Main Article Content
Abstract
RÉSUMÉ
Objectif. Le but de notre étude était de répertorier les plantes utilisées par les femmes pour faciliter l’accouchement à travers l’expulsion du produit de conception dans la ville de Yaoundé. Matériel et méthodes. Nous avons réalisé une enquête ethnobotanique auprès des femmes en suivi post partum à la maternité de l’Hôpital Gynéco-Obstétrique et Pédiatrique de Yaoundé, ayant utilisé des plantes médicinales pour faciliter leur accouchement. Les informations recherchées ont porté sur les caractéristiques sociodémographiques, les plantes utilisées, les parties employées, les techniques de préparations et les modes d’administration. La liste floristique a été établie sur la base des déclarations des enquêtées, la recherche documentaire, la confirmation des espèces récoltées par les tradithérapeutes et leur identification à l’Herbier National du Cameroun. Résultats. Nous avons inclus un total de 125 dans l’enquête. Quarante sept (47) espèces appartenant à 30 familles botaniques ont été répertoriées. La famille des Malvacées a été la plus représentée (41,3%) et l’espèce Triumfetta cordifolia appelée localement « Nkui » a obtenu la plus grande fréquence de citation. Les feuilles étaient la partie la plus utilisée (43%), suivie des écorces (20%). Les recettes étaient préparées à 54,3 % par trituration et 31,43% par décoction. L’eau a été le seul solvant employé. Les voies orale (52%) et rectale (48%) étaient les modes d’administration cités. Conclusion. L’analyse phytochimique des plantes utilisées en vue d’identifier les composés bioactifs et les études pharmaco toxicologiques sont à envisager. Elles constitueraient une étape cruciale dans la valorisation des plantes médicinales répertoriées.
ABSTRACT
Objective. The aim of the study was to identify the plants used by women to facilitate childbirth through the expulsion of the product of conception in the city of Yaoundé. Material and methods. We carried out an ethnobotanical survey among women undergoing post-partum follow-up at the Gynaeco-Obstetric and Paediatric Hospital in Yaoundé, who had used medicinal plants to facilitate their delivery. The study variables covered socio-demographic data, plants used, parts used, preparation techniques and modes of administration. The floristic list was drawn up on the basis of the statements of the respondents, documentary research, confirmation of the species collected by the Traditional therapists and their identification in the National Herbarium of Cameroon. Results. A total of 125 women were included in the survey. 47 species belonging to 30 botanical families were listed. The Malvaceae family was the leading family (41.3%) with the species Triumfetta cordifolia, locally called "Nkui", obtaining the highest frequency of citations. Leaves were the most used part (43%), followed by bark (20%). Recipes were prepared by crushing (54.3%) and by decoction (31.43%). Water was the only solvent used. The oral (52%) and rectal (48%) routes of administration were cited. Conclusion. Phytochemical analysis of plants to identify bioactive compounds and pharmaco toxicological studies should be considered. They would constitute a crucial step in the valorisation of the listed medicinal plants.
Article Details
References
- - Van Der Kooi R. & Theobald. S. (2006). Traditional medecine in late pregnancy and labour : perception of Kgaba remedies amongst the Tswana in South Africa. African Journal of Traditional, Complementary and Alternative medecine 3 (1): 11-22.
- - Gruber C.W. and O’Brien. M. 2011. Uterotonic Plants and their Bioactive Constituents. Planta Med 77 : 207-220
- - Aka E., Horo A., Koffi A., Fomba M., Konan JMP., Fanny M., Touré E., Mamourou K. 2016. Ocytocique traditionnel : impact sur le déroulement du travail et l’accouchement sur une cohorte de 210 femmes à la maternité du CHU de Youpougon à Abidjan., EDUCI 2016 Revue int sc méd- RISM- ; 18,3 : 224-229.
- - Kamatenesi-Mugisha M. and Oryem-Origa H. Medicinal plants used to induce labour during childbirth in western Uganda. Journal of Ethnopharmacology 109 (2007) 1–9.
