Main Article Content
Abstract
RÉSUMÉ
Introduction. La lombalgie et l’augmentation de la charge pondérale sont deux problèmes majeurs de santé publique souvent associés. L’obésité a un impact important chez les patients qui souffrent de lombalgie chronique. Quand est-il de son effet sur la restauration des aptitudes fonctionnelles après une prise en charge rééducative ? Objectif. Evaluer l’impact de la charge pondérale sur les capacités fonctionnelles des patients souffrant de lombalgie chronique en Médecine Physique au CHU d’Owendo. Patients et méthode. Il s’agissait d’une étude longitudinale, prospective et analytique, déroulée sur une période de 10 mois de janvier à octobre 2023. Nous avons inclus les lombalgiques chroniques ayant donné leur consentement pour participer à une étude sur l’expérimentation d’une thérapie cognitivo-gymnique. Nous avons notifié les paramètres anthropométriques (l’IMC et le périmètre abdominal) et l’intensité de la douleur et réévalués au fil du temps au cours des consultations médicales de médecine physique. Résultats. Au total, 107 patients ont été recrutés. L’âge moyen était de 47,8 ±9,7 ans ; avec une prédominance féminine soit 70,1%. Au fil du suivi, les patients en surpoids et en obésité avaient une chance de récupération de 90 % plus faible que ceux ayant une corpulence normale (OR 0,1; IC 95% [0,0 - 0,6]). Conclusion. La surcharge pondérale a un effet négatif sur la récupération des capacités fonctionnelles des patients atteints de lombalgie chronique. Ces résultats renforcent la nécessité d’améliorer les stratégies de lutte et de prévention de la surcharge pondérale et de ses effets sur la santé.
ABSTRACT
Introduction. Low back pain and increased weight are two major public health problems often associated. Obesity has a significant impact on patients with chronic low back pain. When is its effect on the restoration of functional abilities after rehabilitation? Objective. To evaluate the impact of weight load on the functional capacities of patients suffering from chronic low back pain in Physical Medicine at Owendo University Hospital. Patients and method. This was a longitudinal, prospective and analytical study, conducted over a period of 10 months from January to October 2023. We included chronic low back pain patients who gave their consent to participate in a study on the experimentation of cognitive-gymnic therapy. We reported anthropometric parameters (BMI and abdominal circumference) and pain intensity and re-evaluated over time during physical medicine medical consultations. Results. A total of 107 patients were recruited. The average age was 47.8 9.7 years; with a female predominance of 70.1%. Over follow-up, overweight and obese patients had a 90% lower chance of recovery than those with normal body size (OR 0.1; 95% CI [0.0 - 0.6]). Conclusion. Overweight has a negative effect on the recovery of functional abilities of patients with chronic low back pain. These findings reinforce the need to improve strategies for controlling and preventing overweight and its health effects.
Article Details
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
References
- Doury-Panchout F, Fouquet B. Obésité, perte de poids et lombalgie. Rev Rhum Monogr. févr 2016;83(1):50‑5.
- OMS. Lombalgie [En ligne]. 2023. [cité 21 mars 2024]. Disponible sur: https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/low-back-pain
- Le Blay G. Rachialgies : prise en charge en médecine physique et réadaptation. Douleurs Eval - Diagn - Trait. sept 2011;12(4):173‑80.
- Chaory K, Rannou F, Fermanian J, Genty M, Rosenberg S, Billabert C, et al. Impact de programmes de restauration fonctionnelle sur les peurs, croyances et conduites d’évitement du lombalgique chronique. Ann Réadapt Médecine Phys. 1 avr 2004;47(3):93‑7.
- OMS. Obésité et surpoids [En ligne]. 2024. [cité 21 mars 2024]. Disponible sur: https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight
- Auréal M, Coury F. Pathologies rhumatismales associées au surpoids ou à l’obésité. Médecine Mal Métaboliques. 1 sept 2021;15(5):455‑63.
- Pélissier J., F. Pellas F., Benaïm C. et Fattal C. Principales échelles d'évaluation en Médecine Physique et Réadaptation. (Adultes). 2eme édition (2009); p 106.
