Article Sidebar

Download
PDF (Français)

Main Article Content

Abstract


ABSTRACT
But. Le but de notre travail était de déterminer la prévalence de la lombalgie et les caractéristiques socioprofessionnelles en faveur chez les employés du secteur de l’hôtellerie et restauration à Dakar, Sénégal. Matériels et méthodes. Notre enquête transversale descriptive effectuée durant le mois de juin 2014 concernait deux établissements hôteliers et un total de 600 employés. La collecte des données a été faite à l’aide d’un questionnaire préétabli qui comportait huit items : aspects sociodémographiques, hygiène de vie, antécédents médico-chirurgicaux et de lombalgie personnels et familiaux, vécu professionnel, relation entre travail et douleur, les condition et situations de travail. Résultats. Le taux de participation était de 21,79 % (n = 168) avec une prédominance masculine, 102 hommes (60,7 %) et 66 femmes (39,3 %). La lombalgie était présente chez 93 enquêtés soit une prévalence de 55,34 % et touchait plus les hommes (59,14 %) avec un sexe ratio de 1,44 en leur faveur. L’âge supérieur à 50 ans, le nombre élevé d’enfants en charge et l’ancienneté au poste constituaient des facteurs de risque de survenue de lombalgie. On notait un lien statistiquement significatif entre le poste de travail et la fréquence de lombalgie. L’adoption de mauvaises postures de travail et l’utilisation de matériel et d’outils inadaptés aux tâche jouaient également un rôle dans la survenue de lombalgie chez nos enquêtés. Par ailleurs, plus de la moitié des enquêtés (59,1 %) souffrant de lombalgie jugeait la charge de travail pénible. Il n'existait aucun plan de prévention de cette affection au sein des deux hôtels. Conclusion. La lombalgie est fréquente chez le personnel du secteur de l’hôtellerie et de la restauration et constitue un problème majeur de santé et sécurité au travail dans les hôtels à Dakar. La mise en place d’une stratégie globale de prévention et de prise en charge des lombalgies en milieu professionnel sensibilisant la direction, le service médical et le personnel est indiquée.
RÉSUMÉ
Objectives. The aim of our study was to assess the prevalence of the low back pain and the socio-professional aspects associated to its presence in hotel workers of Dakar. Patients and methods. This was a transversal survey conducted in June 2014, including 600 workers from two hotels in Dakar, Senegal. The data were collected using a pre-established check-list consisting of eight items: socio-demographic aspects, lifestyle, personal and family medical and surgical history and low back pain, professional experience, relationship between work and pain, conditions and work situations. Results. 168 employees participated in the study, giving a response rate of 21.79%. There were 102 men (60.7%) and 66 women (39.3%). Low back pain was present in 93 respondents, with a prevalence of 55.34% and more men (59.14%) and a sex ratio of 1.44. In our context, age over 50 years, number of children in care and seniority at the post were risk factors for low back pain. There was a statistically significant association between the workstation and the frequency of low back pain. The adoption of bad working posture and the use of equipment and tools unsuitable for the tasks also played a role in the occurrence of low back pain among our respondents. More than half of the respondents (59.1%) suffering from low back pain found their workload difficult. There was no plan to prevent this condition in both hotels. Conclusion. Low back pain is common among staff in the hotel industry and is a major occupational health and safety issue in hotels at Dakar. A global strategy for its prevention and management at work involving the managers, occupational physicians and employees is mandatory.

Article Details

How to Cite
Mohamed, A. S., Dia, S. A., Ndoye, E.-H. O., De Miranda-Ba, M., & Agbobli, M. (2017). La Lombalgie chez les Hôteliers et Restaurateurs à Dakar. HEALTH SCIENCES AND DISEASE, 18(3). https://doi.org/10.5281/hsd.v18i3.856
Download Citation
Endnote/Zotero/Mendeley (RIS)
BibTeX