- - N’GUESSAN K., Guédé ZIRIHI N. et N’Takpé Kama BORAUD M. 2010. Etude ethnopharmacologique des plantes utilisées pour faciliter l’accouchement, en pays Abbey et Krobou, au Sud de la Côte-d’Ivoire Int. J. Biol. Chem. Sci. 4(4): 1004-1016, Available online at http://ajol.info/index.php/ijbcs.
- - N. Awouda. Traditional medicine use in the second half of pregnancy and outcome of labour. University of Yaounde I, Faculty of Medicine and Biomedical Sciences; [thesis] medicine: Yaoundé; 2012.178p,
- - M. Mbia .2016. Prise entérale de medicaments traditionnels et prognostic de l’accouchement, The Journal of Medicine and Health Sciences : 20(09)
- -Yinyang J., Mpondo Mpondo E., Tchatat M., Ndjib RC., Mvogo Ottou PB., Dibong SD. 2014. Les plantes à alcaloïdes utilisées par les populations de la ville de Douala (Cameroun) J. Appl. Biosci., 78 : 6600-6619.
- - Nnanga Nga E, Kidik Pouka C, Ngo Boumsong PC, Dibong SD., Mpondo Mpondo E : 2016. Inventaire et caractérisation des plantes médicinales utilisées en thérapeutique dans le département de la Sanaga Maritime : Ndom, Ngambe et Pouma. J. Appl. Biosci. 103 : 10333-10352.
- -M.D. Yemele, P.B. Telefo, L.L. Lienou, S.R. Tagne, C.S.P. Fodouop, C.S. Goka, M.C. Lemfack, F.P. Moundipa. 2015. Ethnobotanical survey of medicinal plants used for pregnant women’s health conditions in Menoua division-West Cameroon. Journal of Ethnopharmacology 160: 14-31.
- - Eyog Matig O., Ndoye O., Kengue J. et Awono A.. 2006. Les fruitiers forestiers comestibles du Cameroun. Institut International des Ressources Phytogénétiques (IPGRI) 203p. ;
- - Vivien, J. et Faure, J. J. 1995. Fruitiers sauvages d’Afrique - Espèces du Cameroun. Editions NGUILA-KEROU, France, 416p
- - Adjanohoun, J. E., Aboubakar, N, Dramane, K., Ebot, M. E., Ekpere, J. A., Enow-Orock, E. G., Fotcho, D., Gbile, Z. O., Kamanyi, A., Kamsu Kom, J., Keita, A., Mbenkum, T., Mbi, C. N., Mbiele, A. L., Mbone, I. L., Mubiru, N. K., Nancy, W. L., Nkonmeneck, B., Satabie, B., Sofowora, A., Tamze, V., and Wirmum, C. K. 1996. Traditional Medicine and Pharmacopoeia: Contribution to the ethnobotanical and floristic studies in Cameroon, CSTR/OUA/, 641 p
- - Priso R.J., Nnanga J.F., Etame J., Din N. and Amougou A (2011). Les produits forestiers non ligneux d’origine végétale : valeur et importance dans quelques marchés de la région du Littoral-Cameroon. Journal of Applied Biosciences 40: 2715-2726
- - Dibong, S.D., Mpondo Mpondo, E., Ngoye, A., Kwin, N.F. and Betti, J.L (2011a). Ethnobotanique et phytomédecine des plantes médicinales vendues sur les marchés de Douala, Cameroun. Journal of Applied Biosciences 37 : 2496-2407
- - Mpondo Mpondo E. and Dibong S. D. 2011. Medicinal plant knowledge of ethnic groups in Douala town, Cameroon Am. J. Food. Nutr, 1(4): 178-184
- - Letouzey R., 1970. Manuel de botanique forestière, Afrique Tropicale. Tome 2, CTFT, Sainte Marie. France.
- - Schnell R., 1960. Techniques d’herborisation et de conservation des plantes dans les pays tropicaux. Journal of Agricutural and Tropical Botanical Applied, 7 (1-3): 1-48.