- Misterska E, Jankowski R, Glowacki M. Quebec Back Pain Disability Scale, Low Back Outcome Score and Revised Oswestry Low Back Pain Disability Scale for Patients With Low Back Pain Due to Degenerative Disc Disease: Evaluation of Polish Versions. Spine. 15 déc 2011;36(26):E1722.
- Yvanes-Thomas M, Calmels P, Béthoux F, Richard A, Nayme P, Payre D et al. Validité de lˈutilisation de la version francophone de lˈéchelle de Québec chez des lombalgiques chroniques de culture française. Rev Rhum. 1 juill 2002;69(7):737‑46.
- Demoulin C, Ostelo R, Knottnerus JA, Smeets RJEM. Quebec Back Pain Disability Scale was responsive and showed reasonable interpretability after a multidisciplinary treatment. J Clin Epidemiol. nov 2010;63(11):1249‑55.
- Moulion Tapouh J R, Monabang Zoé C, Amougou Mballa J C, Magny Tiam E, Edzimbi A L, Moifo B et al. Prévalence des Anomalies Transitionnelles Lombosacrées dans une population de sujets camerounais souffrant de lombalgies chroniques. Health Sci. Dis. 2014 ; Vol 15 (4).
- Raoul T, Malfériot J, Barizien N, Lhuissier FJ. Effets d’un programme de renforcement musculaire des extenseurs du rachis chez les triathlètes lombalgiques chroniques. Étude contrôlée randomisée chez 67 sportifs. J Traumatol Sport. sept 2019;36(3):183‑93.
- Miller MM, Allison A, Trost Z, De Ruddere L, Wheelis T, Goubert L, et al. Differential Effect of Patient Weight on Pain-Related Judgements About Male and Female Chronic Low Back Pain Patients. J Pain. Janv 2018;19(1):57‑66.
- Kaici J, Verdet M, Vittecoq O, Lequerré T, Gehanno JF. Efficacité d’un programme d’exercices dans la prévention des lombalgies communes et de leur impact professionnel au sein du personnel hospitalier. Rev Rhum. Déc 2020;87:A75.
- Tetchi EO, Konan YE, Ekra KD, Ekou FK, Okoubo G, Yapi A. Prévalence et facteurs associes a la surcharge pondérale chez les personnes âgées de 20 ans a 79 ans en Côte d’Ivoire. Rev Marocaine Santé Publique. Déc 2023; 10(17).
- Biau S, Le Navenec C, Pycik E, Noury B. Un cycle de dix semaines d’étirement et de renforcement des muscles du tronc impacte l’activité équestre et diminue les douleurs lombaires des futurs cavaliers professionnels. Sci Sports. Nov 2023. Disponible sur: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0765159723002411
- Singwé-Ngandeu M, Eyenga VC, Mboudou E.T, Essene I N, Souksouna, Eloundou N J et al. Profil de la Lombalgie par Hernie Discale chez les Femmes Camerounaises Adultes. Health Sci. Dis. 2009 ; Vol 10 (2).
- Mattsson E, Larsson UE, Rössner S. Is walking for exercise too exhausting for obese women? Int J Obes. mai 1997;21(5):380‑6.
- Ouedjedi Adda. Etude de l’influence du poids corporel sur la pression artérielle et la performance chez les pratiquants de judo (Cas des judokas 20-28 ans). [Mémoire]. Mostaganem ; Université Abdel Hamid Ibn Badis. 2012.
- Mehok LE, Miller MM, Trost Z, Goubert L, De Ruddere L, Hirsh AT. Pain Intensity And Attribution Mediate The Impact Of Patient Weight And Gender On Activity Recommendations For Chronic Pain. J Pain Res. 2019;12:2743‑53.
- Poirier P, Alpert M A, Fleisher LA, Thompson P D, Surgerman H S, Burke L E et al. Évaluation et prise en charge cardiovasculaires des patients gravement obèses subissant une intervention chirurgicale. Circulation. 2009 ; 120 : 86 – 95.