References

  1. . Agência Europeia para a Segurança e a Saúde no Trabalho. Proteger os trabalhadores da hotelaria e restauração, OSHA, Bélgica, 2008. Disponible sur : http://osha.europa.eu/pt/publications/factsheets/79. Consulté le 19/10/2016.
  2. . Lee NR, Lee KS: Manual developed for the hotel and courier industry for the prevention of musculoskeletal disorders (translated by Lee JW). Korean: Occupational Safety & Health Research Institute; 2005:2.
  3. . Shiue HS, Lu CW, Chen CJ, Shih TS, Wu SC, Yang CY, et al. Musculoskeletal disorder among 52,261 Chinese restaurant cooks cohort: Result from the National Health Insurance Data. J Occup Health 2008;50(2):163–168. Disponible sur : http://dx.doi.org/10.1539/joh.L7093. Consulté le 20/10/2016.
  4. . Ono Y, Shimaoka M, Hiruta S, Takeuchi Y. Low back pain among cooks in nursery schools. Ind Health 1997;35(2):194–201. Disponible sur : http://dx.doi.org/10.2486/indhealth.35.194. Consulté le 20/10/2016.
  5. . Haukka E, Leino-Arjas P, Solovieva S, Ranta R, Viikari-Juntura E, Riihimaki H. Co-occurrence of musculoskeletal pain among female kitchen workers. Int Arch Occup Environ Health 2006;80(2):141–148. Disponible sur : http://dx.doi.org/10.1007/s00420-006-0113-8. Consulté le 20/10/2016.
  6. . Chyuan JYA, Du CL, Yeh WY, Li CY. Musculoskeletal disorders in hotel restaurant workers. Occup Med 2004;54(1):55–57. Disponible sur : http://dx.doi.org/10.1093/occmed/kqg108. Consulté le 20/10/2016.
  7. . Lee NR, Lee KS: Manual developed for the hotel and courier industry for the prevention of musculoskeletal disorders (translated by Lee JW). Korean: Occupational Safety & Health Research Institute; 2005:112.
  8. . Ha C, Roquelaure Y, Touranchet A, Leclerc A, Imbernon E, Goldberg M. Le réseau pilote de surveillance épidémiologique des troubles musculo-squelettiques dans les Pays de la Loire : objectifs et méthodologie générale. Bull Epidémiol Hebd 2005;44-45.
  9. . Carton M, Santin G, Leclerc A, Gueguen A, Goldberg M, Roquelaure Y, et al. Prévalence des troubles musculo-squelettiques et des facteurs biomécaniques d’origine professionnelle : premières estimations à partir de Constances. Bull Epidémiol Hebd 2016;(35-36):630-639. Disponible sur : http://invs.santepubliquefrance.fr/beh/2016/35-36/2016_35-36_4.html. Consulté le 25/10/2016.
  10. . Regis Filho GI, Michels G, Sell I. Lesões por esforços repetitivos/distúrbios osteomusculares relacionados ao trabalho em cirurgiões-dentistas. Rev Bras Epidemiol 2006;9(3):346-359.
  11. . Silva-Júnior JS, Correa LRC, Morrone LC. Evaluation of lumbar overload in hotel maids. Work 2012;41(Supplement 1):2496-2498.
  12. . Kazuhiro K, Yasumasa S, Masabumi M. An epidemiological study on occupational low back pain among people who work in construction. J Nippon Med Sch 2001;68:310-17.
  13. . Guo HR, Tanaka S, Cameron LL, Seligman PJ, Behrens VJ, Ger J, et al. Back pain among workers in the United States: national estimates and workers at high risk. Am J Ind Med 1995;28:591-602.
  14. . Vignier C, Brenier E, Carie S. Conséquences socioprofessionnelles des lombalgies en milieu de travail. Documents pour le médecin du travail 1987;29:17-24.
  15. . Chyuan JYA, Du CL, Yeh WY, Li CY. A cross-sectional study of musculoskeletal disorders in relation to work movement characteristics among hotel foodservice employees in Taiwan. Taiwan J Public Health 2002;21(2):140-149.
  16. . Ihlebæk C, Eriksen HR, Ursin H. Prevalence of subjective health complaints (SHC) in Norway. Scand J Public Health 2002;30(1):20-29.
  17. . Hannerz H, Tüchsen F, Kristensen TS. Hospitalizations among employees in the Danish hotel and restaurant industry. Eur J Public Health 2002;12(3):192–197.
  18. . Svedahl SR, Svendsen K, Romundstad PR, Qvenild T, Strømholm T, Aas O, et al. Work environment factors and work sustainability in Norwegian cooks. Int J Occup Med Environ Health 2016;29(1):41-53.
  19. . Lee JW, Lee JJ, Mun HJ, Lee KJ, Kim JJ. The Relationship between Musculoskeletal Symptoms and Work-related Risk Factors in Hotel Workers. Ann Occup Environ Med 2013;25(1):20. Disponible sur : https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3923337/pdf/2052-4374-25-20.pdf. Consulté le 08/11/2016.
  20. . Keyserling WM, Brouwer ML. Assessment of exposure to ergonomic risk factors in hotel housekeeping tasks. American Industrial Hygiene Conference 1993. New Orleans, 1993.
  21. . Svensson HO, Andersson GB. Low-back pain in 40-to 47-year-old men: work history and work environment factors. Spine 1983:8(3);272-276.
  22. . Delépine A, Levert C, Meyer J, Zana J. Travail et lombalgie. Du facteur de risque au facteur de soin. Édition INRS ED, 6087. Paris : INRS ; 2011 : 32p.
  23. . Haukka E, Leino-Arjas P, Solovieva S, Ranta R, Viikari-Juntura E, Riihimäki H. Co-occurrence of musculoskeletal pain among female kitchen workers. Int Arch Occup Environ Health 2006;80(2):141-148.
  24. . Ndundu JM, Kota LT, Luviluka JM. Prévalence de la lombalgie chronique dans une population de travailleurs d’une entreprise de manutention. Journal de Réadaptation Médicale : Pratique et Formation en Médecine Physique et de Réadaptation 2013;33(3):80-85.
  25. . Kuiper JI, Burdorf A, Frings-Dresen MH, Kuijer PP, Spreeuwers D, Lötters FJ, et al. Assessing the work-relatedness of nonspecific low-back pain. Scand J Work Environ Health 2005;31(3):237-243.
  26. . Branco GM, Ribeiro JLD, Tinoco MAC. Determinantes da satisfação e atributos da qualidade em serviços de hotelaria. Ver Produção 2010;20(4):576-588. Disponible sur : http://www.scielo.br/pdf/prod/2010nahead/AOP_200903043.pdf. Consulté le 12/11/2016.
  27. . Ndiaye M, Mapaure NY, Dione P, Sow ML. Lombalgies chez le personnel roulant d’une entreprise publique de transport sénégalaise. CAMIP 2009;4.

Most read articles by the same author(s)