- - Angiosperm Phylogeny Group (APG). 2016. An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV. Botanical Journal of the Linnean Society 181: 1–420. ;
- - Byng J. W., Smets E. F, van Vugt R., Bidault E., Davidson C., Kenicer G., Chase M. W., & Christenhusz M. J. M. (2018) – The phylogeny of angiosperms poster: a visual summary of APG IV family relationships and floral diversity. In: Byng J. W. & Christenhusz M. J. M. (eds.), The Global Flora, A practical flora to vascular plant species in the world: 4-35. Bradford, Plant Gateway Ltd
- - ONU-Habitat (ou Programme des Nations unies pour les établissements humains - PNUEH) - Division de la Coopération Technique Régionale, 2007, Profil urbain de Yaoundé, Résumé exécutif, 41 p.
- - Tripathi V., Stanton C., Frank W.J. Anderson .2013. Traditional preparations used as uterotonics in Sub-Saharan Africa and their pharmacologic effects. International Journal of Gynecology and Obstetrics 120 (2013) 16–22.
- - Kabena Ngandu O., Katunda Malobo R., Bikandu Kapesa B., Botefa Ikene C., Ngombe Kabamba N., Pius T. Mpiana, Mboloko Esimo J., Lukoki Luyeye F. 2018. Ethnobotanical study of plants used by Pygmies for reproductive health in Mbandaka and surrounding areas / Equateur Province, DR Congo International Journal of Innovation and Scientific Research ISSN 2351-8014 Vol. 36 No. 1 pp. 19-29.
- - Upadhyay B, Singh KP, Kumar A. 2011. Ethno-veterinary uses and informants consensus factor of medicinal plants of Sariska region, Rajasthan, India. Journal of Ethnopharmacology, 133: 14–25.
- - Kaluwa Kaingu C., Achieng Oduma J., Titus I. Kanui. Practices of Traditional Birth Attendants in Machakos District, Kenya Journal of Ethnopharmacology 137 (2011) 495–502
- -. Attah A. F., O’Brien M., Koehbach J., Mubo A. Sonibare , J. O. Moody , T. J. Smith , C. W. Gruber. Uterine contractility of plants used to facilitate childbirth in Nigerian ethnomedicine Journal of Ethnopharmacology 143 (2012) 377–382
- - Noviyanti, Rahmatina B. H., Joserizal Serudji. Effect of Giving Water of Fathimah Grass (Anastatica hierochuntica) Toward the level of estrogen hormone in pregnant albino rats (Rattus Norvegicus). 2017. Journal Action: Aceh Nutrition Journal, 2(2): 109-113.
- - Betti JL, Mebere Yemefa SR. 2011. Contribution à la connaissance des produits forestiers non ligneux du parc de Kalamaloué, Extrême Nord Cameroun : les plantes alimentaires. International Journal of Biological and Chemical Sciences, 5(1): 291-303.
- - Nikolajsen T., Nielsen F., Vibeke R., Pernille H. Sørensen, Ismail F., Kristiansen U., A. K. Jäger, Uterine contraction induced by Tanzanian plants used to induce abortion. Journal of Ethnopharmacology 137 (2011) 921–925
- - Noumi E. and Tchakonang N. Y. C. 2001. Plants used as abortifacients in the Sangmelima region of Southern Cameroon. Journal of Ethnopharmacology Volume 76, Issue 3 August 2001, Pages 263-268
References
- Van Der Kooi R. & Theobald. S. (2006). Traditional medecine in late pregnancy and labour : perception of Kgaba remedies amongst the Tswana in South Africa. African Journal of Traditional, Complementary and Alternative medecine 3 (1): 11-22.
