Main Article Content
Abstract
Introduction. Les traumatismes oculaires sont de plus en plus fréquents à l’échelle mondiale. Ils sont responsables des lésions qui intéressent le globe oculaire et ses annexes. Ces lésions peuvent-être les contusions, les plaies, les corps étrangers ou des brûlures. Objectif. Identifier et décrire les facteurs associés à l’évolution défavorable des traumatismes oculaires aux urgences ophtalmologiques des Cliniques Universitaires de Kinshasa. Matériel et méthodes. Etude prospective à visée analytique a été menée au Service d'Ophtalmologie des CUK de mars à décembre 2023. Les variables indépendantes d’intérêt étaient sociodémographiques, cliniques, paracliniques et thérapeutiques. Les modalités d’évolution (favorable et défavorable) de l’acuité visuelle post thérapeutique ont été les variables dépendantes. Le test de Khi-carré et la régression linéaire ont été utilisés pour déterminer les facteurs associés à l’évolution défavorable de l’acuité visuelle (p≤0,05). Résultats. La fréquence des traumatismes oculaires (1,4%). Les agressions (29,4%) et les accidents de circulation (26,5%) ont été les principales circonstances de survenue des traumatismes. Les traumatismes à globe fermés étaient les plus retrouvés (79,4%). Le délai moyen d’admission était de 4,9±7 jours. L’âge des patients variait entre 6 et 73 ans, l’âge médian 30,5 ans. Le sex-ratio H/F était de 2,8 ; soit 1femme pour 3 hommes. Le sexe masculin (76,2%, p=0,001), l’hyphéma (100%, p =0,028), OTS score-5 (42,3%, p=0,001), le Syndrome d’apex Orbitaire post traumatique (9,5%, p=0,035), l’acuité visuelle initiale anormale (61,9%, p=0,001), les zones des blessures II et III (respectivement 14,3 et 33,3%), p=0,0001) et le délai d’admission >48 heures (57,1%, p=0,001) ont été significativement associés à une mauvaise évolution. Conclusion. Un taux élevé d’une évolution défavorable post-thérapeutique de l’acuité visuelle a été noté et les facteurs de cette évolution ont été identifiés. Des études multicentriques sont nécessaires pour appréhender l’impact réel de traumatismes oculaires à Kinshasa.
Introduction. Ocular injuries are increasingly common worldwide. They can cause damage to the eyeball and its associated structures. These injuries may include contusions, lacerations, foreign bodies, or burns. Objective. Identify and describe the factors associated with the unfavorable course of ocular trauma in the ophthalmological emergencies of the University Clinics of Kinshasa. Material and methods. Prospective study with analytical aim was carried out at the CUK Ophthalmology Department from March to December 2023. The independent variables of interest were sociodemographic, clinical, paraclinical and therapeutic. The modalities of evolution (favorable and unfavorable) of post-therapeutic visual acuity were the dependent variables. The chi-square test and linear regression were used to determine the factors associated with the unfavorable evolution of visual acuity (p≤0.05). Results. The frequency of ocular trauma (1.4%). Assaults (29.4%) and traffic accidents (26.5%) were the main circumstances in which trauma occurred. Closed globe trauma was the most common (79.4%). The average time to admission was 4.9±7 days. The ages of the patients varied between 6 and 73 years, the median age 30.5 years. The M/F sex ratio was 2.8; i.e. 1 woman for 3 men. Male gender (76.2%, p=0.001), hyphema (100%, p=0.028), OTS score-5 (42.3%, p=0.001), Post-traumatic Orbital Apex Syndrome (9.5%, p=0.035), abnormal initial visual acuity (61.9%, p=0.001), injury zones II and III (respectively 14.3 and 33.3%), p=0.0001) and admission time >48 hours (57.1%, p=0.001) were significantly associated with poor outcome. Conclusion. A high rate of unfavorable post-therapeutic evolution of visual acuity was noted and the factors for this evolution were identified. Multicenter studies are necessary to understand the real impact of ocular trauma in Kinshasa.
Keywords
Article Details

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- 1. Koki G et coll. Les traumatismes oculaires en milieu urbain camerounais : à propos de 332 cas évalués selon l’Ocular Trauma Score. J Fr Ophtalmol 2015 ;38 :735-742.
