prise en Charge du Cancer Avancé de la Prostate au Service d’Urologie de l’Hôpital National Ignace Deen de Conakry Guinée. Health Sci Dis 2022;23.
Fofana A, Kouame B, Gowe EE, Kramo NAF, Konan KPG, Moro AC, et al. Cancer metastase de la prostate: Aspects socio-économiques, radiologiques et évolutifs en cote d’ivoire. African Journal of Urology 2017;23:281–5. https://doi.org/10.1016/j.afju.2016.11.002.
Al-Qurainy R, Collis E. Metastatic spinal cord compression: diagnosis and management. BMJ 2016;353:i2539. https://doi.org/10.1136/bmj.i2539.
Fadoukhair Z, Lalya I, Amzerin M, Ismaili N, Belbaraka R, Bensouda Y, et al. Compression médullaire en oncologie. J Afr Cancer 2012;4:142–50. https://doi.org/10.1007/s12558-012-0198-1.
Kwok Y, Tibbs PA, Patchell RA. Clinical approach to metastatic epidural spinal cord compression. Hematol Oncol Clin North Am 2006;20:1297–305. https://doi.org/10.1016/j.hoc.2006.09.008.
Gilbert RW, Kim JH, Posner JB. Epidural spinal cord compression from metastatic tumor: diagnosis and treatment. Ann Neurol 1978;3:40–51. https://doi.org/10.1002/ana.410030107.
Flounders JA, Ott BB. Oncology emergency modules: spinal cord compression. Oncol Nurs Forum 2003;30:E17-23. https://doi.org/10.1188/03.ONF.E17-E23.
Schiff D, O’Neill BP, Wang CH, O’Fallon JR. Neuroimaging and treatment implications of patients with multiple epidural spinal metastases. Cancer 1998;83:1593–601.
Maranzano E, Latini P. Effectiveness of radiation therapy without surgery in metastatic spinal cord compression: final results from a prospective trial. Int J Radiat Oncol Biol Phys 1995;32:959–67. https://doi.org/10.1016/0360-3016(95)00572-g.
Sørensen S, Børgesen SE, Rohde K, Rasmusson B, Bach F, Bøge-Rasmussen T, et al. Metastatic epidural spinal cord compression. Results of treatment and survival. Cancer 1990;65:1502–8. https://doi.org/10.1002/1097-0142(19900401)65:7<1502::aid-cncr2820650709>3.0.co;2-d.
Ndao AC, Faye A, Diagne N, Dia AD, Dia DG, Kane BS, et al. Profil étiologique des compressions médullaires lentes en Médecine Interne. Revue Africaine de Médecine Interne 2021;8:25–30.
Lacey DL, Boyle WJ, Simonet WS, Kostenuik PJ, Dougall WC, Sullivan JK, et al. Bench to bedside: elucidation of the OPG-RANK-RANKL pathway and the development of denosumab. Nat Rev Drug Discov 2012;11:401–19. https://doi.org/10.1038/nrd3705.
Osteoblasts in prostate cancer metastasis to bone | Nature Reviews Cancer n.d. https://www.nature.com/articles/nrc1528 (accessed December 11, 2022).
Tengue K, Kpatcha TM, Botcho G, Leloua E, Amavi AK, Sikpa K, et al. Profil épidémiologique, diagnostique, thérapeutique et évolutif du cancer de la prostate au Togo. African Journal of Urology 2016;22:76–82. https://doi.org/10.1016/j.afju.2015.06.006.
Zongo N, Sanou A, Zango B, Bonkoungou G, Zida M, Kontogoume S, et al. Place de la prostatectomie radicale dans le traitement curatif du cancer de la prostate: à propos de 91 cas. J Afr Cancer 2011;3:40–3. https://doi.org/10.1007/s12558-010-0134-9.
Coulange C. Du bon usage du PSA (Antigène Prostatique Spécifique) : recommandations de l’Association Française d’Urologie 2006.
Yomi J, Atenguena E, Tabola L. Clinique et traitement de la douleur cancéreuse à l’Hôpital Général de Yaoundé. HEALTH SCIENCES AND DISEASE 2014;15.
Polascik TJ. Bisphosphonates in oncology: evidence for the prevention of skeletal events in patients with bone metastases. Drug Des Devel Ther 2009;3:27–40.
Thureau S, Vieillard M-H, Supiot S, Lagrange J-L. Radiothérapie des métastases osseuses. Cancer/Radiothérapie 2016;20:S227–34. https://doi.org/10.1016/j.canrad.2016.07.027.
Lebret T, Salomon L, Richaud P, Fizazi K, Gaillard S, Benchikh El Fegoun A. Prise en charge des métastases osseuses du cancer de la prostate. À propos d’un cas. Progrès en Urologie 2010;20:S72–6. https://doi.org/10.1016/S1166-7087(10)70032-4.
Jibia A, N’Dri OD, Sissoko D, Derou L, Broalet E, Varlet G, et al. [Metastatic epiduritis in neurosurgery: Hospital data from the Abidjan teaching hospital, 2007-2012]. Med Sante Trop 2016;26:57–63. https://doi.org/10.1684/mst.2015.0522.
Dominguez DE, Lauper N, Velastegui A, Reynolds J. Métastases de la colonne vertébrale : indications au traitement chirurgical. Rev Med Suisse 2016;543:2168–71.