- Gruber C.W. and O’Brien. M. 2011. Uterotonic Plants and their Bioactive Constituents. Planta Med 77 : 207-220
- Aka E., Horo A., Koffi A., Fomba M., Konan JMP., Fanny M., Touré E., Mamourou K. 2016. Ocytocique traditionnel : impact sur le déroulement du travail et l’accouchement sur une cohorte de 210 femmes à la maternité du CHU de Youpougon à Abidjan., EDUCI 2016 Revue int sc méd- RISM- ; 18,3 : 224-229.
- Kamatenesi-Mugisha M. and Oryem-Origa H. Medicinal plants used to induce labour during childbirth in western Uganda. Journal of Ethnopharmacology 109 (2007) 1–9.
- N’GUESSAN K., Guédé ZIRIHI N. et N’Takpé Kama BORAUD M. 2010. Etude ethnopharmacologique des plantes utilisées pour faciliter l’accouchement, en pays Abbey et Krobou, au Sud de la Côte-d’Ivoire Int. J. Biol. Chem. Sci. 4(4): 1004-1016, Available online at http://ajol.info/index.php/ijbcs.
- N. Awouda. Traditional medicine use in the second half of pregnancy and outcome of labour. University of Yaounde I, Faculty of Medicine and Biomedical Sciences; [thesis] medicine: Yaoundé; 2012.178p,
- M. Mbia .2016. Prise entérale de medicaments traditionnels et prognostic de l’accouchement, The Journal of Medicine and Health Sciences : 20(09)
-Yinyang J., Mpondo Mpondo E., Tchatat M., Ndjib RC., Mvogo Ottou PB., Dibong SD. 2014. Les plantes à alcaloïdes utilisées par les populations de la ville de Douala (Cameroun) J. Appl. Biosci., 78 : 6600-6619.
- Nnanga Nga E, Kidik Pouka C, Ngo Boumsong PC, Dibong SD., Mpondo Mpondo E : 2016. Inventaire et caractérisation des plantes médicinales utilisées en thérapeutique dans le département de la Sanaga Maritime : Ndom, Ngambe et Pouma. J. Appl. Biosci. 103 : 10333-10352.
-M.D. Yemele, P.B. Telefo, L.L. Lienou, S.R. Tagne, C.S.P. Fodouop, C.S. Goka, M.C. Lemfack, F.P. Moundipa. 2015. Ethnobotanical survey of medicinal plants used for pregnant women’s health conditions in Menoua division-West Cameroon. Journal of Ethnopharmacology 160: 14-31.
- Eyog Matig O., Ndoye O., Kengue J. et Awono A.. 2006. Les fruitiers forestiers comestibles du Cameroun. Institut International des Ressources Phytogénétiques (IPGRI) 203p. ;
- Vivien, J. et Faure, J. J. 1995. Fruitiers sauvages d’Afrique - Espèces du Cameroun. Editions NGUILA-KEROU, France, 416p
- Adjanohoun, J. E., Aboubakar, N, Dramane, K., Ebot, M. E., Ekpere, J. A., Enow-Orock, E. G., Fotcho, D., Gbile, Z. O., Kamanyi, A., Kamsu Kom, J., Keita, A., Mbenkum, T., Mbi, C. N., Mbiele, A. L., Mbone, I. L., Mubiru, N. K., Nancy, W. L., Nkonmeneck, B., Satabie, B., Sofowora, A., Tamze, V., and Wirmum, C. K. 1996. Traditional Medicine and Pharmacopoeia: Contribution to the ethnobotanical and floristic studies in Cameroon, CSTR/OUA/, 641 p
- Priso R.J., Nnanga J.F., Etame J., Din N. and Amougou A (2011). Les produits forestiers non ligneux d’origine végétale : valeur et importance dans quelques marchés de la région du Littoral-Cameroon. Journal of Applied Biosciences 40: 2715-2726
- Dibong, S.D., Mpondo Mpondo, E., Ngoye, A., Kwin, N.F. and Betti, J.L (2011a). Ethnobotanique et phytomédecine des plantes médicinales vendues sur les marchés de Douala, Cameroun. Journal of Applied Biosciences 37 : 2496-2407
- Mpondo Mpondo E. and Dibong S. D. 2011. Medicinal plant knowledge of ethnic groups in Douala town, Cameroon Am. J. Food. Nutr, 1(4): 178-184
- Letouzey R., 1970. Manuel de botanique forestière, Afrique Tropicale. Tome 2, CTFT, Sainte Marie. France.