- 2. Purnima S P. Top 10 Eye emergencies. American Academy Ophthalmol 2016.
- 3. Tchabi S. et Coll. Les contusions oculaires au centre national hospitalier universitaire de Cotonou, Benin. À propos de 654 cas. J Fr Ophtalmol 2010 ;33 :450-454.
- 4. Sidibe M. et Coll. Traumatisme oculaire par aiguile de tresse à l’institut d’ophtalmologie Tropicale de l’Afrique (IOTA). Rev SOAO.2014 ;2:13-18).
- 5. Négrel AD, Thylefors B. The global impact of eye injuries. Ophthalmic Epidemiol, 1998 ; 5(3):143–69
- 6. Djamilatou D, Aboubakar H, Ndongo J.-A, Nyouma P.J, Koki G et coll. Résultats fonctionnels et facteurs pronostiques des traumatismes oculaires par armes à feu chez les militaires en zones de conflits au Cameroun, Elsevier Masson SAS, 2024 ; 47
- 7. Koki G et Coll. Caractéristiques de la cécité post – traumatique à l’Hôpital d’Instruction, d’Application et de Références des Armées de Yaoundé. J Fr Ophtalmol 2018 ;41:540-545
- 8. Kaïmbo, Spileers W, Missotten L. ocular emergencies in kinshasa (Democratic Republic of Congo), Bull soc Belge ophtalmol.2002;(284) :49-53
- 9. World Health Organization. (1994). CIM-10/ICD-10 : Classification internationale des maladies. Dixième révision. Chapitre V(F), Troubles mentaux et troubles du comportement : critères diagnostiques pour la recherche / traduction de l'anglais coordonnée par C. B. Pull. Organisation mondiale de la Santé. https://iris.who.int/handle/10665/40538
- 10. Sovogui MD. et Coll. les traumatismes oculaires dans la région administrative de Labé en Guinée, Health Sciences & Disease.2022;23:122-126
- 11. Sissoko M. et Coll.Traumatismes oculaires pendant la crise sanitaire de COVID-19 au CHU de Iota.J Fr Ophtamol.2021
- 12. Affoue N’guessan LM, Guiegui CP, Aka INA, Ouattara YM, Tchandji TCV, Kouame AAB, et coll. Étude épidémiologique des Traumatismes oculaires d’origine professionnelle à Abidjan. Arch Mal Prof Environ 2020;81(5):638–639
- 13. Kumar NL, Black D, McClellan K. Daytime presentations to a metropolitan ophthalmic emergency department. Clin. Experiment.Ophtalmol.2005:6:58692
- 14. Bhopal RS, Parkin DW, Gillie RF, Han KH.Pattern of opthalmological accidents and emergencies presenting to hospitals.J Epidemiol Community Health.1993 oct;47(5):382-92
- 15. Vonor K, Koami PS, Kuaovi Koko RA, Dzidzinyo K, Amédomé MK, Ayéna KD et al. Profil des urgences ophtalmologiques au centre hospitalier régional de kara au Togo. Health Sci.Dis : 23(10)October 2022 pp 82-85 ;
- 16. Oudoulami L, Assavedo A, Nkok H, Tchabi S, Doutetien C. Les urgences ophtalmologiques en milieu hospitalier au Borgou.Rdv.Afr.Anesth.Med.urgence 2014;19:23-26 ;
- 17. Akinsola F, Akinbami O, Aribaba O, Onakoya A, Adefule-Ositelu. A Pattern of ocular emergencies seen at LUTH over a period of 1 year. Nig Q J Hosp Med. 2007 ; 17 :90-2. ;
- 18. Sefrioui M, el belidi H, mirini B, boutimzine N, Cherkaoui O. Traumatismes oculaires chez l’enfant ; Profil épidémiologique, clinique, thérapeutique et impact psychosocial : étude retrospective à propos de 449 cas, centre hospitalo-universitaire de Rabat, Maroc, SFO online,2021
- 19. Makita C, Nganga Ngabou CGF, Madzou M. Traumatismes oculaires de l’enfant : aspects épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques. Revue SOAO 2016; 2:46-50.).
