Clinique et traitement de la douleur cancéreuse à l'Hôpital Général de Yaoundé

Jean Yomi, E Atenguena, L Tabola

Abstract


Objectif
Décrire les caractéristiques cliniques de la douleur cancéreuse ainsi que les modalités de sa prise en charge à l’Hôpital Général de Yaoundé.
Patients et Méthodes
Il s’agissait d’une étude descriptive et transversale menée du 1er janvier 2012 au 31 août 2012 dans le service de radiothérapie et d’oncologie médicale. 101 patients susceptibles de s’exprimer en anglais ou en français, présentant un processus expansif malin douloureux histologiquement confirmé ont été inclus après avoir donné leur consentement libre et éclairé.
Résultats
L’âge moyen des 101 patients était de 45 ans avec des extrêmes (16-73 ans). La cause de douleur était tumorale chez 91% des patients, aux stades tardifs III et IV dans plus de 70% des cas.
Seuls 25,8% de ces cas étaient effectivement traités et souvent sur des bases empiriques ne prenant pas en compte leur nature neuropathique (7.9% des cas) ou nociceptif (92,11% des cas), ni leur intensité pouvant varier de modéré à sévère (56%) des cas et encore moins leurs conséquences souvent majeures sur le sommeil, les activités quotidiennes, le moral et plus grave dans les relations avec les autres.
Les antalgiques de palier III indiqués comme traitement de première ligne n’étaient prescrits et administrés que chez 9,3% des patients traités dans notre série.
Conclusion
Les soins palliatifs demeurent encore peu connus et mal dispensés dans nos milieux hospitaliers. Les syndromes douloureux ne sont pas souvent pris en compte dans les protocoles thérapeutiques des cancers ; ou le sont sur des bases essentiellement empiriques sans tenir compte des caractéristiques physiopathologiques de la douleur à la base des protocoles thérapeutiques validés par l’OMS.

ABSTRACT
Aim
To describe the clinical characteristics of cancer pain as well as its management modalities at the Yaounde General Hospital.
Patients and Methods
It was a descriptive cross sectional study conducted from January 1st 2012 to August 31st 2012 in the radiation and medical oncology units of the Yaounde General hospital. We included 101 patients fluent in either English or French, having a painful histologically confirmed malignancy and having given their consent.
Results
The mean age of the 101 patients was 45years (16-73 years). Pain was caused by tumor in 91% of patients, with advanced stage disease (stage III or IV) in more than 70% of the cases.
Only 25,8% were being treated, and their management was often based on empirical notions, never relying on neuropathic (7.9%) or nociceptive (92,11%) origins, or on their intensity varying from moderate to severe (56%) and their influence on sleep, daily activities, moral, and patient interaction with other people. Third line pain medication was prescribed and administered only to 9,3% of patients treated in our series.
Conclusion
Palliative care is poorly known and administered in our health facilities. Applied treatment guidelines usually ignore pain syndromes, or manage them on empiric bases without considering their physiopathology which is the base for pain treatment as defined by WHO.


Keywords


Cancer ; Douleur ; Intensité ; Evaluation ; Prise En Charge ; Yaoundé

Full Text:

PDF (Français)

References


Yomi J, Gonsu F. Causes sociales, économiques et éducationnelles du diagnostic et du traitement tardif des cancers au Cameroun. Bull Cancer. 1995 ; 82 :724-7

Organisation Mondiale de la santé. Prévention des maladies chroniques : Un investissement vital. Genève : OMS, 2005 Nov.

Organisation Mondiale de la santé. Prévention et lutte contre le cancer : Une stratégie pour la région africaine de l’OMS. Yaoundé : OMS, 2008 Sept.

Gondos A, Brenner H, Wabinga H, Parkin DM. Cancer survivant in Kampala, Uganda. Br J Cancer. 2005; 92: 1808-12

Senthil P Kumar. Reporting Characteristics of cancer pain: A Systematic Review and Quantitative Analysis of Research Publications in Palliative Care Journals. Ind J Palliat Care. 2011 Jan-Apr; 17(1): 57-66

Didier Bouhassira, Nadine Attal, Haiel Alchaar, François Boureau, Bruno Brochet, Jean Bruxelle, et al. Comparison of pain syndromes associated with nervous or somatic lesions of development of a new neuropathic pain diagnostic questionnaire(DN4). Pain 2005; 114: 26-36

Didier Bouhassira, Nadine Attal, Haiel Alchaar, François Boureau, Bruno Brochet, Jean Bruxelle, et al. Comparison of pain syndromes associated with nervous or somatic lesions and development a new neuropathic pain diagnostic questionnaire (DN4). Pain 2005;114:26-36

Marc Garnier-Damien Contou. Sémiologie Guide d’Observation Médico-Chirurgicale. Editions 2009 : P(424-436)

Harding R, Selman L, Agupio G, Higginson J, Dinat N, Downing J et al. the prevalence and burden of symptoms amongst cancer patient attending palliative care in two African countries. Eur J Cancer. 2011 Jan; 47(1):51-6

Ripamonti C, Zecca E, Brunelli C, Groff L, Boffi R, Caraceni A et al. Pain experienced by patient hospitalized in the National Cancer Institut of Milan: research projet “towards a pain-free hospital”. Tumori. 2000 Sep-Oct; 86(5):412-8

Organisation mondiale de la santé. Médicaments psychotropes et stupéfiants: trouver l’équilibre dans les politiques nationales de contrôle des opioïdes. Directives pour l’évaluation. Genève : OMS, 2001

Robert H. Dworkin, Alec B. O’connor, Miroslav Backonja, John T. Farrar, Nanna B. Finnerup, Troels S. Jensen. Pharmacological management of neuropathic pain: Evidence-based recommendations. Pain 2007;132:237-51

Harald Breivik, Beverly Collett, Vittorio Ventafridda, Rob Cohen, Derek Gallacher. Survey of chronic pain in Europe: prevalence, impact of daily life, and treatment. Eur J of Pain. 2006;10:287-333

Zech DF, Grond S, Lynch J, Hertel D, Lehmann KA. Validation of world health Organization Guidelines for cancer pain relief: a 10-year prospective study. Pain. 1995 Oct; 63(1):65-76

Logie DE, Harding R. An evaluation of a morphine public health programme for cancer and AIDS pain relief in Sub-saharan Africa. BMC public Health. 2005; 5:82-8

Cleeland CS, Gonin R, Hatfield AK, Edmonson JH, Blusn RH, Stewart JA, et al. Pain and its treatment in outpatient with metastatic cancer. N Engl J Med. 1994; 330:592-6

Grond S, Zech D, Diefenbach C, Radbruch L, Lehmann KA. Assessment of pain cancer: a perspective evaluation in 2266 patients referred in a pain service. Pain. 1996; 64(1):107-14.

Yomi J, Angwafo III, Fouda A, Tapko JB, Nkam M, Edzoa T. La radiothérapie; medicament éssentiel de la douleur cancéreuse dans les pays en debveloppement. Bull.Cancer/Radiother. 1992 ; 29 : 279-283.

Ferlay J, Shin HR, Bray F, Forman D, Mathers C, Parkin DM. Cancer Incidence and Mortality Worldwide: IARC Cancer Base N0. 10. GLOCOCAN 2008 v1.2, [En ligne]. Lyon 2010[consulté le 13/04/2012]; Consultable à l’URL: http.globocan.iarc.fr


Refbacks

  • There are currently no refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

********************************************************************************************