- Schnell R., 1960. Techniques d’herborisation et de conservation des plantes dans les pays tropicaux. Journal of Agricutural and Tropical Botanical Applied, 7 (1-3): 1-48.
- Angiosperm Phylogeny Group (APG). 2016. An update of the Angiosperm Phylogeny Group classification for the orders and families of flowering plants: APG IV. Botanical Journal of the Linnean Society 181: 1–420. ;
- Byng J. W., Smets E. F, van Vugt R., Bidault E., Davidson C., Kenicer G., Chase M. W., & Christenhusz M. J. M. (2018) – The phylogeny of angiosperms poster: a visual summary of APG IV family relationships and floral diversity. In: Byng J. W. & Christenhusz M. J. M. (eds.), The Global Flora, A practical flora to vascular plant species in the world: 4-35. Bradford, Plant Gateway Ltd
- ONU-Habitat (ou Programme des Nations unies pour les établissements humains - PNUEH) - Division de la Coopération Technique Régionale, 2007, Profil urbain de Yaoundé, Résumé exécutif, 41 p.
- Tripathi V., Stanton C., Frank W.J. Anderson .2013. Traditional preparations used as uterotonics in Sub-Saharan Africa and their pharmacologic effects. International Journal of Gynecology and Obstetrics 120 (2013) 16–22.
- Kabena Ngandu O., Katunda Malobo R., Bikandu Kapesa B., Botefa Ikene C., Ngombe Kabamba N., Pius T. Mpiana, Mboloko Esimo J., Lukoki Luyeye F. 2018. Ethnobotanical study of plants used by Pygmies for reproductive health in Mbandaka and surrounding areas / Equateur Province, DR Congo International Journal of Innovation and Scientific Research ISSN 2351-8014 Vol. 36 No. 1 pp. 19-29.
- Upadhyay B, Singh KP, Kumar A. 2011. Ethno-veterinary uses and informants consensus factor of medicinal plants of Sariska region, Rajasthan, India. Journal of Ethnopharmacology, 133: 14–25.
- Kaluwa Kaingu C., Achieng Oduma J., Titus I. Kanui. Practices of Traditional Birth Attendants in Machakos District, Kenya Journal of Ethnopharmacology 137 (2011) 495–502
-. Attah A. F., O’Brien M., Koehbach J., Mubo A. Sonibare , J. O. Moody , T. J. Smith , C. W. Gruber. Uterine contractility of plants used to facilitate childbirth in Nigerian ethnomedicine Journal of Ethnopharmacology 143 (2012) 377–382
- Noviyanti, Rahmatina B. H., Joserizal Serudji. Effect of Giving Water of Fathimah Grass (Anastatica hierochuntica) Toward the level of estrogen hormone in pregnant albino rats (Rattus Norvegicus). 2017. Journal Action: Aceh Nutrition Journal, 2(2): 109-113.
- Betti JL, Mebere Yemefa SR. 2011. Contribution à la connaissance des produits forestiers non ligneux du parc de Kalamaloué, Extrême Nord Cameroun : les plantes alimentaires. International Journal of Biological and Chemical Sciences, 5(1): 291-303.
- Nikolajsen T., Nielsen F., Vibeke R., Pernille H. Sørensen, Ismail F., Kristiansen U., A. K. Jäger, Uterine contraction induced by Tanzanian plants used to induce abortion. Journal of Ethnopharmacology 137 (2011) 921–925
- Noumi E. and Tchakonang N. Y. C. 2001. Plants used as abortifacients in the Sangmelima region of Southern Cameroon. Journal of Ethnopharmacology Volume 76, Issue 3 August 2001, Pages 263-268