- Racette S B, Deusinger S S, Deusinger R H. Obésité : aperçu de la prévalence, de l’étiologie et du traitement. Physical Therapy. Vol 83, num 3. Mars 2003 ; 276 - 288.
- Rijal A, Adhikari TB, Dhakal S, Maagaard M, Piri R, Nielsen EE, et al. Effect of exercise on functional capacity and body weight for people with hypertension, type 2 diabetes, or cardiovascular disease: a systematic review with meta-analysis and trial sequential analysis. BMC Sports Sci Med Rehabil. 7 févr 2024;16(1):38.
- Simon-Douala G, Mélingui B, Bilong C. Dépistage du surpoids, de l’obésité, de l’insulinorésistance, et leurs conséquences métaboliques chez des adultes à Yaoundé (Cameroun). Nutr Clin Métabolisme. Mai 2023;37(2, Supplement 2):e92.
- Detournay B. Le coût de l’obésité en France. Médecine Mal Métaboliques. Juin 2021;15(4):413‑7.
- Dramane G, Ahyi V, Akpona S. L’obésité dans les pays en développement : causes et implications au Bénin. Médecine Mal Métaboliques. Nov 2017;11(7):657‑63.
- Malik KS, Adoubi KA. Obésité, hypertension artérielle et niveau d’activité physique dans une population noire africaine. Ann Cardiol Angéiologie. Juin 2019;68(3):133‑8.
References
Doury-Panchout F, Fouquet B. Obésité, perte de poids et lombalgie. Rev Rhum Monogr. févr 2016;83(1):50‑5.
OMS. Lombalgie [En ligne]. 2023. [cité 21 mars 2024]. Disponible sur: https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/low-back-pain
Le Blay G. Rachialgies : prise en charge en médecine physique et réadaptation. Douleurs Eval - Diagn - Trait. sept 2011;12(4):173‑80.
Chaory K, Rannou F, Fermanian J, Genty M, Rosenberg S, Billabert C, et al. Impact de programmes de restauration fonctionnelle sur les peurs, croyances et conduites d’évitement du lombalgique chronique. Ann Réadapt Médecine Phys. 1 avr 2004;47(3):93‑7.
OMS. Obésité et surpoids [En ligne]. 2024. [cité 21 mars 2024]. Disponible sur: https://www.who.int/fr/news-room/fact-sheets/detail/obesity-and-overweight
Auréal M, Coury F. Pathologies rhumatismales associées au surpoids ou à l’obésité. Médecine Mal Métaboliques. 1 sept 2021;15(5):455‑63.
Pélissier J., F. Pellas F., Benaïm C. et Fattal C. Principales échelles d'évaluation en Médecine Physique et Réadaptation. (Adultes). 2eme édition (2009); p 106.
Misterska E, Jankowski R, Glowacki M. Quebec Back Pain Disability Scale, Low Back Outcome Score and Revised Oswestry Low Back Pain Disability Scale for Patients With Low Back Pain Due to Degenerative Disc Disease: Evaluation of Polish Versions. Spine. 15 déc 2011;36(26):E1722.
Yvanes-Thomas M, Calmels P, Béthoux F, Richard A, Nayme P, Payre D et al. Validité de lˈutilisation de la version francophone de lˈéchelle de Québec chez des lombalgiques chroniques de culture française. Rev Rhum. 1 juill 2002;69(7):737‑46.
Demoulin C, Ostelo R, Knottnerus JA, Smeets RJEM. Quebec Back Pain Disability Scale was responsive and showed reasonable interpretability after a multidisciplinary treatment. J Clin Epidemiol. nov 2010;63(11):1249‑55.
Moulion Tapouh J R, Monabang Zoé C, Amougou Mballa J C, Magny Tiam E, Edzimbi A L, Moifo B et al. Prévalence des Anomalies Transitionnelles Lombosacrées dans une population de sujets camerounais souffrant de lombalgies chroniques. Health Sci. Dis. 2014 ; Vol 15 (4).