- 20. Ebana MSR, Dohvoma VA, Elele MMM, Mvilongo TC, Akono ZME, Nguena MB, et coll. Profil épidémiologique et clinique des traumatismes oculo- orbitaires reçus à l’hôpital central de Yaoundé. Revue SOAO 2019; 2: 53-55
- 21. Koki G et Coll. Lésions Post-Traumatiques du Segment Postérieur du Globe Oculaire à l’Hôpital Laquintinie de Douala. Yaoundé. Health Sci Dis.2020;21(1):59-64
- 22. Antom M et Coll. Nail gun–induced open globe injury: A 10-Year Retrospective Review. J Ret and Vitr Dis. 2014;34(2):254-261.
- 23. Grant A. et Coll. Intraocular Foreign Body Trauma in Operation Iraqi Freedom and Operation Enduring Freedom. Am Academy Ophthalmol.2018 :1-8.
- 24. Omotoye Olusola J., Ajayi Iyiade Adeseye, Ajite Kayode Olumide, Adeleke Funmilayo O. Profil des urgences oculaires dans un centre de santé tertiaire, Ado Ekiti, (IOSR-JDMS) e-ISSN : 2279-0853, p-ISSN : 2279-0861.version IX ;2016;15(7):75-79 ;
- 25. Blanch R, Bindra M, Jacks A, Scott R. Ophthalmic injuries in British Armed forces in Iraqand Afghanistan. Eye Lond Engl. 2011; 25(2): 218-23 ;
- 26. Yu M, Hua Y. Prognostic Factors for Open Globe Injuries and Correlation of Ocular Trauma Score in Tianjin. Chine. Hindawi Pub Corp J Ophtalmol.2015;2:1-6.)
- 27. Marina Berquó Peleja et Coll. Épidémiologie et facteurs pronostiques des lésions du globe oculaire ouvert dans le District fédéral du Brésil, BMC Ophtalmol. 2022 ;22(1):111) ;
- 28. Mădălina C, George A, Julia A, Drăgan S, stefan C and Simona D. Outcomes and Prognostic Factors Following Pars Plana Vitrectomy for Intraocular Foreign Bodies—11-Year Retrospective Analysis in a Tertiary Care Center. J Clin Med.2022 ;11 :1-12 ;
- 29. Yu Wai Man C and Steel D. Visual outcome after open globe injury: a comparison of two prognostic models–the Ocular Trauma Score and the Classification and Regression Tree. Eye. 2010;24(1):84-89;
- 30. Mumtaz A, Mustafa I, Akbar K, Sher Akbar K. Ocular injuries in blast victims. J Pak Med Assoc.2012 ;62(2) :138-142 ;
- 31. Knyazer B. et Coll. Caractéristiques et facteurs pronostiques des lésions oculaires à globe ouvert dans le sud d'Israël : une étude rétrospective revue épidémiologique de 10 Années d'expérience. Beer Sheva, Israël, IMAJ.15 :2013).
- 32. William Walton, Stanley Von Hagen, Ruben Grigorian, Marco Zarbin, Ghislaine Ducos De Lahitte, Prise en charge d'un hyphéma post-traumatique, Volume , Issue , /2003, Pages , ISSN 0246-0343).
- 33. Mehdi Oueslati1, Fethi Krifa, Anas Romdhane, Safa Hadj Salah, Ahmed Mahjoub, Leila Knani, Hechmi Mahjoub, Épidémiologie et pronostic des traumatismes oculaires à globe ouvert de l’enfant au CHU de Sousse, JTO 2022 : 31 :2 ;
- 34. Arvasit O, Preechawai P, Aui-Aree N. Clinical presentation, aetiology and prognosis of orbital apex syndrome. Orbit. 2013 Apr:32(2):91-4].
- 35. G. Belalami, N. Hares, A. Razzak, R. Karami, H. ElMansouri, M. ElBelhadji, A. Chakib, R. Rachid, K. Zaghloul, A. Amraoui; 599 Syndrome de l’apex orbitaire : à propos d’un cas, JFO, 2009:32:1S180
References
1. Koki G et coll. Les traumatismes oculaires en milieu urbain camerounais : à propos de 332 cas évalués selon l’Ocular Trauma Score. J Fr Ophtalmol 2015 ;38 :735-742.