Raoul T, Malfériot J, Barizien N, Lhuissier FJ. Effets d’un programme de renforcement musculaire des extenseurs du rachis chez les triathlètes lombalgiques chroniques. Étude contrôlée randomisée chez 67 sportifs. J Traumatol Sport. sept 2019;36(3):183‑93.
Miller MM, Allison A, Trost Z, De Ruddere L, Wheelis T, Goubert L, et al. Differential Effect of Patient Weight on Pain-Related Judgements About Male and Female Chronic Low Back Pain Patients. J Pain. Janv 2018;19(1):57‑66.
Kaici J, Verdet M, Vittecoq O, Lequerré T, Gehanno JF. Efficacité d’un programme d’exercices dans la prévention des lombalgies communes et de leur impact professionnel au sein du personnel hospitalier. Rev Rhum. Déc 2020;87:A75.
Tetchi EO, Konan YE, Ekra KD, Ekou FK, Okoubo G, Yapi A. Prévalence et facteurs associes a la surcharge pondérale chez les personnes âgées de 20 ans a 79 ans en Côte d’Ivoire. Rev Marocaine Santé Publique. Déc 2023; 10(17).
Biau S, Le Navenec C, Pycik E, Noury B. Un cycle de dix semaines d’étirement et de renforcement des muscles du tronc impacte l’activité équestre et diminue les douleurs lombaires des futurs cavaliers professionnels. Sci Sports. Nov 2023. Disponible sur: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0765159723002411
Singwé-Ngandeu M, Eyenga VC, Mboudou E.T, Essene I N, Souksouna, Eloundou N J et al. Profil de la Lombalgie par Hernie Discale chez les Femmes Camerounaises Adultes. Health Sci. Dis. 2009 ; Vol 10 (2).
Mattsson E, Larsson UE, Rössner S. Is walking for exercise too exhausting for obese women? Int J Obes. mai 1997;21(5):380‑6.
Ouedjedi Adda. Etude de l’influence du poids corporel sur la pression artérielle et la performance chez les pratiquants de judo (Cas des judokas 20-28 ans). [Mémoire]. Mostaganem ; Université Abdel Hamid Ibn Badis. 2012.
Mehok LE, Miller MM, Trost Z, Goubert L, De Ruddere L, Hirsh AT. Pain Intensity And Attribution Mediate The Impact Of Patient Weight And Gender On Activity Recommendations For Chronic Pain. J Pain Res. 2019;12:2743‑53.
Poirier P, Alpert M A, Fleisher LA, Thompson P D, Surgerman H S, Burke L E et al. Évaluation et prise en charge cardiovasculaires des patients gravement obèses subissant une intervention chirurgicale. Circulation. 2009 ; 120 : 86 – 95.
Racette S B, Deusinger S S, Deusinger R H. Obésité : aperçu de la prévalence, de l’étiologie et du traitement. Physical Therapy. Vol 83, num 3. Mars 2003 ; 276 - 288.
Rijal A, Adhikari TB, Dhakal S, Maagaard M, Piri R, Nielsen EE, et al. Effect of exercise on functional capacity and body weight for people with hypertension, type 2 diabetes, or cardiovascular disease: a systematic review with meta-analysis and trial sequential analysis. BMC Sports Sci Med Rehabil. 7 févr 2024;16(1):38.
Simon-Douala G, Mélingui B, Bilong C. Dépistage du surpoids, de l’obésité, de l’insulinorésistance, et leurs conséquences métaboliques chez des adultes à Yaoundé (Cameroun). Nutr Clin Métabolisme. Mai 2023;37(2, Supplement 2):e92.
Detournay B. Le coût de l’obésité en France. Médecine Mal Métaboliques. Juin 2021;15(4):413‑7.
Dramane G, Ahyi V, Akpona S. L’obésité dans les pays en développement : causes et implications au Bénin. Médecine Mal Métaboliques. Nov 2017;11(7):657‑63.
Malik KS, Adoubi KA. Obésité, hypertension artérielle et niveau d’activité physique dans une population noire africaine. Ann Cardiol Angéiologie. Juin 2019;68(3):133‑8.