2. Purnima S P. Top 10 Eye emergencies. American Academy Ophthalmol 2016.
3. Tchabi S. et Coll. Les contusions oculaires au centre national hospitalier universitaire de Cotonou, Benin. À propos de 654 cas. J Fr Ophtalmol 2010 ;33 :450-454.
4. Sidibe M. et Coll. Traumatisme oculaire par aiguile de tresse à l’institut d’ophtalmologie Tropicale de l’Afrique (IOTA). Rev SOAO.2014 ;2:13-18).
5. Négrel AD, Thylefors B. The global impact of eye injuries. Ophthalmic Epidemiol, 1998 ; 5(3):143–69
6. Djamilatou D, Aboubakar H, Ndongo J.-A, Nyouma P.J, Koki G et coll. Résultats fonctionnels et facteurs pronostiques des traumatismes oculaires par armes à feu chez les militaires en zones de conflits au Cameroun, Elsevier Masson SAS, 2024 ; 47
7. Koki G et Coll. Caractéristiques de la cécité post – traumatique à l’Hôpital d’Instruction, d’Application et de Références des Armées de Yaoundé. J Fr Ophtalmol 2018 ;41:540-545
8. Kaïmbo, Spileers W, Missotten L. ocular emergencies in kinshasa (Democratic Republic of Congo), Bull soc Belge ophtalmol.2002;(284) :49-53
9. World Health Organization. (1994). CIM-10/ICD-10 : Classification internationale des maladies. Dixième révision. Chapitre V(F), Troubles mentaux et troubles du comportement : critères diagnostiques pour la recherche / traduction de l'anglais coordonnée par C. B. Pull. Organisation mondiale de la Santé. https://iris.who.int/handle/10665/40538
10. Sovogui MD. et Coll. les traumatismes oculaires dans la région administrative de Labé en Guinée, Health Sciences & Disease.2022;23:122-126
11. Sissoko M. et Coll.Traumatismes oculaires pendant la crise sanitaire de COVID-19 au CHU de Iota.J Fr Ophtamol.2021
12. Affoue N’guessan LM, Guiegui CP, Aka INA, Ouattara YM, Tchandji TCV, Kouame AAB, et coll. Étude épidémiologique des Traumatismes oculaires d’origine professionnelle à Abidjan. Arch Mal Prof Environ 2020;81(5):638–639
13. Kumar NL, Black D, McClellan K. Daytime presentations to a metropolitan ophthalmic emergency department. Clin. Experiment.Ophtalmol.2005:6:58692
14. Bhopal RS, Parkin DW, Gillie RF, Han KH.Pattern of opthalmological accidents and emergencies presenting to hospitals.J Epidemiol Community Health.1993 oct;47(5):382-92
15. Vonor K, Koami PS, Kuaovi Koko RA, Dzidzinyo K, Amédomé MK, Ayéna KD et al. Profil des urgences ophtalmologiques au centre hospitalier régional de kara au Togo. Health Sci.Dis : 23(10)October 2022 pp 82-85 ;
16. Oudoulami L, Assavedo A, Nkok H, Tchabi S, Doutetien C. Les urgences ophtalmologiques en milieu hospitalier au Borgou.Rdv.Afr.Anesth.Med.urgence 2014;19:23-26 ;
17. Akinsola F, Akinbami O, Aribaba O, Onakoya A, Adefule-Ositelu. A Pattern of ocular emergencies seen at LUTH over a period of 1 year. Nig Q J Hosp Med. 2007 ; 17 :90-2. ;
18. Sefrioui M, el belidi H, mirini B, boutimzine N, Cherkaoui O. Traumatismes oculaires chez l’enfant ; Profil épidémiologique, clinique, thérapeutique et impact psychosocial : étude retrospective à propos de 449 cas, centre hospitalo-universitaire de Rabat, Maroc, SFO online,2021
19. Makita C, Nganga Ngabou CGF, Madzou M. Traumatismes oculaires de l’enfant : aspects épidémiologiques, cliniques et thérapeutiques. Revue SOAO 2016; 2:46-50.).
20. Ebana MSR, Dohvoma VA, Elele MMM, Mvilongo TC, Akono ZME, Nguena MB, et coll. Profil épidémiologique et clinique des traumatismes oculo- orbitaires reçus à l’hôpital central de Yaoundé. Revue SOAO 2019; 2: 53-55
21. Koki G et Coll. Lésions Post-Traumatiques du Segment Postérieur du Globe Oculaire à l’Hôpital Laquintinie de Douala. Yaoundé. Health Sci Dis.2020;21(1):59-64
22. Antom M et Coll. Nail gun–induced open globe injury: A 10-Year Retrospective Review. J Ret and Vitr Dis. 2014;34(2):254-261.
23. Grant A. et Coll. Intraocular Foreign Body Trauma in Operation Iraqi Freedom and Operation Enduring Freedom. Am Academy Ophthalmol.2018 :1-8.
24. Omotoye Olusola J., Ajayi Iyiade Adeseye, Ajite Kayode Olumide, Adeleke Funmilayo O. Profil des urgences oculaires dans un centre de santé tertiaire, Ado Ekiti, (IOSR-JDMS) e-ISSN : 2279-0853, p-ISSN : 2279-0861.version IX ;2016;15(7):75-79 ;
25. Blanch R, Bindra M, Jacks A, Scott R. Ophthalmic injuries in British Armed forces in Iraqand Afghanistan. Eye Lond Engl. 2011; 25(2): 218-23 ;
26. Yu M, Hua Y. Prognostic Factors for Open Globe Injuries and Correlation of Ocular Trauma Score in Tianjin. Chine. Hindawi Pub Corp J Ophtalmol.2015;2:1-6.)
27. Marina Berquó Peleja et Coll. Épidémiologie et facteurs pronostiques des lésions du globe oculaire ouvert dans le District fédéral du Brésil, BMC Ophtalmol. 2022 ;22(1):111) ;
28. Mădălina C, George A, Julia A, Drăgan S, stefan C and Simona D. Outcomes and Prognostic Factors Following Pars Plana Vitrectomy for Intraocular Foreign Bodies—11-Year Retrospective Analysis in a Tertiary Care Center. J Clin Med.2022 ;11 :1-12 ;
29. Yu Wai Man C and Steel D. Visual outcome after open globe injury: a comparison of two prognostic models–the Ocular Trauma Score and the Classification and Regression Tree. Eye. 2010;24(1):84-89;
30. Mumtaz A, Mustafa I, Akbar K, Sher Akbar K. Ocular injuries in blast victims. J Pak Med Assoc.2012 ;62(2) :138-142 ;
31. Knyazer B. et Coll. Caractéristiques et facteurs pronostiques des lésions oculaires à globe ouvert dans le sud d'Israël : une étude rétrospective revue épidémiologique de 10 Années d'expérience. Beer Sheva, Israël, IMAJ.15 :2013).
32. William Walton, Stanley Von Hagen, Ruben Grigorian, Marco Zarbin, Ghislaine Ducos De Lahitte, Prise en charge d'un hyphéma post-traumatique, Volume , Issue , /2003, Pages , ISSN 0246-0343).
33. Mehdi Oueslati1, Fethi Krifa, Anas Romdhane, Safa Hadj Salah, Ahmed Mahjoub, Leila Knani, Hechmi Mahjoub, Épidémiologie et pronostic des traumatismes oculaires à globe ouvert de l’enfant au CHU de Sousse, JTO 2022 : 31 :2 ;
34. Arvasit O, Preechawai P, Aui-Aree N. Clinical presentation, aetiology and prognosis of orbital apex syndrome. Orbit. 2013 Apr:32(2):91-4].
35. G. Belalami, N. Hares, A. Razzak, R. Karami, H. ElMansouri, M. ElBelhadji, A. Chakib, R. Rachid, K. Zaghloul, A. Amraoui; 599 Syndrome de l’apex orbitaire : à propos d’un cas, JFO, 2009:32:1S180